cím

Európai uniós terminológiai szótár

cím

Magyar−német nagyszótár

cím

Magyar−német szótár

abgekürztes Verfahren

Európai uniós terminológiai szótár

a biológiai biztonságról szóló cartagenai jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über den Zugang zur Information, die Beteiligung der Öffentlichkeit am Entscheidungsprozess und den Zugang zur Justiz in Umweltfragen

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die Europäischen Abiturprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über die Sozialpolitik

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über die Rechtsstellung ihrer Truppen

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung

Európai uniós terminológiai szótár

abréviation

Európai uniós terminológiai szótár

academic title

Európai uniós terminológiai szótár

Accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes

Európai uniós terminológiai szótár

accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l’assurance directe autre que l’assurance sur la vie

Európai uniós terminológiai szótár

Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route

Európai uniós terminológiai szótár

accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route

Európai uniós terminológiai szótár

Accord européen sur les grandes routes de trafic international

Európai uniós terminológiai szótár

Accord instituant l’Organisation mondiale du commerce

Európai uniós terminológiai szótár

accord international en matière de normes de piégeage sans cruauté

Európai uniós terminológiai szótár

Accord international sur le café

Európai uniós terminológiai szótár

accord multilatéral de coopération européen pour l’accréditation en matière de calibrage et d’essais

Európai uniós terminológiai szótár

accord relatif au programme international pour la protection des dauphins

Európai uniós terminológiai szótár

Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocar ou par autobus

Európai uniós terminológiai szótár

Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur application de mesures sanitaires et phytosanitaires

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur l’agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur la politique sociale

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur le baccalauréat européen

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur le commerce des produits des technologies de l’information

Európai uniós terminológiai szótár

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur les obstacles techniques au commerce

Európai uniós terminológiai szótár

accord sur l’Espace économique européen

Európai uniós terminológiai szótár

address for service

Európai uniós terminológiai szótár

Adel

Német−magyar nagyszótár

Adelstitel

Német−magyar nagyszótár

Adelstitel

Német−magyar szótár

Adr.

Német−magyar nagyszótár

Adr.

Német−magyar szótár

Adr.

Német−magyar műszaki szótár

Adresse

Német−magyar nagyszótár

Adresse

Német−magyar szótár

Adresse

Német−magyar műszaki szótár

a gazdasági, szociális és kulturális jogokról szóló nemzetközi egyezségokmány

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning direct insurance other than life assurance

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement Establishing the World Trade Organisation

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on social policy

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Technical Barriers to Trade

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the adoption of uniform conditions of type-approval and the reciprocal recognition of the type-approval of motor vehicle equipment and parts

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the Application of the Sanitary and Phytosanitary Measures

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the International Dolphin Conservation Program

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on trade, development and cooperation between the European Community and the Republic of South Africa

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on trade in information technology products

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights

Európai uniós terminológiai szótár

aides accordées par les États

Európai uniós terminológiai szótár

aids granted by States

Európai uniós terminológiai szótár

akadémiai cím

Európai uniós terminológiai szótár

a közép-amerikai gazdasági integrációról szóló általános szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

a közös határokon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről 1985. június 14-én, Schengenben kötött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

alakszerű feljegyzést készít

Európai uniós terminológiai szótár

a légiközlekedés biztonságával kapcsolatos együttműködésre vonatkozó nemzetközi egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

állami támogatások

Európai uniós terminológiai szótár

als Bevollmächtigte oder Beistände einer der Parteien tätig sein

Európai uniós terminológiai szótár

Am 14. Juni 1985 in Schengen geschlossenes Übereinkommen über den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

amending provisions

Európai uniós terminológiai szótár

Amtstitel

Német−magyar nagyszótár

a Nemzetközi Tengerészeti Szervezetnek a nemzetközi tengeri forgalom könnyítéséről szóló egyezménye

Európai uniós terminológiai szótár

Angleichung der Rechtsvorschriften

Európai uniós terminológiai szótár

Anschrift

Német−magyar nagyszótár

Anschrift

Német−magyar szótár

Anschrift

Német−magyar műszaki szótár

Ansprache

Német−magyar nagyszótár

a nukleáris balesetekről adandó gyors értesítésről szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a polgári és politikai jogokról szóló nemzetközi egyezségokmány

