obligation

Európai uniós terminológiai szótár

obligation

Európai uniós terminológiai szótár

obligation

Európai uniós terminológiai szótár

obligation

Francia−magyar nagyszótár

obligation

Francia−magyar szótár

Obligation

Európai uniós terminológiai szótár

abszolút

Magyar−francia nagyszótár

acquitter

Francia−magyar nagyszótár

acquitter

Francia−magyar szótár

adatszolgáltatási

Magyar−francia nagyszótár

adókötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

adókötelezettség

Magyar−francia nagyszótár

adóskötelezvény

Európai uniós terminológiai szótár

adóslevél

Magyar−francia nagyszótár

ajánlati

Magyar−francia nagyszótár

alávet

Magyar−francia nagyszótár

alimentaire

Francia−magyar nagyszótár

államkölcsönkötvény

Magyar−francia nagyszótár

államkötvény

Magyar−francia nagyszótár

allocation obligation

Európai uniós terminológiai szótár

alternatif

Francia−magyar nagyszótár

Anleihe mit unendlicher Laufzeit

Európai uniós terminológiai szótár

Anleihe mit unendlicher Laufzeit

Európai uniós terminológiai szótár

an Preisindizes gebundene Anleihe

Európai uniós terminológiai szótár

assujettir

Francia−magyar nagyszótár

átruház

Magyar−francia nagyszótár

átváltható kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

átváltoztatható kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

„austauschbare“ Schuldverschreibung

Európai uniós terminológiai szótár

bankkötvény

Magyar−francia nagyszótár

Bareinzahlungsverpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

bearer bond

Európai uniós terminológiai szótár

bejelentési

Magyar−francia nagyszótár

bejelentkezési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

bemutatóra szóló kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

Berichterstattungspflicht

Európai uniós terminológiai szótár

Berichtspflicht

Európai uniós terminológiai szótár

Berufsgeheimnis

Európai uniós terminológiai szótár

beszámolási

Magyar−francia nagyszótár

Betriebspflicht

Európai uniós terminológiai szótár

bírás

Magyar−francia nagyszótár

bizonyítási

Magyar−francia nagyszótár

bond

Európai uniós terminológiai szótár

cash deposit obligation

Európai uniós terminológiai szótár

cause

Francia−magyar nagyszótár

chirographaire

Francia−magyar nagyszótár

comporter une obligation pécuniaire

Európai uniós terminológiai szótár

compulsory reservation

Európai uniós terminológiai szótár

contractable

Francia−magyar nagyszótár

contractual or statutory obligation arising from a guarantee

Európai uniós terminológiai szótár

contractuel

Francia−magyar szótár

contraignant

Francia−magyar szótár

contrat

Francia−magyar nagyszótár

conversion

Francia−magyar nagyszótár

convertible debenture

Európai uniós terminológiai szótár

corrélatif

Francia−magyar nagyszótár

debenture with warrants

Európai uniós terminológiai szótár

debt obligation

Európai uniós terminológiai szótár

décharger

Francia−magyar nagyszótár

deep-discounted bond

Európai uniós terminológiai szótár

délier

Francia−magyar nagyszótár

dépôt

Francia−magyar nagyszótár

dommages-intérêts

Francia−magyar nagyszótár

duty of professional secrecy

Európai uniós terminológiai szótár

egyetemes szolgáltatási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

egyetemleges

Magyar−francia nagyszótár

ellátási

Magyar−francia nagyszótár

elosztási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes tájékoztatási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

elsősegély-nyújtási

Magyar−francia nagyszótár

eltartási

Magyar−francia nagyszótár

elvesztés

Magyar−francia nagyszótár

erkölcsi

Magyar−francia nagyszótár

étroit

Francia−magyar nagyszótár

Euroanleihe

Európai uniós terminológiai szótár

Euro-Anleihe

Európai uniós terminológiai szótár

eurobond

Európai uniós terminológiai szótár

euro bond

Európai uniós terminológiai szótár

eurokötvény

Magyar−francia nagyszótár

eurókötvény

Európai uniós terminológiai szótár

eurókötvény

Európai uniós terminológiai szótár

euro-obligation

Európai uniós terminológiai szótár

éviter

Francia−magyar szótár

exchangeable debenture

Európai uniós terminológiai szótár

exécuter

Francia−magyar nagyszótár

exempter

Francia−magyar szótár

fájdalmas

Magyar−francia nagyszótár

felment

Magyar−francia nagyszótár

feltétel

Magyar−francia nagyszótár

feltételes

Magyar−francia nagyszótár

festverzinsliches Wertpapier

Európai uniós terminológiai szótár

fizetési

Magyar−francia nagyszótár

földteher-mentesítési

Magyar−francia nagyszótár

fungible bond

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinwirtschaftliche Verpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

