réserve

Francia−magyar nagyszótár

réserve

Francia−magyar szótár

réservé

Francia−magyar nagyszótár

réservé

Francia−magyar szótár

réserver

Francia−magyar nagyszótár

réserver

Francia−magyar szótár

actifs de réserve

Európai uniós terminológiai szótár

actuarial provisions

Európai uniós terminológiai szótár

affecter

Francia−magyar nagyszótár

alapokmány szerinti tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

alapszabályszerű

Magyar−francia nagyszótár

alkáli

Magyar−francia nagyszótár

alkatrész

Magyar−francia nagyszótár

anyagi

Magyar−francia nagyszótár

appeler

Francia−magyar nagyszótár

aranykészlet

Magyar−francia nagyszótár

aranytartalék

Magyar−francia nagyszótár

árutartalék

Magyar−francia nagyszótár

avenir

Francia−magyar nagyszótár

avoirs de réserve

Európai uniós terminológiai szótár

avoirs de réserve de change

Európai uniós terminológiai szótár

banktartalék

Magyar−francia nagyszótár

befolyik

Magyar−francia nagyszótár

biztosításmatematikai tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

biztosítástechnikai tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

cadre

Francia−magyar nagyszótár

capacité de réserve de production

Európai uniós terminológiai szótár

compte de réserve commune des garanties

Európai uniós terminológiai szótár

compulsory reserve

Európai uniós terminológiai szótár

concession

Francia−magyar nagyszótár

contingency reserve

Európai uniós terminológiai szótár

corps

Francia−magyar nagyszótár

culture de réserve

Európai uniós terminológiai szótár

Deckungsrückstellungen

Európai uniós terminológiai szótár

départir

Francia−magyar nagyszótár

devizakészlet

Magyar−francia nagyszótár

devizatartalékokat megtestesítő eszközök

Európai uniós terminológiai szótár

ecological reserve

Európai uniós terminológiai szótár

Eigentumsvorbehalt

Európai uniós terminológiai szótár

élelmiszerkészlet

Magyar−francia nagyszótár

élelmiszer-tartalék

Magyar−francia nagyszótár

elkülönített tartalékalap

Európai uniós terminológiai szótár

eltesz

Magyar−francia nagyszótár

elzárkózás

Magyar−francia nagyszótár

elzárt

Magyar−francia nagyszótár

emergency aid reserve

Európai uniós terminológiai szótár

energiatároló

Európai uniós terminológiai szótár

energiatartalék

Magyar−francia nagyszótár

Energiespeicher

Európai uniós terminológiai szótár

energy reservoir

Európai uniós terminológiai szótár

equalization reserve

Európai uniós terminológiai szótár

erőtartalék

Magyar−francia nagyszótár

értékelési tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

extenzív

Magyar−francia nagyszótár

ezek egyetértése szükséges

Európai uniós terminológiai szótár

faunique

Francia−magyar szótár

fedezeti portfólió

Európai uniós terminológiai szótár

felraktároz

Magyar−francia nagyszótár

felraktározás

Magyar−francia nagyszótár

félretesz

Magyar−francia nagyszótár

félretevés

Magyar−francia nagyszótár

felszabadít

Magyar−francia nagyszótár

feltétel

Magyar−francia nagyszótár

feltételesen

Magyar−francia nagyszótár

feltéve

Magyar−francia nagyszótár

fenntart

Magyar−francia nagyszótár

fenntartás

Magyar−francia nagyszótár

fenntartott

Magyar−francia nagyszótár

fészer

Magyar−francia nagyszótár

figyelemmel végleges megkötésének feltételére is

Európai uniós terminológiai szótár

fogad

Magyar−francia nagyszótár

fonds

Francia−magyar nagyszótár

fonds de réserve

Európai uniós terminológiai szótár

fonds de réserve spécial

Európai uniós terminológiai szótár

foreign-reserve assets

Európai uniós terminológiai szótár

földesúri

Magyar−francia nagyszótár

földhözjuttatás

Magyar−francia nagyszótár

gesetzliche Rücklage

Európai uniós terminológiai szótár

gyorssegélytartalék

Európai uniós terminológiai szótár

hallgatás

Magyar−francia nagyszótár

halott

Magyar−francia nagyszótár