Európai uniós terminológiai szótár

application for revision of a judgement

Európai uniós terminológiai szótár

approximation of laws

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitskräfte

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitstitel

Német−magyar nagyszótár

Arbeitstitel

Német−magyar szótár

Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques

Európai uniós terminológiai szótár

Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l’enregistrement des marques

Európai uniós terminológiai szótár

áruk szabad mozgása

Európai uniós terminológiai szótár

Assistant Rapporteur

Európai uniós terminológiai szótár

a szolgáltatások szabad mozgása

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeren való összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályzatról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a tengeri felkutatásról és mentésről szóló nemzetközi egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Auffrischadresse

Német−magyar műszaki szótár

Aufschrift

Német−magyar nagyszótár

Aufstellung des Gemeinsamen Zolltarifs

Európai uniós terminológiai szótár

Ausbildungsbezeichnung

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgangsadresse

Német−magyar műszaki szótár

Aussetzung der Wirkung

Európai uniós terminológiai szótár

a WTO vitarendezésről szóló egyetértési megállapodása

Európai uniós terminológiai szótár

ayant élu domicile à

Európai uniós terminológiai szótár

az 1961. évi, a kábítószerekről szóló egységes egyezményt módosító jegyzőkönyv

Európai uniós terminológiai szótár

az Egyesült Nemzetek Szervezetének Európai Gazdasági Bizottsága keretében létrejött, az ipari balesetek országhatáron túli hatásairól szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

az elévülés megszakad

Európai uniós terminológiai szótár

az előadásokról és hangfelvételekről szóló WIPO-szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

az Észak-atlanti Szerződés tagállamai közötti, a fegyveres erőik jogállásáról szóló megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között az életbiztosításon kívüli közvetlen biztosításra vonatkozóan létrejött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság közötti kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács egyezménye az egyéneknek a személyes adatok gépi feldolgozása során való védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács egyezménye az elítélt személyek átszállításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács Miniszteri Bizottságának 1987. szeptember 17-i R(87)15. ajánlása a személyes adatoknak a rendőri ágazatban való felhasználásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Balkenüberschrift

Német−magyar nagyszótár

Balkenüberschrift

Német−magyar műszaki szótár

Baronie

Német−magyar szótár

Basisadresse

Német−magyar műszaki szótár

beadvány

Európai uniós terminológiai szótár

beavatkozik a Bíróság előtt folyamatban lévő eljárásba

Európai uniós terminológiai szótár

Befreiung

Európai uniós terminológiai szótár

Befreiung aufheben

Európai uniós terminológiai szótár

Benelux szerződés a kiadatásról és a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről

Európai uniós terminológiai szótár

Benelux Treaty concerning Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen

Európai uniós terminológiai szótár

Berne Convention for the protection of literary and artistic works

Európai uniós terminológiai szótár

Berner Übereinkunft über den Schutz von Werken der Literatur und Kunst

Európai uniós terminológiai szótár

Berni egyezmény az irodalmi és művészeti művek védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Berufsbezeichnung

Európai uniós terminológiai szótár

Beseitigung der mengenmässigen Beschränkungen

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungen zur Änderung

Európai uniós terminológiai szótár

bestreiten

Német−magyar nagyszótár

Betitelung

Német−magyar nagyszótár

birtokos

Magyar−német szótár

Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen vor die Zwecke von Patentverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Budapesti szerződés a mikroorganizmusok szabadalmi eljárás céljából történő letétbe helyezése nemzetközi elismeréséről

Európai uniós terminológiai szótár

Budapest Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures

Európai uniós terminológiai szótár

büntetőügy

Európai uniós terminológiai szótár

büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés

Európai uniós terminológiai szótár

büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés

Európai uniós terminológiai szótár

c.

