kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

kiadás

Magyar−német nagyszótár

kiadás

Magyar−német szótár

abgeschrieben

Német−magyar nagyszótár

abgeschrieben

Német−magyar műszaki szótár

abgeschrieben

Német−magyar szótár

administrative expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

adminisztrációs

Magyar−német szótár

adminisztrációs

Magyar−német nagyszótár

ansummen

Német−magyar nagyszótár

Art und Zweckbestimmung der Einnahmen und Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

assurance frais de maladie

Európai uniós terminológiai szótár

átnézet

Magyar−német nagyszótár

audit of expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

Aufwand

Német−magyar nagyszótár

Aufwand

Német−magyar műszaki szótár

Aufwand

Német−magyar szótár

Ausgabe

Német−magyar nagyszótár

Ausgabe

Német−magyar műszaki szótár

Ausgabe

Német−magyar szótár

Ausgabeabstrich

Német−magyar nagyszótár

Ausgabeeinrichtung

Német−magyar nagyszótár

Ausgabeeinrichtung

Német−magyar műszaki szótár

Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgaben, die zu Lasten des Haushalts der Europäischen Gemeinschaften gehen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgabenbescheinigung

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgabenbudget

Német−magyar nagyszótár

Ausgaben feststellen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgabenverzeichnis

Német−magyar nagyszótár

Ausgleich von Einnahmen und Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Auslage

Német−magyar műszaki szótár

Auslage

Német−magyar szótár

Auszahlungsanordnung

Európai uniós terminológiai szótár

authorisation of expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

authorised expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

average annual expenditure in real terms

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösségek költségvetését terhelő kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

balance between revenue and expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

becsült kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

beim Spielraum für unvorhergesehene Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

bevétel

Magyar−német nagyszótár

bevételek és kiadások jogszerűsége és szabályszerűsége

Európai uniós terminológiai szótár

bevételek és kiadások közötti egyensúly

Európai uniós terminológiai szótár

bevételek és kiadások típusa és felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

certification des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

certification of expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

classification des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

classification of expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

compulsory expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

dans la marge pour imprévus

Európai uniós terminológiai szótár

debits

Európai uniós terminológiai szótár

débits

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses administratives

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses à la charge du budget des Communautés européennes

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses de personnel et de fonctionnement

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses moyennes annuelles en termes réels

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses négatives

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses non obligatoires

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses obligatoires

Európai uniós terminológiai szótár

dépenses opérationnelles

Európai uniós terminológiai szótár

die Anordnung der Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

durchschnittliche jährliche Ausgaben in realen Werten

Európai uniós terminológiai szótár

effort initial soutenu

Európai uniós terminológiai szótár

egészségügyi kiadások fedezésére szolgáló biztosítás

Európai uniós terminológiai szótár

Einnahme

Német−magyar nagyszótár

Einnahme

Német−magyar műszaki szótár

Einnahme

Német−magyar szótár

Einstufung der Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

éligibilité des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

eligibility of expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

előre nem látható kiadások keretén belül

Európai uniós terminológiai szótár

engedélyezett kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

équilibre des recettes et des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

estimate of revenue and expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

état prévisionnel de dépenses et de recettes

Európai uniós terminológiai szótár

etwaig

Német−magyar műszaki szótár

etwaig

Német−magyar nagyszótár

etwaig

Német−magyar szótár

expenditure charged to the budget of the European Communities

Európai uniós terminológiai szótár

expenditure forecasts

Európai uniós terminológiai szótár

expenditure on staff and administration

Európai uniós terminológiai szótár

Expensen

Német−magyar nagyszótár

extra

Magyar−német szótár

felszaporodik

Magyar−német nagyszótár

fix

Német−magyar szótár

fix

Német−magyar műszaki szótár

forecasting and implementing of expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

