költségvetési

Magyar−francia nagyszótár

Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté

Európai uniós terminológiai szótár

acting ahead of the budgetary procedure

Európai uniós terminológiai szótár

adójellegű költségvetési kiadás

Európai uniós terminológiai szótár

affectation

Francia−magyar nagyszótár

agreement having important budgetary implications for the Community

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetés egy meghatározott tételére könyvel

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetési eljárást megelőzően

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetési hatóság mindkét ága

Európai uniós terminológiai szótár

a költségvetési jog alapelvei

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségre nézve jelentős költségvetési kihatással járó megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

altétel

Európai uniós terminológiai szótár

année

Francia−magyar szótár

année budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

autorité budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

autorité budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

availability of budget funds

Európai uniós terminológiai szótár

avant-projet de budget

Európai uniós terminológiai szótár

avant-projet de budget rectificatif

Európai uniós terminológiai szótár

avoir pour but d’alimenter le budget

Európai uniós terminológiai szótár

az előző költségvetési év egyenlege

Európai uniós terminológiai szótár

beide Teile der Haushaltsbehörde

Európai uniós terminológiai szótár

boni

Francia−magyar nagyszótár

boni

Francia−magyar szótár

book to a specific line in the budget

Európai uniós terminológiai szótár

budget

Francia−magyar nagyszótár

budget

Francia−magyar szótár

budgétaire

Francia−magyar nagyszótár

budgétaire

Francia−magyar szótár

budgetary authority

Európai uniós terminológiai szótár

budgetary authority

Európai uniós terminológiai szótár

budgetary commitment

Európai uniós terminológiai szótár

budgetary discipline

Európai uniós terminológiai szótár

budgetary exercise

Európai uniós terminológiai szótár

budgetary law

Európai uniós terminológiai szótár

budgetary line

Európai uniós terminológiai szótár

budgetary nomenclature

Európai uniós terminológiai szótár

budgetary outturn account

Európai uniós terminológiai szótár

budgetary procedure

Európai uniós terminológiai szótár

budgetary situation

Európai uniós terminológiai szótár

budgetary structure

Európai uniós terminológiai szótár

budget chapter

Európai uniós terminológiai szótár

budget commitments

Európai uniós terminológiai szótár

Budget Committee

Európai uniós terminológiai szótár

Budget DG

Európai uniós terminológiai szótár

budget guidelines

Európai uniós terminológiai szótár

budget heading

Európai uniós terminológiai szótár

budget in surplus

Európai uniós terminológiai szótár

budgétisation

Francia−magyar szótár

budget item

Európai uniós terminológiai szótár

budget line

Európai uniós terminológiai szótár

budget management

Európai uniós terminológiai szótár

budget outturn from the previous financial year

Európai uniós terminológiai szótár

budget period

Európai uniós terminológiai szótár

budget resources

Európai uniós terminológiai szótár

budget year

Európai uniós terminológiai szótár

chapitre budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

close of the budgetary year

Európai uniós terminológiai szótár

clôture de l’exercice budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

collectif

Francia−magyar nagyszótár

combler

Francia−magyar nagyszótár

Comité budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

commission du contrôle budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

commitee on budgetary control

Európai uniós terminológiai szótár

compétences de l’autorité budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

compression

Francia−magyar nagyszótár

compte de résultat de l’exécution budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

contrainte

Francia−magyar nagyszótár

crédit

Francia−magyar nagyszótár

découvert

Francia−magyar szótár

déficit

Francia−magyar nagyszótár

déficit

Francia−magyar szótár

déficit public

Európai uniós terminológiai szótár

déficit public prévu ou effectif

Európai uniós terminológiai szótár

délégation

Francia−magyar nagyszótár

dépense

Francia−magyar nagyszótár

dépense fiscale

Európai uniós terminológiai szótár

der Saldo aus der Ausführung des vorangegangenen Haushaltsjahres

Európai uniós terminológiai szótár

déséquilibre

Francia−magyar nagyszótár

deux branches de l’autorité budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