Magyar−német nagyszótár

capital and payments

Európai uniós terminológiai szótár

capitaux et paiements

Európai uniós terminológiai szótár

Cartagena Protocol on Biosafety

Európai uniós terminológiai szótár

Cartagena-Protokoll über die biologische Sicherheit

Európai uniós terminológiai szótár

címsor

Európai uniós terminológiai szótár

CMR Convention

Európai uniós terminológiai szótár

Code international de conduite pour la distribution et l’utilisation des pesticides

Európai uniós terminológiai szótár

common commercial policy

Európai uniós terminológiai szótár

common foreign and security policy

Európai uniós terminológiai szótár

common rules

Európai uniós terminológiai szótár

Communauté européenne de l’énergie atomique

Európai uniós terminológiai szótár

Communauté européenne du charbon et de l’acier

Európai uniós terminológiai szótár

competition rules

Európai uniós terminológiai szótár

Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty

Európai uniós terminológiai szótár

consolidated version

Európai uniós terminológiai szótár

consumer protection

Európai uniós terminológiai szótár

Convention Against the Taking of Hostages

Európai uniós terminológiai szótár

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Mutual Assistance between Customs Administrations

Európai uniós terminológiai szótár

Convention between the Parties to the North Atlantic Treaty on the Status of their Forces

Európai uniós terminológiai szótár

convention concernant la compétence, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière matrimoniale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention concerning the international carriage of goods by rail

Európai uniós terminológiai szótár

convention de 1972 sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer

Európai uniós terminológiai szótár

Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques

Európai uniós terminológiai szótár

Convention defining the Statute of the European Schools

Európai uniós terminológiai szótár

convention de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies sur l’impact transfrontalière des accidents industriels

Európai uniós terminológiai szótár

convention de l’Organisation maritime internationale visant à faciliter le trafic maritime international

Európai uniós terminológiai szótár

Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle

Európai uniós terminológiai szótár

convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (procédure CIP) applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international

Európai uniós terminológiai szótár

convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention des Nations Unies relative au Trafic Illicite des Stupéfiants et des Substances Psychotropes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention des Nations unies sur les substances psychotropes

Európai uniós terminológiai szótár

convention d’Espoo sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière

Európai uniós terminológiai szótár

Convention douanière sur le carnet ATA pour l’admission temporaire de marchandises

Európai uniós terminológiai szótár

convention du 26 septembre 1986 sur la notification rapide d’un accident nucléaire

Európai uniós terminológiai szótár

convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention du Conseil de l’Europe du sur le transfèrement des personnes condamnées

Európai uniós terminológiai szótár

Convention du Conseil de l’Europe pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel

Európai uniós terminológiai szótár

Convention entre la Belgique, la République fédérale d’Allemagne, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas concernant l’assistance mutuelle entre administrations douanières

Európai uniós terminológiai szótár

convention entre les États parties au traité de l’Atlantique Nord sur le statut de leurs forces

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne d’entraide judiciaire en matière pénale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne des droits de l’Homme

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne d’extradition

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne pour la répression du terrorisme

Európai uniós terminológiai szótár

convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages

Európai uniós terminológiai szótár

Convention européenne sur la télévision transfrontalière

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplications of their Phonograms

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Aircraft

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation

Európai uniós terminológiai szótár

Convention for the Unlawful Seizure of Aircraft

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale contre la prise d’otages

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale de 1979 sur la recherche et le sauvetage maritimes

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale pour la navigation du Rhin

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale pour la protection des obtentions végétales

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l’explosif

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale pour la répression du faux monnayage

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale pour la simplification et l’harmonisation des régimes douaniers

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale sur la sécurité des conteneurs

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur la sécurité des navires de pêche

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur les lignes de charge

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale sur l’harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières

Európai uniós terminológiai szótár

Convention internationale sur l’intervention en haute mer en cas d’accidents entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on a Common Transit Procedure

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Biological Diversity

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Early Notification of a Nuclear Accident

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on International Civil Aviation

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on long-range transboundary air pollution

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Offenses and Certain Other Offenses Committed on Board Aircraft

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Temporary Admission

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the conservation of migratory species of wild animals

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Establishment of a European Police Office

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the grant of European Patents

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected Persons, Including Diplomatic Personnel

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological (biological) and toxin weapons and on their destruction

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Status of Stateless Persons

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Use of Information Technology for Customs Purposes

Európai uniós terminológiai szótár

convention portant création d’un Office européen de police

Európai uniós terminológiai szótár

convention portant statut des écoles européennes

Európai uniós terminológiai szótár

convention pour la prévention de la pollution marine d’origine tellurique

Európai uniós terminológiai szótár

convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution

Európai uniós terminológiai szótár

convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre les reproductions non autorisées de leurs phonogrammes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention pour la répression d’actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime

Európai uniós terminológiai szótár

Convention pour la répression d’actes illicites dirigés contre la sécurité de l’aviation civile

Európai uniós terminológiai szótár

Convention pour la répression de la capture illicite d’aéronefs

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative à l’admission temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative à l’aviation civile internationale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime

Európai uniós terminológiai szótár

convention relative au contrat de transport international de marchandises par route

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative à un régime de transit commun

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative au statut des apatrides

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative aux infractions et à certains actes survenant à bord des aéronefs

Európai uniós terminológiai szótár

convention relative aux transports internationaux ferroviaires

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur l’accès à l’information, la participation du public et l’accès à la justice dans le domaine de l’environnement

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la délivrance de brevets européens

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la diversité biologique

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la lutte contre la désertification

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d’une protection internationale, y compris les agents diplomatiques

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la protection physique des matières nucléaires

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur le jaugeage des navires

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur l’emploi de l’informatique dans le domaine des douanes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur les espèces migratrices d’animaux sauvages

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière

Európai uniós terminológiai szótár

convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction

Európai uniós terminológiai szótár

Convention to Combat Desertification

Európai uniós terminológiai szótár

Convention unique des Nations unies sur les stupéfiants

Európai uniós terminológiai szótár

coopération douanière

Európai uniós terminológiai szótár

coopération judiciaire en matière pénale

Európai uniós terminológiai szótár

coopération policière et judiciaire en matière pénale

Európai uniós terminológiai szótár

Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data

Európai uniós terminológiai szótár

Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons

Európai uniós terminológiai szótár

court competent to judge

Európai uniós terminológiai szótár

Covenant on Civil and Political Rights

Európai uniós terminológiai szótár

Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

Európai uniós terminológiai szótár

criminal matters

Európai uniós terminológiai szótár

Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods

Európai uniós terminológiai szótár

Customs convention on the international transport of goods under cover of TIR Carnets

Európai uniós terminológiai szótár

customs cooperation

Európai uniós terminológiai szótár

customs union

Európai uniós terminológiai szótár

Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement

Európai uniós terminológiai szótár

demande de révision de l’arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

dem anhängigen Rechtsstreit beitreten

Európai uniós terminológiai szótár

designatory letters

Európai uniós terminológiai szótár

deutlich

Német−magyar nagyszótár

die Verjährung unterbricht

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions communes à plusieurs institutions

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions institutionnelles

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions portant modification

Európai uniós terminológiai szótár

dispositions sociales

Európai uniós terminológiai szótár

Distanzadresse

Német−magyar műszaki szótár

díszpolgári

Magyar−német szótár

Doktor

Német−magyar szótár

Doktorhut

Német−magyar nagyszótár

doktori

Magyar−német nagyszótár

doktori

Magyar−német szótár

Doktortitel

Német−magyar nagyszótár

Doktortitel

Német−magyar szótár

Doktorwürde

Német−magyar nagyszótár

Drahtadresse

Német−magyar nagyszótár

economic and monetary policy

Európai uniós terminológiai szótár

economic policy

Európai uniós terminológiai szótár

effet suspensif

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a bakteriológiai (biológiai), és toxin-fegyverek kifejlesztésének, gyártásának és raktározásának megtiltásáról és e fegyverek megsemmisítéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a biológiai sokféleségről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a Földközi-tenger szennyezés elleni védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a gépjárműalkatrészek és -tartozékok típusjóváhagyására vonatkozó egységes feltételek elfogadásáról és a típusjóváhagyás kölcsönös elismeréséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a hangfelvételek előállítóinak védelmére, hangfelvételeik engedély nélküli sokszorosítása ellen

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a házassági jogi ügyekben a joghatóságról, valamint az ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a hontalanok jogállásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a Kereskedelmi Világszervezet létrehozásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a légi járművek jogellenes hatalomba kerítésének leküzdéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a légjárművek fedélzetén elkövetett bűncselekményekről és egyéb cselekményekről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nemzetközi árufuvarozási szerződésről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nemzetközileg védett személyek, köztük a diplomáciai képviselők ellen elkövetett bűncselekmények megelőzéséről és megbüntetéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nőkkel szemben alkalmazott hátrányos megkülönböztetés minden formájának kiküszöböléséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nukleáris anyagok fizikai védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a plasztik robbanóanyagok felderítés céljából történő megjelöléséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a tengeri hajózás biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a tengeri környezet szárazföldi eredetű szennyezésének megelőzéséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a vándorló vadon élő állatfajok védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az áruk ideiglenes behozataláról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az áruk vámtarifákban történő osztályozására vonatkozó nómenklatúráról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az egységes árutovábbítási eljárásról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az elsivatagosodás elleni küzdelemről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az Európai Iskolák alapszabályáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az európai szabadalmak megadásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az európai vadon élő növények, állatok és természetes élőhelyeik védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az információtechnológia vámügyi célokra történő felhasználásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az országhatáron átterjedő környezeti hatások vizsgálatáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az országhatáron átterjedő környezeti hatások vizsgálatáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény Belgium, a Németországi Szövetségi Köztársaság, Franciaország, Olaszország, Luxemburg és Hollandia között a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös segítségnyújtásról

Európai uniós terminológiai szótár

Egységes egyezmény az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a kábítószerekről

Európai uniós terminológiai szótár

egységes szerkezetbe foglalt változat

Európai uniós terminológiai szótár

Ehrenbezeichnung

Német−magyar nagyszótár

Ehrenbürger

Német−magyar szótár

Ehrenbürgerschaft

Német−magyar szótár

Ehrentitel

Német−magyar nagyszótár

Einheitsübereinkommen der Vereinten Nationen über Suchtstoffe

Európai uniós terminológiai szótár

Einspruch einlegen

Európai uniós terminológiai szótár

élimination des restrictions quantitatives

Európai uniós terminológiai szótár

elimination of quantitative restrictions

Európai uniós terminológiai szótár

eljárásra jogosult bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

ellentmondással él

Európai uniós terminológiai szótár

E-Mail-Adresse

Német−magyar nagyszótár

E-Mail-Adresse

Német−magyar szótár

E-Mail-Adresse

Német−magyar műszaki szótár

Empfehlung R (87) 15 des Ministerausschusses des Europarates über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich vom 17. September 1987

Európai uniós terminológiai szótár

ENSZ-egyezmény a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme ellen

Európai uniós terminológiai szótár

ENSZ-egyezmény a pszichotróp anyagokról

Európai uniós terminológiai szótár

ENSZ-egyezmény a terrorista bombatámadások visszaszorításáról

Európai uniós terminológiai szótár

ENSZ-egyezmény a terrorizmus finanszírozásának visszaszorításáról

Európai uniós terminológiai szótár

ENSZ-egyezmény a vonalhajózási konferenciák magatartási kódexéről

Európai uniós terminológiai szótár

Erbadel

Német−magyar szótár

Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung

Európai uniós terminológiai szótár

ermitteln

Német−magyar nagyszótár

établir l’existence de force majeure

Európai uniós terminológiai szótár

établissement du tarif douanier commun

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Atomenergia-közösség

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény a határokon átnyúló televíziózásról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény a migráns munkavállalók jogállásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény a terrorizmus visszaszorításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Európai egyezmény az emberi jogokról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Kiadatási Egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Európai megállapodás a nemzetközi forgalmú nagy utakról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai megállapodás a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai megállapodás a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Parlament

Európai uniós terminológiai szótár

Europäische Atomgemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl

Európai uniós terminológiai szótár

Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten

Európai uniós terminológiai szótár

Europäische Menschenrechtskonvention

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Auslieferungsübereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Parlament

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über die Hauptstraßen des internationalen Verkehrs

