litige

Európai uniós terminológiai szótár

litige

Francia−magyar nagyszótár

litige

Francia−magyar szótár

alapeljárás

Európai uniós terminológiai szótár

alapeljárás

Európai uniós terminológiai szótár

Ausgangsverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

az e bíróság előtt [a felek neve] között folyamatban lévő eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

az eljárás tárgya

Európai uniós terminológiai szótár

bíróság

Magyar−francia nagyszótár

birtokper

Magyar−francia nagyszótár

dispute relating to compensation for damage

Európai uniós terminológiai szótár

eherechtliche Streitigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

eldönt

Magyar−francia nagyszótár

et tendant à obtenir, dans le(s) litige(s) pendant(s) devant cette juridiction entre [noms des parties]

Európai uniós terminológiai szótár

függő

Magyar−francia nagyszótár

Hauptverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

házassági jogi eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

in den (dem) bei diesem (dieser) anhängigen Rechtsstreit (Rechtsstreitigkeiten) [es folgen die Namen der Parteien]

Európai uniós terminológiai szótár

in the proceedings pending before that court between [names of the parties]

Európai uniós terminológiai szótár

jogvita

Európai uniós terminológiai szótár

jogvita

Magyar−francia nagyszótár

jogvita tárgya

Európai uniós terminológiai szótár

justiciable

Francia−magyar nagyszótár

kártérítési vita

Európai uniós terminológiai szótár

litigation

Európai uniós terminológiai szótár

litige au principal

Európai uniós terminológiai szótár

litige en matière matrimoniale

Európai uniós terminológiai szótár

litige principal

Európai uniós terminológiai szótár

litige relatif à la réparation des dommages

Európai uniós terminológiai szótár

main proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

matrimonial proceeding

Európai uniós terminológiai szótár

munkaügyi

Magyar−francia nagyszótár

objet

Francia−magyar szótár

objet du litige

Európai uniós terminológiai szótár

objet du litige

Európai uniós terminológiai szótár

original case

Európai uniós terminológiai szótár

panaszpontok

Magyar−francia nagyszótár

partie

Francia−magyar nagyszótár

per

Magyar−francia nagyszótár

perbeli

Magyar−francia nagyszótár

perérték

Magyar−francia nagyszótár

peres

Magyar−francia nagyszótár

perlekedés

Magyar−francia nagyszótár

perpatvar

Magyar−francia nagyszótár

pertárgy

Magyar−francia nagyszótár

point

Francia−magyar nagyszótár

pont

Magyar−francia nagyszótár

statuer

Francia−magyar nagyszótár

Streitgegenstand

Európai uniós terminológiai szótár

Streitsache

Európai uniós terminológiai szótár

Streitsache über den Schadensersatz

Európai uniós terminológiai szótár

subject-matter of the proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

subject of the case

Európai uniós terminológiai szótár

szabadalmi

Magyar−francia nagyszótár

tárgy

Magyar−francia nagyszótár

trancher

Francia−magyar nagyszótár

travail

Francia−magyar nagyszótár

ügy

Magyar−francia nagyszótár

vagyonjogi

Magyar−francia nagyszótár

valeur

Francia−magyar nagyszótár

vita

Magyar−francia nagyszótár

vitapont

Magyar−francia nagyszótár

vitás

Magyar−francia nagyszótár

vitatott

Magyar−francia nagyszótár