gyermektartási

Magyar−francia nagyszótár

határidős

Magyar−francia nagyszótár

hátrasorolt kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

helybenlakási

Magyar−francia nagyszótár

helyettesíthető kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

helyfoglalási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

honneur

Francia−magyar nagyszótár

hűbéri

Magyar−francia nagyszótár

impose a pecuniary obligation

Európai uniós terminológiai szótár

infláció-indexált kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

inflation-indexed bond

Európai uniós terminológiai szótár

Inhaberschuldverschreibung

Európai uniós terminológiai szótár

ipari

Magyar−francia nagyszótár

iskolakényszer

Magyar−francia nagyszótár

iskolakötelezettség

Magyar−francia nagyszótár

járadékkötvény

Magyar−francia nagyszótár

jelentési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

jelentési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

jelentkezési

Magyar−francia nagyszótár

jelzálogkötvény

Európai uniós terminológiai szótár

jelzálogkötvény

Magyar−francia nagyszótár

jogi kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

jogi kötelezettségvállalás

Európai uniós terminológiai szótár

kamatszelvény nélküli kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

kártérítési

Magyar−francia nagyszótár

katonatartás

Magyar−francia nagyszótár

kényszerítő

Magyar−francia nagyszótár

kényszerűség

Magyar−francia nagyszótár

kénytelenség

Magyar−francia nagyszótár

készletezési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

készpénzfizetési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönkötvény

Magyar−francia nagyszótár

kötelem

Magyar−francia nagyszótár

kötelesség

Magyar−francia nagyszótár

kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettség

Magyar−francia nagyszótár

kötelezettségvállalás valamely cselekménytől való tartózkodásra

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettségvállalás valamely helyzet vagy állapot tűrésére

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező

Magyar−francia nagyszótár

kötelező erő

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezvény

Magyar−francia nagyszótár

kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

kötvény

Magyar−francia nagyszótár

közszolgáltatási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

legal commitment

Európai uniós terminológiai szótár

legal obligation

Európai uniós terminológiai szótár

lejárat nélküli kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

lejárat nélküli kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

leköt

Magyar−francia nagyszótár

letébehelyezési

Magyar−francia nagyszótár

leválasztott kamatszelvényű kötvények

Európai uniós terminológiai szótár

linear bond

Európai uniós terminológiai szótár

lineáris kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

magánokirat

Magyar−francia nagyszótár

maintenance obligation

Európai uniós terminológiai szótár

mandatory application

Európai uniós terminológiai szótár

megosztható

Magyar−francia nagyszótár

Meldepflicht

Európai uniós terminológiai szótár

mentesít

Magyar−francia nagyszótár

Mindestreserveverpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

morale

Francia−magyar nagyszótár

mortgage credit bond

Európai uniós terminológiai szótár

munkakör

Magyar−francia nagyszótár

must carry obligation

Európai uniós terminológiai szótár

nachrangige Anleihe

Európai uniós terminológiai szótár

naturel

Francia−magyar nagyszótár

névérték alatt kibocsátott kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

niedrigverzinsliche Anleihe

Európai uniós terminológiai szótár

non-exécution

Francia−magyar nagyszótár

notification

Francia−magyar szótár

nőtartási

Magyar−francia nagyszótár

Nullkuponanleihe

Európai uniós terminológiai szótár

nyereménykötvény

Magyar−francia nagyszótár

nyomasztó

Magyar−francia nagyszótár

nyugtaadási

Magyar−francia nagyszótár

obligation à durée indéterminée

Európai uniós terminológiai szótár

obligation alimentaire

Európai uniós terminológiai szótár

obligation à prime d’émission

Európai uniós terminológiai szótár

obligation assimilable

Európai uniós terminológiai szótár

obligation au porteur

Európai uniós terminológiai szótár

obligation avec warrants

Európai uniós terminológiai szótár

obligation contractuelle ou légale de garantie

Európai uniós terminológiai szótár

obligation convertible

Európai uniós terminológiai szótár

obligation d’allocation

Európai uniós terminológiai szótár

obligation d’application

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de constitution de réserves

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de déclaration

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de dépôt en espèces

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de diffuser

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de discrétion

Európai uniós terminológiai szótár

obligation démembrée

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de ne pas faire

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de présentation de rapports

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de présenter des rapports

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de réserver

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de service public

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de service universel

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de stockage

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de tolérer un acte ou une situation