frontloading

Európai uniós terminológiai szótár

Frontloading

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeindekosten

Német−magyar nagyszótár

Geschäftsauslagen

Német−magyar nagyszótár

Haushaltungskosten

Német−magyar szótár

igazgatási kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

insurance for medical expenses

Európai uniós terminológiai szótár

kiadások ellenőrzése

Európai uniós terminológiai szótár

kiadások előrejelzése és teljesítése

Európai uniós terminológiai szótár

kiadások engedélyezése

Európai uniós terminológiai szótár

kiadások érvényesítése

Európai uniós terminológiai szótár

kiadások igazolása

Európai uniós terminológiai szótár

kiadások osztályozása

Európai uniós terminológiai szótár

kiadások támogathatósága

Európai uniós terminológiai szótár

kisebbedik

Magyar−német nagyszótár

Konsignation

Német−magyar nagyszótár

korlátozás

Magyar−német szótár

Kostenaufwand

Német−magyar szótár

Kostenaufwand

Német−magyar nagyszótár

Kostenaufwand

Német−magyar műszaki szótár

költségvetés

Magyar−német nagyszótár

kötelező kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

Krankenhauskosten

Német−magyar nagyszótár

Krankheitskostenversicherung

Európai uniós terminológiai szótár

laufend

Német−magyar szótár

laufend

Német−magyar nagyszótár

laufend

Német−magyar műszaki szótár

légalité et régularité des recettes et dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

leírható

Magyar−német szótár

megnövelt kezdeti kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

Militärausgaben

Német−magyar nagyszótár

Militärhaushalt

Német−magyar nagyszótár

Monatsausgaben

Német−magyar nagyszótár

működési kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

nagyságrend

Magyar−német nagyszótár

nagyságrendű

Magyar−német szótár

napi

Magyar−német nagyszótár

nature ou destination des recettes et des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

negative Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

negative expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

negatív kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

nem kötelező kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

nichtobligatorische Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

non-compulsory expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

obligatorische Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

operational expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

operative Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnancement des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnancer

Európai uniós terminológiai szótár

összes

Magyar−német nagyszótár

Personalkosten

Német−magyar szótár

Personalkosten

Német−magyar műszaki szótár

Personal- und Verwaltungsausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

persönlich

Német−magyar nagyszótár

prévisions de dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

prévisions et exécution des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

privat

Német−magyar nagyszótár

procéder à la liquidation des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

Prüfung der Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

reálértéken számított átlagos éves kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Reiseauslagen

Német−magyar nagyszótár

Reisekosten

Német−magyar szótár

Reisekosten

Német−magyar nagyszótár

Reisekosten

Német−magyar műszaki szótár

Reisespesen

Német−magyar nagyszótár

revenues received and expenditures incurred in a lawful and regular manner

Európai uniós terminológiai szótár

Rotstift

Német−magyar nagyszótár

Sollausgaben

Német−magyar nagyszótár

Sonderausgabe

Német−magyar nagyszótár

Spesen

Német−magyar szótár

Spesen

Német−magyar műszaki szótár

személyi

Magyar−német szótár

személyi

Magyar−német nagyszótár

személyzeti és igazgatási kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges

Magyar−német szótár

tényleges

Magyar−német nagyszótár

tervezett bevételek és kiadások

Európai uniós terminológiai szótár

type and use of the revenue and expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

unerwartet

Német−magyar szótár

unerwartet

Német−magyar nagyszótár

unerwartet

Német−magyar műszaki szótár

unerzwingbar

Német−magyar nagyszótár

Unkosten

Német−magyar szótár

Unkosten

Német−magyar nagyszótár

Unkosten

Német−magyar műszaki szótár

unnötig

Német−magyar szótár

unnötig

Német−magyar nagyszótár

unproduktiv

Német−magyar nagyszótár

unvorhergesehen

Német−magyar szótár

unvorhergesehen

Német−magyar nagyszótár

überschreiten

Német−magyar nagyszótár

validate expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

Varia

Német−magyar nagyszótár

vermeidbar

Német−magyar műszaki szótár

vermeidbar

Német−magyar szótár

verringern

Német−magyar szótár

Verwaltungsausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Voranschlag der Ausgaben und Einnahmen

Európai uniós terminológiai szótár

Vorausschätzungen für die Angaben

Európai uniós terminológiai szótár

Voraussetzungen für die Ausgaben und die finanzielle Abwicklung

Európai uniós terminológiai szótár

Werbehöchstkosten

Német−magyar nagyszótár

Werbungskosten

Német−magyar műszaki szótár

Werbungskosten

Német−magyar szótár

within the margin for unforeseen expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

Zuschussfähigkeit für die Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár