igénylés

Európai uniós terminológiai szótár

kérelem

Magyar−német nagyszótár

kérelem

Magyar−német szótár

a Bíróság döntésére irányuló kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Ablehnungsantrag

Német−magyar nagyszótár

Abschiedsschreiben

Német−magyar nagyszótár

aid application

Európai uniós terminológiai szótár

a kérelem sürgőssége

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazás

Magyar−német nagyszótár

Anliegen

Német−magyar nagyszótár

Anmeldegesuch

Német−magyar nagyszótár

Anmeldung der zu beurteilenden Sorte

Európai uniós terminológiai szótár

Anmeldung zur Eintragung

Európai uniós terminológiai szótár

Annulierungsantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Ansuchen

Német−magyar nagyszótár

Ansuchen

Német−magyar szótár

Antrag

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag

Német−magyar nagyszótár

Antrag auf Einfuhrlizenzen

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Erteilung einer verbindlichen Zolltarifauskunft

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Erteilung eines Zwangsnutzungsrechts

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Tätigwerden

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Tätigwerden der Zollbehörden

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Ziehung

Európai uniós terminológiai szótár

Anträge

Európai uniós terminológiai szótár

Antragsformular

Német−magyar nagyszótár

Antragsstellung

Német−magyar nagyszótár

appeal against an order made on an application for interim measures by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

application

Európai uniós terminológiai szótár

application for acceptance of the variety to be assessed

Európai uniós terminológiai szótár

application for a compulsory exploitation right

Európai uniós terminológiai szótár

application for action

Európai uniós terminológiai szótár

application for action by the customs authorities

Európai uniós terminológiai szótár

application for an export licence

Európai uniós terminológiai szótár

application for area-based aid

Európai uniós terminológiai szótár

application for area payment

Európai uniós terminológiai szótár

application for a refund certificate

Európai uniós terminológiai szótár

application for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

application for binding tariff information

Európai uniós terminológiai szótár

application for interim measures in appeal proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

application for registration

Európai uniós terminológiai szótár

application for revision of a judgement

Európai uniós terminológiai szótár

area aid application

Európai uniós terminológiai szótár

Asylantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Asylantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Asylantrag

Német−magyar szótár

asylum request

Európai uniós terminológiai szótár

Aufnahmeantrag

Német−magyar nagyszótár

Aufnahmegesuch

Német−magyar nagyszótár

Auswanderungsgesuch

Német−magyar nagyszótár

Auszahlungsantrag

Európai uniós terminológiai szótár

a vélemény iránti kérelem ismertetése

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet une décision à titre préjudiciel sur la validité et l’interprétation de la directive du Parlement européen et du Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

Bauantrag

Német−magyar nagyszótár

Bede

Német−magyar nagyszótár

Bedeckungsgesuch

Német−magyar nagyszótár

behajtás iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

behozatali engedély iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfeantrag „Flächen“

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfeantrag „Flächen“

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfenantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Beitreibungsersuchen

Európai uniós terminológiai szótár

bejegyzési kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

bejegyzés iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Berufungsantrag

Német−magyar nagyszótár

Beschränkung

Német−magyar nagyszótár

betreffend ein vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Gültigkeit und die Auslegung der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates

Európai uniós terminológiai szótár

Betreibung

Német−magyar nagyszótár

bien-fondé de la demande

Európai uniós terminológiai szótár

birtokbahelyezési

Magyar−német nagyszótár

Bitte

Német−magyar nagyszótár

Bittgesuch

Német−magyar szótár

claim of an urgent nature

Európai uniós terminológiai szótár

conclusions

Európai uniós terminológiai szótár

confirmatory application

Európai uniós terminológiai szótár

Contracting Party responsible for processing an application for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

Darstellung des Gutachtenantrags

Európai uniós terminológiai szótár

demande

Európai uniós terminológiai szótár

demande confirmative

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’admission de la variété à juger

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’aide

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’aide à l’hectare

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’aide surfaces

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’annulation

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’autorisation d’exportation

Európai uniós terminológiai szótár

demande de certificat de restitution

Európai uniós terminológiai szótár

demande de certificat d’importation

Európai uniós terminológiai szótár

demande de licence

Európai uniós terminológiai szótár

demande de licence d’exploitation obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’enregistrement

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’enregistrement

Európai uniós terminológiai szótár

demande de paiement

Európai uniós terminológiai szótár

demande de paiement

Európai uniós terminológiai szótár

demande de paiement à la surface

Európai uniós terminológiai szótár

demande de recouvrement

Európai uniós terminológiai szótár

demande de remboursement/PA

Európai uniós terminológiai szótár

demande de renseignement tarifaire contraignant

Európai uniós terminológiai szótár

demande de révision de l’arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

demande de tirage

Európai uniós terminológiai szótár

demande de tirage sur un contingent tarifaire

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’intervention

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’intervention des autorités douanières

Európai uniós terminológiai szótár

demand for payment

Európai uniós terminológiai szótár

der Antrag begründet ist

Európai uniós terminológiai szótár

description of the request for an Opinion

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstgesuch

Német−magyar nagyszótár

drawing request on a tariff quota

Európai uniós terminológiai szótár

Driglichkeit des Antrages

Európai uniós terminológiai szótár

Eingabe

Német−magyar nagyszótár

einstweilige Anordnung im Rahmen eines Rechtsmittels

Európai uniós terminológiai szótár

Eintragungsantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Eintragungsantrag

Német−magyar nagyszótár

eljárás iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes döntéshozatal iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

elsődleges kereseti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

engedély iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Entlassungsgesuch

Német−magyar nagyszótár

Erstattungsantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Erstattungsantrag/AV