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de visa

Európai uniós terminológiai szótár

obligation d’exploiter

Európai uniós terminológiai szótár

obligation d’information préalable

Európai uniós terminológiai szótár

obligation du secret professionnel

Európai uniós terminológiai szótár

obligation échangeable

Európai uniós terminológiai szótár

obligation en euro

Európai uniós terminológiai szótár

obligation fiscale

Európai uniós terminológiai szótár

obligation hypothécaire

Európai uniós terminológiai szótár

obligation indexé sur l’inflation

Európai uniós terminológiai szótár

obligation juridique

Európai uniós terminológiai szótár

obligation légale

Európai uniós terminológiai szótár

obligation linéaire

Európai uniós terminológiai szótár

obligation perpétuelle

Európai uniós terminológiai szótár

obligation structurée

Európai uniós terminológiai szótár

obligation subordonnée

Európai uniós terminológiai szótár

obligation to exercise discretion

Európai uniós terminológiai szótár

obligation to maintain stocks

Európai uniós terminológiai szótár

obligation to operate

Európai uniós terminológiai szótár

obligation to provide prior information

Európai uniós terminológiai szótár

obligation to refrain from an act

Európai uniós terminológiai szótár

obligation to tolerate an act or situation

Európai uniós terminológiai szótár

obligation zéro-coupon

Európai uniós terminológiai szótár

obligó

Magyar−francia nagyszótár

opciós utalvány

Európai uniós terminológiai szótár

Optionsanleihe

Európai uniós terminológiai szótár

oszthatatlan

Magyar−francia nagyszótár

perpetual bond

Európai uniós terminológiai szótár

peser

Francia−magyar nagyszótár

Pfandbrief

Európai uniós terminológiai szótár

Pflicht zur vorherigen Unterrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

polgári

Magyar−francia nagyszótár

porte-fort

Francia−magyar nagyszótár

preuve

Francia−magyar nagyszótár

public service obligation

Európai uniós terminológiai szótár

pur

Francia−magyar nagyszótár

rákényszerítés

Magyar−francia nagyszótár

rechtliche Verpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

rechtliche Verpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

rendelet

Magyar−francia nagyszótár

rente

Francia−magyar nagyszótár

reporting commitment

Európai uniós terminológiai szótár

reporting obligation

Európai uniós terminológiai szótár

required to report

Európai uniós terminológiai szótár

reserve requirement

Európai uniós terminológiai szótár

résidence

Francia−magyar nagyszótár

restituable

Francia−magyar nagyszótár

Schuldverschreibung

Európai uniós terminológiai szótár

Schuldverschreibung

Európai uniós terminológiai szótár

Schweigepflicht

Európai uniós terminológiai szótár

scolaire

Francia−magyar nagyszótár

secret

Francia−magyar nagyszótár

solidaire

Francia−magyar nagyszótár

Steuerschuld

Európai uniós terminológiai szótár

strip

Európai uniós terminológiai szótár

Strip

Európai uniós terminológiai szótár

structured note

Európai uniós terminológiai szótár

strukturált kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

strukturiertes Wertpapier

Európai uniós terminológiai szótár

subordinated bond

Európai uniós terminológiai szótár

szabad

Magyar−francia nagyszótár

szakmai titoktartási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

szállítási

Magyar−francia nagyszótár

szavatossági kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

szerződéses

Magyar−francia nagyszótár

szerződéses vagy jogszabályban foglalt garanciális kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

szigorú

Magyar−francia nagyszótár

szolgálati

Magyar−francia nagyszótár

tankötelezettség

Magyar−francia nagyszótár

tanúzási

Magyar−francia nagyszótár

társadalmi

Magyar−francia nagyszótár

tartalékképzési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

tartásdíj

Magyar−francia nagyszótár

tax liability

Európai uniós terminológiai szótár

titoktartási

Magyar−francia nagyszótár

titoktartási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

titrès de créance

Európai uniós terminológiai szótár

továbbítási kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

transférer

Francia−magyar nagyszótár

undated bond

Európai uniós terminológiai szótár

Universaldienstverpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

universal service obligation

Európai uniós terminológiai szótár

Unterhaltspflicht

Európai uniós terminológiai szótár

útlevélkényszer

Magyar−francia nagyszótár

Übertragungspflicht

Európai uniós terminológiai szótár

üzemeltetési kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

vagyoni kötelezettséget ró

Európai uniós terminológiai szótár

vásárlási

Magyar−francia nagyszótár

védkötelesség

Magyar−francia nagyszótár

Verpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

Verpflichtung eine Handlung oder einen Zustand zu dulden

Európai uniós terminológiai szótár

Verpflichtung eine Handlung zu unterlassen

Európai uniós terminológiai szótár

Verpflichtung zur Buchung

Európai uniós terminológiai szótár

vertraglicher oder gesetzlicher Gewährleistungspflicht

Európai uniós terminológiai szótár

vételkényszer

Magyar−francia nagyszótár

visa

Francia−magyar nagyszótár

visa requirement

Európai uniós terminológiai szótár

Visumzwang

Európai uniós terminológiai szótár

viszontbiztosítási

Magyar−francia nagyszótár

viszontkötelezettség

Magyar−francia nagyszótár

vízumkényszer

Európai uniós terminológiai szótár

vízumkényszer

Magyar−francia nagyszótár

Vorratspflicht

Európai uniós terminológiai szótár

Wandelschuldverschreibung

Európai uniós terminológiai szótár

Zahlung auferlegen

Európai uniós terminológiai szótár

záloglevél

Magyar−francia nagyszótár

zero coupon bond

Európai uniós terminológiai szótár

Zuteilungsverpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

zwingendes Recht

Európai uniós terminológiai szótár