határtartalék

Magyar−francia nagyszótár

hidden reserve

Európai uniós terminológiai szótár

hierzu ist ihr Einverständnis erforderlich

Európai uniós terminológiai szótár

hitelgarancia-tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

hitelgarancia-tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

hőtartalék

Magyar−francia nagyszótár

húzódozás

Magyar−francia nagyszótár

IMF reserve position

Európai uniós terminológiai szótár

IMF-tartalékpozíció

Európai uniós terminológiai szótár

imputable

Francia−magyar nagyszótár

indien

Francia−magyar szótár

instrument

Francia−magyar nagyszótár

is figyelemmel

Európai uniós terminológiai szótár

IWF-Reserveposition

Európai uniós terminológiai szótár

jogfenntartás

Magyar−francia nagyszótár

jóváhagyás

Magyar−francia nagyszótár

jövő

Magyar−francia nagyszótár

karpaszomány

Magyar−francia nagyszótár

karpaszományos

Magyar−francia nagyszótár

kártartalék

Magyar−francia nagyszótár

készlet

Magyar−francia nagyszótár

készletraktár

Magyar−francia nagyszótár

készpénztartalék

Magyar−francia nagyszótár

kiegyenlítési tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

kikötés

Magyar−francia nagyszótár

kilép

Magyar−francia nagyszótár

kíméleti

Magyar−francia nagyszótár

kimérten

Magyar−francia nagyszótár

kimértség

Magyar−francia nagyszótár

kivéve

Magyar−francia nagyszótár

korlátlanul

Magyar−francia nagyszótár

könyvraktár

Magyar−francia nagyszótár

köteles

Magyar−francia nagyszótár

kötelezően

Magyar−francia nagyszótár

kötelező tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi hitelekhez és hitelgaranciákhoz kapcsolódó tartalékok

Európai uniós terminológiai szótár

legal reserve

Európai uniós terminológiai szótár

leistungsgebundene Reserve

Európai uniós terminológiai szótár

leszámít

Magyar−francia nagyszótár

leszámolás

Magyar−francia nagyszótár

loan guarantee reserve

Európai uniós terminológiai szótár

madárrezervátum

Magyar−francia nagyszótár

magasin

Francia−magyar nagyszótár

megerősítés

Magyar−francia nagyszótár

meglevő

Magyar−francia nagyszótár

megtesz

Magyar−francia nagyszótár

mettre

Francia−magyar nagyszótár

Mindestreserveguthaben

Európai uniós terminológiai szótár

monnaie

Francia−magyar nagyszótár

munkaerőtartalék

Magyar−francia nagyszótár

nationale Quotenreserve

Európai uniós terminológiai szótár

nationale Reserve

Európai uniós terminológiai szótár

national quota reserve

Európai uniós terminológiai szótár

national reserve

Európai uniós terminológiai szótár

nature reserve

Európai uniós terminológiai szótár

Naturschutzgebiet

Európai uniós terminológiai szótár

negative reserve

Európai uniós terminológiai szótár

negative reserve

Európai uniós terminológiai szótár

Negativreserve

Európai uniós terminológiai szótár

Negativreserve

Európai uniós terminológiai szótár

negatív tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

negatív tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

Neubewertungsrücklage

Európai uniós terminológiai szótár

nyilatkozik

Magyar−francia nagyszótár

nyomtatvány

Magyar−francia nagyszótár

officier

Francia−magyar szótár

officier

Francia−magyar nagyszótár

oiseau

Francia−magyar nagyszótár

olajkészlet

Magyar−francia nagyszótár

óvatosan

Magyar−francia nagyszótár

óvatosság

Magyar−francia nagyszótár

ökológiai rezervátum

Európai uniós terminológiai szótár

összegyűjt

Magyar−francia nagyszótár

összpontosítási

Magyar−francia nagyszótár

páncélelhárító

Magyar−francia nagyszótár

papírkészlet

Magyar−francia nagyszótár

part

Francia−magyar nagyszótár

pénztartalék

Magyar−francia nagyszótár

performance reserve

Európai uniós terminológiai szótár

période

Francia−magyar nagyszótár

Pfandpoolverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Pflichtlagerhaltung