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der Wanderarbeitnehmer

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über grenzüberschreitendes Fernsehen

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen über Rechtshilfe in Strafsachen

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen

Európai uniós terminológiai szótár

Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Szén- és Acélközösség

Európai uniós terminológiai szótár

Europameistertitel

Német−magyar nagyszótár

European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road

Európai uniós terminológiai szótár

European agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport

Európai uniós terminológiai szótár

European Agreement on main international traffic arteries

Európai uniós terminológiai szótár

European Atomic Energy Community

Európai uniós terminológiai szótár

European Baccalaureate Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

European Coal and Steel Community

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention for the protection of animals kept for farming purposes

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention for the Suppression of Terrorism

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention on Environmental Impact Assessment in a transboundary context

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention on Extradition

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention on Human Rights

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention on the legal status of migrant workers

Európai uniós terminológiai szótár

European Convention on Transfrontier Television

Európai uniós terminológiai szótár

European Cooperation for Accreditation Multilateral Agreement on Calibration and Testing

Európai uniós terminológiai szótár

European Economic Area Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

European Parliament

Európai uniós terminológiai szótár

felfüggesztő hatály

Európai uniós terminológiai szótár

felügyelői

Magyar−német nagyszótár

fogyasztóvédelem

Európai uniós terminológiai szótár

Folgeadresse

Német−magyar műszaki szótár

free movement of goods

Európai uniós terminológiai szótár

free movement of services

Európai uniós terminológiai szótár

freier Dienstleistungsverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

freier Warenverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Fürstentitel

Német−magyar nagyszótár

für Verfahren zuständiges Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

gazdaság- és monetáris politika

Európai uniós terminológiai szótár

gazdaságpolitika

Európai uniós terminológiai szótár

geistiges Eigentum

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsame Handelspolitik

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsame Regeln

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinsame Vorschriften für mehrere Organe

Európai uniós terminológiai szótár

General Treaty on Central American Economic Integration

Európai uniós terminológiai szótár

Generalvertrag über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration

Európai uniós terminológiai szótár

Grad

Német−magyar nagyszótár

Grad

Német−magyar szótár

Grad

Német−magyar műszaki szótár

Grafentitel

Német−magyar nagyszótár

Grafentitel

Német−magyar szótár

grófi

Magyar−német nagyszótár

grófi

Magyar−német szótár

ground

Európai uniós terminológiai szótár

gyorsított eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

Habilitation

Német−magyar szótár

heading

Európai uniós terminológiai szótár

Herzogswürde

Német−magyar szótár

Hilfsberichterstatter

Európai uniós terminológiai szótár

immunité

Európai uniós terminológiai szótár

immunity

Európai uniós terminológiai szótár

inadmissibility

Európai uniós terminológiai szótár

instance compétente pour juger

Európai uniós terminológiai szótár

intellectual property

Európai uniós terminológiai szótár

interdiction des restrictions quantitatives

Európai uniós terminológiai szótár

International Agreement on Humane Trapping Standards

Európai uniós terminológiai szótár

International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides

Európai uniós terminológiai szótár

International Coffee Agreement

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention for Navigation on the Rhine

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention for Safe Containers

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention for the Prevention of Pollution from Ships

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention for the Protection of New Varieties of Plants

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention for the Safety of Fishing Vessels

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on civil liability for oil pollution damage

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on Load Lines

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on Maritime Search and Rescue

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on Standards of Training, certification and Watchkeeping for Seafarers

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention relating to intervention on the high seas in cases of oil pollution casualties

Európai uniós terminológiai szótár

Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte

Európai uniós terminológiai szótár

Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte

Európai uniós terminológiai szótár

Internationaler Verhaltenskodex für das Inverkehrbringen und die Anwendung von Pestiziden

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Abkommen über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Abkommen zur Bekämpfung der Falschmünzerei

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Freibord-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Kaffee-Übereinkommen

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen gegen Geiselnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über das Harmonsierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäde

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über die Sicherheit die Fischereifahrzeuge

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über humane Fangnormen

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über Maßnahmen auf Hoher See bei Seeverschmutzungs-Unfällen

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten

Európai uniós terminológiai szótár