DG Budget

Európai uniós terminológiai szótár

die beiden Teile der Haushaltsbehörde

Európai uniós terminológiai szótár

Direction générale du Budget

Európai uniós terminológiai szótár

Directorate-General of the Budget

Európai uniós terminológiai szótár

discipline budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

disponibilités budgétaires

Európai uniós terminológiai szótár

dotation

Francia−magyar nagyszótár

dotation

Francia−magyar szótár

draft budget

Európai uniós terminológiai szótár

draft statement

Európai uniós terminológiai szótár

droit budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

effort budgétaire national

Európai uniós terminológiai szótár

Eingliederungsplan

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes költségvetési tervezet

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes költségvetési tervezet készítésére és módosítására irányuló indítvány

Európai uniós terminológiai szótár

en amont de la procédure budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

Ende des Haushaltsjahrs

Európai uniós terminológiai szótár

engagement budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

engagements budgétaires

Európai uniós terminológiai szótár

Entwurf des Haushaltsplans

Európai uniós terminológiai szótár

Entwurf des Voranschlags

Európai uniós terminológiai szótár

enveloppe

Francia−magyar szótár

enveloppe

Francia−magyar nagyszótár

équilibre

Francia−magyar szótár

excédent

Francia−magyar szótár

excédent

Francia−magyar nagyszótár

exercice

Francia−magyar szótár

exercice

Francia−magyar nagyszótár

exercice budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

exercice budgétaires

Európai uniós terminológiai szótár

felhasználás

Magyar−francia nagyszótár

finance

Francia−magyar nagyszótár

financial regulation

Európai uniós terminológiai szótár

financial year

Európai uniós terminológiai szótár

Finanzierung des Haushalts dienen

Európai uniós terminológiai szótár

Finanzinstrumente

Európai uniós terminológiai szótár

fiscal deficit

Európai uniós terminológiai szótár

fiscal expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

fiscal policy

Európai uniós terminológiai szótár

fiskális politika

Európai uniós terminológiai szótár

fundamentale Grundsätze des Haushaltsrechts

Európai uniós terminológiai szótár

fundamental principles of budgetary law

Európai uniós terminológiai szótár

GD Haushalt

Európai uniós terminológiai szótár

Generaldirektion Haushalt

Európai uniós terminológiai szótár

geplantes oder tatsächliches öffentliches Defizit

Európai uniós terminológiai szótár

gestion budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

government budgetary position

Európai uniós terminológiai szótár

government deficit

Európai uniós terminológiai szótár

government units

Európai uniós terminológiai szótár

guidelines for the budget procedure

Európai uniós terminológiai szótár

Haushalstruktur

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsausschuss

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsbehörde

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsbehörde

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsdisziplin

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsergebnisrechnung

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsführung

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsjahr

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsjahr

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsjahr

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltskontrollausschuss

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltslage

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsleitlinien

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltslinie

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltslinie

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsordnung

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltspolitik

Európai uniós terminológiai szótár

haushaltspolitische Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsposten

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsposten

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsrecht

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltszeitraum

Európai uniós terminológiai szótár

hiány

Magyar−francia nagyszótár

immobilisation

Francia−magyar nagyszótár

impôt

Francia−magyar nagyszótár

imputation sur une ligne budgétaire spécifique

Európai uniós terminológiai szótár

Kapitel des Haushaltsplans

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési bevételül szolgál

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési egyenleg

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési ellenőrző bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési eredménykimutatás

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési év

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési év

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési év

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési év zárása

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési fegyelem

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési fejezet

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési források

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési források rendelkezésre állása

Európai uniós terminológiai szótár

Költségvetési Főigazgatóság

Európai uniós terminológiai szótár

Költségvetési Főigazgatóság

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési gazdálkodás

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési hatóság

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési hatóság

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési hatóság hatáskörei

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési hatóság két ága

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési helyzet

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési hiány

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési hiány

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési időszak

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési iránymutatások

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési iránymutatások

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési jog

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési kötelezettségvállalás

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési kötelezettségvállalás

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési módosítás előzetes tervezete

