megjegyzés

Magyar−német nagyszótár

megjegyzés

Magyar−német szótár

záradék

Európai uniós terminológiai szótár

megjegyez

Magyar−német nagyszótár

megjegyez

Magyar−német szótár

abfällig

Német−magyar nagyszótár

abwegig

Német−magyar nagyszótár

additional note

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazható

Magyar−német nagyszótár

Anm.

Német−magyar nagyszótár

Anm.

Német−magyar szótár

Anm.

Német−magyar műszaki szótár

Anmerkung

Német−magyar nagyszótár

Anmerkung

Német−magyar szótár

Anmerkung

Német−magyar műszaki szótár

Anwendung

Német−magyar nagyszótár

Aperçu

Német−magyar nagyszótár

Ausfall

Német−magyar nagyszótár

Ausfall

Német−magyar szótár

ausfallend

Német−magyar szótár

ausfallend

Német−magyar műszaki szótár

ausfällig

Német−magyar nagyszótár

Auslassung

Német−magyar szótár

Äußerung

Német−magyar nagyszótár

Äußerung

Német−magyar szótár

belanglos

Német−magyar szótár

Bem.

Német−magyar nagyszótár

Bemerken

Német−magyar nagyszótár

Bemerkung

Német−magyar szótár

Bemerkung

Német−magyar műszaki szótár

bevezető megjegyzés

Európai uniós terminológiai szótár

bezeichnend

Német−magyar szótár

beziehen

Német−magyar nagyszótár

beziehungsvoll

Német−magyar nagyszótár

beziehungsvoll

Német−magyar szótár

bissig

Német−magyar nagyszótár

Blödelei

Német−magyar szótár

cinikus

Magyar−német szótár

csípős

Magyar−német szótár

deplatziert

Német−magyar nagyszótár

Eindeutigkeit

Német−magyar szótár

Eindeutigkeit

Német−magyar műszaki szótár

Einwurf

Német−magyar nagyszótár

Einwurf

Német−magyar szótár

Einwurf

Német−magyar műszaki szótár

éles

Magyar−német nagyszótár

elhangzik

Magyar−német nagyszótár

elhangzik

Magyar−német szótár

elmaradhat

Magyar−német nagyszótár

elmés

Magyar−német szótár

elvesz

Magyar−német nagyszótár

endorsement

Európai uniós terminológiai szótár

entschlüpfen

Német−magyar szótár

epés

Magyar−német nagyszótár

epés

Magyar−német szótár

éretlen

Magyar−német nagyszótár

félénk

Magyar−német nagyszótár

Frivolität

Német−magyar szótár

gallig

Német−magyar nagyszótár

gallig

Német−magyar szótár

Gehässigkeit

Német−magyar nagyszótár

Gehässigkeit

Német−magyar szótár

gehen

Német−magyar nagyszótár

gelten

Német−magyar nagyszótár

geringschätzig

Német−magyar nagyszótár

geringschätzig

Német−magyar szótár

Glosse

Német−magyar nagyszótár

Glosse

Német−magyar szótár

gyenge

Magyar−német nagyszótár

headnote

Európai uniós terminológiai szótár

Hieb

Német−magyar nagyszótár

Hieb

Német−magyar szótár

Hinweis

Német−magyar műszaki szótár

ignorant

Német−magyar nagyszótár

ignorant

Német−magyar szótár

illő

Magyar−német szótár

Indiskretheit

Német−magyar szótár

ironikus

Magyar−német szótár

ironisch

Német−magyar szótár

irrelevant

Német−magyar szótár

irritierend

Német−magyar szótár

kaján

Magyar−német nagyszótár

kaján

Magyar−német szótár

kiegészítő megjegyzés

Európai uniós terminológiai szótár

komisz

Magyar−német nagyszótár

Kommentar

Német−magyar nagyszótár

Kommentar

Német−magyar szótár

Kommentar

Német−magyar műszaki szótár

kommentarlos

Német−magyar nagyszótár

kommentarlos

Német−magyar szótár

Kopfvermerk

Európai uniós terminológiai szótár

lekicsinylő

Magyar−német nagyszótár

lekicsinylő

Magyar−német szótár

Marginalbemerkung

Német−magyar nagyszótár

megsért

Magyar−német nagyszótár

megsért

Magyar−német szótár

Merke

Német−magyar nagyszótár

münzen

Német−magyar nagyszótár

Nachrede

Német−magyar nagyszótár

Nebenbemerkung

Német−magyar nagyszótár

nebenstehend

Német−magyar nagyszótár

Notabene

Német−magyar nagyszótár

Note

Német−magyar nagyszótár

Note

Német−magyar műszaki szótár

note complémentaire

Európai uniós terminológiai szótár

note liminaire

Európai uniós terminológiai szótár

odavág

Magyar−német nagyszótár

odavág

Magyar−német szótár

odavaló

Magyar−német szótár

o.Z.

Német−magyar nagyszótár

parenthetisch

Német−magyar szótár

passend

Német−magyar szótár

Randbemerkung

Német−magyar nagyszótár

Randbemerkung

Német−magyar szótár

respektlos

Német−magyar szótár

richtig

Német−magyar nagyszótár

Sachbemerkung

Német−magyar nagyszótár

Sarkasmus

Német−magyar nagyszótár

Sarkasmus

Német−magyar szótár

Scherzwort

Német−magyar nagyszótár

Scherzwort

Német−magyar szótár

Schlussbemerkung

Német−magyar nagyszótár

Schnödheit

Német−magyar nagyszótár

Scholie

Német−magyar nagyszótár

Seitenhieb

Német−magyar nagyszótár

Seitenhieb

Német−magyar szótár

Sichtvermerk

Európai uniós terminológiai szótár

spaßhaft

Német−magyar szótár

spitz

Német−magyar szótár

Spöttelei

Német−magyar nagyszótár

Stich

Német−magyar nagyszótár

szól

Magyar−német nagyszótár

szúrós

Magyar−német nagyszótár

szúrós

Magyar−német szótár

tiszteletlen

Magyar−német szótár

tréfás

Magyar−német nagyszótár

treffsicher

Német−magyar szótár

unqualifiziert

Német−magyar szótár

unzutreffend

Német−magyar nagyszótár

unzutreffend

Német−magyar szótár

Vermerk

Német−magyar nagyszótár

Vermerk

Német−magyar szótár

Vermerk

Német−magyar műszaki szótár

verwunden

Német−magyar nagyszótár

vieldeutig

Német−magyar szótár

visa

Európai uniós terminológiai szótár

vonatkozik

Magyar−német szótár

Vorbemerkung

Német−magyar nagyszótár

Vorbemerkung

Német−magyar szótár

Vorbemerkung

Német−magyar műszaki szótár

Wiedervorlage

Német−magyar nagyszótár

Wort

Német−magyar nagyszótár

zusätzliche Anmerkung

Európai uniós terminológiai szótár

Zusatznote

Német−magyar nagyszótár

zutreffend

Német−magyar nagyszótár

Zweideutigkeit

Német−magyar szótár

Zwischenbemerkung

Német−magyar nagyszótár

Zwischenbemerkung

Német−magyar szótár

Zwischenbemerkung

Német−magyar műszaki szótár

zynisch

Német−magyar nagyszótár

zynisch

Német−magyar szótár

zynisch

Német−magyar műszaki szótár

Zynismus

Német−magyar nagyszótár

Zynismus

Német−magyar szótár