Európai uniós terminológiai szótár

pièce

Francia−magyar nagyszótár

Pool

Európai uniós terminológiai szótár

pool account

Európai uniós terminológiai szótár

pooling-rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

pooling system

Európai uniós terminológiai szótár

position de réserve auprès du FMI

Európai uniós terminológiai szótár

pótalkatrész

Magyar−francia nagyszótár

pótcsapat

Magyar−francia nagyszótár

pótkeret

Magyar−francia nagyszótár

póttartalék

Magyar−francia nagyszótár

pótülés

Magyar−francia nagyszótár

propriété

Francia−magyar nagyszótár

provision

Francia−magyar nagyszótár

raktár

Magyar−francia nagyszótár

raktárhelyiség

Magyar−francia nagyszótár

ratification

Francia−magyar nagyszótár

rejtett

Magyar−francia nagyszótár

rejtett tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

rendkívüli tartalékalap

Európai uniós terminológiai szótár

rendszer

Magyar−francia nagyszótár

rentrée

Francia−magyar nagyszótár

Reservat

Európai uniós terminológiai szótár

reservation of title

Európai uniós terminológiai szótár

réserve actuarielle

Európai uniós terminológiai szótár

reserve assets

Európai uniós terminológiai szótár

réserve d’énergie

Európai uniós terminológiai szótár

réserve de performance

Európai uniós terminológiai szótár

réserve de propriété

Európai uniós terminológiai szótár

réserve d’équilibrage

Európai uniós terminológiai szótár

réserve de réévaluation

Európai uniós terminológiai szótár

réserve écologique

Európai uniós terminológiai szótár

Reservefond

Európai uniós terminológiai szótár

reserve for emergency aid

Európai uniós terminológiai szótár

reserve for guaranteeing loans

Európai uniós terminológiai szótár

reserve fund

Európai uniós terminológiai szótár

Reserve für Darlehensgarantien

Európai uniós terminológiai szótár

Reserve für die Darlehensoperationen und -garantien

Európai uniós terminológiai szótár

Reserve für Soforthilfen

Európai uniós terminológiai szótár

Reserve für Soforthilfen

Európai uniós terminológiai szótár

reserve holdings

Európai uniós terminológiai szótár

Reservekapazität der Erzeugung

Európai uniós terminológiai szótár

réserve légale

Európai uniós terminológiai szótár

réserve national

Európai uniós terminológiai szótár

réserve nationale

Európai uniós terminológiai szótár

réserve naturelle

Európai uniós terminológiai szótár

réserve négative

Európai uniós terminológiai szótár

réserve négative

Európai uniós terminológiai szótár

réserve obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

réserve occulte

Európai uniós terminológiai szótár

réserve pour aides d’urgence

Európai uniós terminológiai szótár

réserve pour aides d’urgence

Európai uniós terminológiai szótár

réserve pour garantie de prêts

Európai uniós terminológiai szótár

réserve pour garantie de prêts

Európai uniós terminológiai szótár

réserve pour imprévus

Európai uniós terminológiai szótár

reserve production capacity

Európai uniós terminológiai szótár

reserve relating to Community loans and loans guarantees

Európai uniós terminológiai szótár

réserve relative aux opérations de prêts et de garantie des prêts

Európai uniós terminológiai szótár

réserve statutaire

Európai uniós terminológiai szótár

réserve technique

Európai uniós terminológiai szótár

Reserve zur Sicherung von Darlehen

Európai uniós terminológiai szótár

revaluation reserve

Európai uniós terminológiai szótár

rezerváltság

Magyar−francia nagyszótár

rezervátum

Magyar−francia nagyszótár

Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

sablon

Magyar−francia nagyszótár

satzungsmäßige Reserve

Európai uniós terminológiai szótár

Schwankungsrückstellung

Európai uniós terminológiai szótár

Sonderreservefonds

Európai uniós terminológiai szótár

sors

Magyar−francia nagyszótár

sous réserve de

Európai uniós terminológiai szótár

sous réserve de conclusion définitive

Európai uniós terminológiai szótár

sous réserve de leur accord

Európai uniós terminológiai szótár

Special Reserve Fund

Európai uniós terminológiai szótár

Stammkultur

Európai uniós terminológiai szótár

statutory reserve

Európai uniós terminológiai szótár

stille Reserve

Európai uniós terminológiai szótár

stock culture

Európai uniós terminológiai szótár

subject to

Európai uniós terminológiai szótár

subject to final conclusion

Európai uniós terminológiai szótár

subject to their agreement

Európai uniós terminológiai szótár

sürgősségi segélyre képzett tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