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési nómenklatúra

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési pozíciók felügyelete

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési rendelet

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési struktúra

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési szervek

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési tervezet

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési tervezet

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési tétel

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési tétel

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési tétel

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési tétel

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési többlet

Európai uniós terminológiai szótár

laminage

Francia−magyar nagyszótár

Leitlinien für das Haushaltsverfahren

Európai uniós terminológiai szótár

les deux branches de l’autorité budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

lettre rectificative et supplémentaire de l’avant-projet de budget

Európai uniós terminológiai szótár

ligne budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

ligne budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

ligne budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

loi

Francia−magyar nagyszótár

loi-programme

Francia−magyar szótár

loi-programme

Francia−magyar nagyszótár

marathon

Francia−magyar nagyszótár

megszavaz

Magyar−francia nagyszótár

Mittelbindung

Európai uniós terminológiai szótár

Mittelbindungen

Európai uniós terminológiai szótár

national budget effort

Európai uniós terminológiai szótár

nationaler Haushalt

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti költségvetési ráfordítások

Európai uniós terminológiai szótár

nomenclature budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

orientations budgétaires

Európai uniós terminológiai szótár

orientations pour la procédure budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

öffentliche Haushaltslage

Európai uniós terminológiai szótár

öffentliches Defizit

Európai uniós terminológiai szótár

période budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

planned or actual government deficit

Európai uniós terminológiai szótár

politika

Magyar−francia nagyszótár

politique budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

position budgétaire excédentaire

Európai uniós terminológiai szótár

poste budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

póthitel

Magyar−francia nagyszótár

powers of the budgetary authority

Európai uniós terminológiai szótár

préliminaire

Francia−magyar nagyszótár

preliminary draft amending budget

Európai uniós terminológiai szótár

preliminary draft budget

Európai uniós terminológiai szótár

prévision

Francia−magyar szótár

prévision

Francia−magyar nagyszótár

principes fondamentaux du droit budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

procédure budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

produce revenue for the budget

Európai uniós terminológiai szótár

projet de budget

Európai uniós terminológiai szótár

projet d’état

Európai uniós terminológiai szótár

recette

Francia−magyar nagyszótár

redukció

Magyar−francia nagyszótár

refuser

Francia−magyar nagyszótár

règlement financier

Európai uniós terminológiai szótár

report

Francia−magyar nagyszótár

ressources budgétaires

Európai uniós terminológiai szótár

rubrique

Francia−magyar nagyszótár

situation budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

situation budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

solde d’exécution de l’exercice précédent

Európai uniós terminológiai szótár

sous-poste

Európai uniós terminológiai szótár

spécialité

Francia−magyar nagyszótár

staatliche Einheiten

Európai uniós terminológiai szótár

Steuerausgabe

Európai uniós terminológiai szótár

structure d’accueil budgétaire

Európai uniós terminológiai szótár

subheading

Európai uniós terminológiai szótár

subvention

Francia−magyar nagyszótár

Supplementary and Amending Letter to the preliminary draft budget

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance des positions budgétaires

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance of budgetary positions

Európai uniós terminológiai szótár

támogatás

Magyar−francia nagyszótár

terv

Magyar−francia nagyszótár

tervezett vagy tényleges költségvetési hiány

Európai uniós terminológiai szótár

the two arms of the budgetary authority

Európai uniós terminológiai szótár

two arms of the budgetary authority

Európai uniós terminológiai szótár

unités des administrations publiques

Európai uniós terminológiai szótár

Unterposten

Európai uniós terminológiai szótár

Überschuss aufweisender Haushalt

Európai uniós terminológiai szótár

ventiler

Francia−magyar nagyszótár

verbuchen unter einer spezifischen Haushaltslinie

Európai uniós terminológiai szótár

Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln

Európai uniós terminológiai szótár

versement

Francia−magyar nagyszótár

virement

Francia−magyar nagyszótár

vor Durchführung des Haushaltsverfahrens

Európai uniós terminológiai szótár

Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans

Európai uniós terminológiai szótár

Vorentwurf für den Haushaltsplan

Európai uniós terminológiai szótár

Vorentwurf zum Haushaltsplan

Európai uniós terminológiai szótár

Zuständigkeiten der Haushaltsbehörde

Európai uniós terminológiai szótár