Európai uniós terminológiai szótár

Erstattungsbescheinigungsantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Ersuchen

Német−magyar szótár

értékelendő fajta elismerése iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

État membre responsable de l’examen de la demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

európai parlamenti és tanácsi irányelv érvényességére és értelmezésére vonatkozó előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

Eventualantrag

Német−magyar nagyszótár

examen d’une demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

examination of an application for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

Exekutionsantrag

Német−magyar nagyszótár

Exmissionsklage

Német−magyar nagyszótár

Exportantrag

Német−magyar nagyszótár

exposé de la demande d’avis

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezés

Magyar−német nagyszótár

fellebbezés az Elsőfokú Bíróság ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzése ellen

Európai uniós terminológiai szótár

felülvizsgálati

Magyar−német szótár

for a preliminary ruling on the validity and interpretation of the Directive of the European Parliament and of the Council

Európai uniós terminológiai szótár

form of order sought

Európai uniós terminológiai szótár

für die Behandlung eines Asybegehrens zuständige Vertragspartei

Európai uniós terminológiai szótár

Genehmigungsantrag

Európai uniós terminológiai szótár

Genehmigungsantrag

Német−magyar nagyszótár

Gesuch

Német−magyar nagyszótár

Gesuch

Német−magyar szótár

halasztási

Magyar−német nagyszótár

hektarbezogene Beihilfe beantragen

Európai uniós terminológiai szótár

ideiglenes intézkedés iránti kérelem fellebbezési eljárás keretében

Európai uniós terminológiai szótár

import licence application

Európai uniós terminológiai szótár

kérelem megalapozottsága

Európai uniós terminológiai szótár

kereseti

Magyar−német nagyszótár

kiadatási

Magyar−német szótár

kifizetés iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

kifizetés iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

kivándorlási

Magyar−német nagyszótár

kiviteli engedély iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Klageantrag

Német−magyar nagyszótár

Klagebegehren

Német−magyar nagyszótár

Klage im Hauptantrag

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsön

Magyar−német nagyszótár

kötelező érvényű tarifális felvilágosítás iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező hasznosítási jog iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Kreditantrag

Német−magyar nagyszótár

lehívási kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

licence application

Európai uniós terminológiai szótár

megerősítő kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Member State responsible for examining the application for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelem feldolgozására illetékes Szerződő Fél

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelem megvizsgálása

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelem megvizsgálására illetékes tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

Mitgliedstaat, der für die Prüfung des Asylantrags zuständig ist

Európai uniós terminológiai szótár

Normenkontrollklage

Német−magyar szótár

Partie Contractante responsable du traitement d’une demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

payment application

Európai uniós terminológiai szótár

perújítási

Magyar−német szótár

perújítási kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Petition

Német−magyar nagyszótár

Petition

Német−magyar szótár

Petitum

Német−magyar nagyszótár

pourvoi contre une ordonnance en référé du Tribunal

Európai uniós terminológiai szótár

principal claim

Európai uniós terminológiai szótár

Prüfung eines Asylantrags

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtfertigungsgesuch

Német−magyar nagyszótár

Rechtsbegehren

Német−magyar nagyszótár

Rechtsbeschwerde

Német−magyar szótár

Rechtsmittel gegen einen Beschluss des Gerichts im Verfahren der einstweiligen Anordnung

Európai uniós terminológiai szótár

référé dans le cadre d’un pourvoi

Európai uniós terminológiai szótár

reference for a preliminary ruling

Európai uniós terminológiai szótár

Regelanfrage

Német−magyar nagyszótár

registration application

Európai uniós terminológiai szótár

Registrierunggesuch

Német−magyar nagyszótár

renvoi préjudiciel

Európai uniós terminológiai szótár

repayment claim/IP

Európai uniós terminológiai szótár

request for drawing

Európai uniós terminológiai szótár

request for recovery

Európai uniós terminológiai szótár

request of cancellation

Európai uniós terminológiai szótár

Revisionsantrag

Német−magyar nagyszótár

Revisionsantrag

Német−magyar szótár

Rückerstattungsantrag

Német−magyar nagyszótár

Rücktrittsgesuch

Német−magyar nagyszótár

Scheidungsbegehren

Német−magyar nagyszótár

Schiedsantrag

Német−magyar nagyszótár

Schutzbegehren

Német−magyar nagyszótár

Stellengesuch

Német−magyar nagyszótár

Stundungsgesuch

Német−magyar nagyszótár

substance of the application

Európai uniós terminológiai szótár

szabadság

Magyar−német nagyszótár

szabadságolás

Magyar−német nagyszótár

szabadságolás

Magyar−német szótár

szolgálati

Magyar−német nagyszótár

támogatás iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

teljesítés

Magyar−német nagyszótár

területalapú támogatási kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

területalapú támogatási kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

területalapú támogatási kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

titre principal

Európai uniós terminológiai szótár

Unterstützungsgesuch

Német−magyar nagyszótár

urgence de la demande

Európai uniós terminológiai szótár

Urlaubsgenehmigung

Német−magyar nagyszótár

Urlaubsgesuch

Német−magyar nagyszótár

vámhatóság eljárása iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

vámkontingens igénybevételére vonatkozó kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Verbindungsabweisung

Német−magyar műszaki szótár

visszafizetési kérelem/AF

Európai uniós terminológiai szótár

visszatérítési igazolás iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

visszavonásra irányuló kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Vorabentscheidungsvorlage, Vorlage zur Vorabentscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

Wiederaufnahme des Verfahrens

Európai uniós terminológiai szótár

Ziehungsantrag für ein Zollkontingent

Európai uniós terminológiai szótár

Zweitantrag

Európai uniós terminológiai szótár