système

Francia−magyar nagyszótár

système de réserve commune des garanties

Európai uniós terminológiai szótár

szolgálat

Magyar−francia nagyszótár

tart

Magyar−francia nagyszótár

tartalék

Magyar−francia nagyszótár

tartalékalap

Európai uniós terminológiai szótár

tartalékalap

Magyar−francia nagyszótár

tartalékalkatrész

Magyar−francia nagyszótár

tartalékállomány

Európai uniós terminológiai szótár

tartalékállomány

Magyar−francia nagyszótár

tartalékanyag

Magyar−francia nagyszótár

tartalékcsapat

Magyar−francia nagyszótár

tartalékeszköz

Magyar−francia nagyszótár

tartalékeszközök

Európai uniós terminológiai szótár

tartalékhad

Magyar−francia nagyszótár

tartalékhadsereg

Magyar−francia nagyszótár

tartalékhadtest

Magyar−francia nagyszótár

tartalékhajóraj

Magyar−francia nagyszótár

tartalékhányad

Magyar−francia nagyszótár

tartalékhiány

Magyar−francia nagyszótár

tartalékkeret

Magyar−francia nagyszótár

tartalékkészlet

Magyar−francia nagyszótár

tartalék nemzeti kvóta

Európai uniós terminológiai szótár

tartalékol

Magyar−francia nagyszótár

tartalékolás

Magyar−francia nagyszótár

tartalékos

Magyar−francia nagyszótár

tartaléksereg

Magyar−francia nagyszótár

tartaléktartási

Magyar−francia nagyszótár

tartaléktinta

Magyar−francia nagyszótár

tartaléktőke

Magyar−francia nagyszótár

tartaléküzem

Magyar−francia nagyszótár

tartalékvaluta

Magyar−francia nagyszótár

tartalékversenyző

Magyar−francia nagyszótár

tartózkodás

Magyar−francia nagyszótár

tartózkodó

Magyar−francia nagyszótár

tartózkodóan

Magyar−francia nagyszótár

taux

Francia−magyar nagyszótár

technical reserve

Európai uniós terminológiai szótár

technische Rückstellung

Európai uniós terminológiai szótár

tekint

Magyar−francia nagyszótár

teljesítéshez kötött tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges

Magyar−francia nagyszótár

termelőkapacitás-tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

természetvédelmi

Magyar−francia nagyszótár

természetvédelmi terület

Európai uniós terminológiai szótár

tiltott

Magyar−francia nagyszótár

törvényben eloírt tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

törvényes

Magyar−francia nagyszótár

törzstenyészet

Európai uniós terminológiai szótár

túl

Magyar−francia nagyszótár

tulajdonjog

Magyar−francia nagyszótár

tulajdonjog fenntartása

Európai uniós terminológiai szótár

túlságosan

Magyar−francia nagyszótár

unter dem Vorbehalt ihres endgültigen Abschlusses

Európai uniós terminológiai szótár

üzemanyag-tartalék

Magyar−francia nagyszótár

vadállomány

Magyar−francia nagyszótár

vadaskert

Magyar−francia nagyszótár

vadvédelmi

Magyar−francia nagyszótár

változtatás

Magyar−francia nagyszótár

valutatartalékok

Magyar−francia nagyszótár

vastartalék

Magyar−francia nagyszótár

véderdő

Magyar−francia nagyszótár

védett

Magyar−francia nagyszótár

védterület

Magyar−francia nagyszótár

vegyi

Magyar−francia nagyszótár

vésztartalék

Magyar−francia nagyszótár

viszonosság

Magyar−francia nagyszótár

víztartalék

Magyar−francia nagyszótár

vorbehaltlich

Európai uniós terminológiai szótár

Währungsreserven

Európai uniós terminológiai szótár

Währungsreserven

Európai uniós terminológiai szótár

zárkózott

Magyar−francia nagyszótár

zárkózottság

Magyar−francia nagyszótár