instance

Francia−magyar nagyszótár

instance

Francia−magyar szótár

Abgabenentscheidung des Gerichts

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság ítélkezési gyakorlata

Európai uniós terminológiai szótár

adatkezelő szerv

Európai uniós terminológiai szótár

alperes az elsőfokú eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

alsóbíróság

Magyar−francia nagyszótár

appeal against an order made on an application for interim measures by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities, seeking to have that judgment set aside

Európai uniós terminológiai szótár

applicant at first instance

Európai uniós terminológiai szótár

arbitration board

Európai uniós terminológiai szótár

a Tanács előkészítő szervei

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet un pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet un pourvoi formé contre l’arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes, et tendant à l’annulation de cet arrêt

Európai uniós terminológiai szótár

az Elsőfokú Bíróság hatáskörének átengedése

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának ítélete ellen benyújtott, ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezése tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának ítélete elleni fellebbezés tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

beavatkozó az elsőfokú eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

Beklagte im ersten Rechtszug

Európai uniós terminológiai szótár

betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften

Európai uniós terminológiai szótár

betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften wegen Aufhebung dieses Urteils

Európai uniós terminológiai szótár

bírósági

Magyar−francia nagyszótár

body set up by an agreement

Európai uniós terminológiai szótár

brevet

Francia−magyar nagyszótár

civil

Francia−magyar nagyszótár

Community trade mark court of first instance

Európai uniós terminológiai szótár

Community trade mark court of second instance

Európai uniós terminológiai szótár

Council preparatory bodies

Európai uniós terminológiai szótár

court competent to judge

Európai uniós terminológiai szótár

Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

Court of First Instance of the European Communities

Európai uniós terminológiai szótár

criminel

Francia−magyar nagyszótár

data file management authority

Európai uniós terminológiai szótár

dateiführende Stelle

Európai uniós terminológiai szótár

décisionnel

Francia−magyar szótár

declining of jurisdiction by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

defendant at first instance

Európai uniós terminológiai szótár

demande

Francia−magyar nagyszótár

dernier

Francia−magyar nagyszótár

dessaisissement du tribunal

Európai uniós terminológiai szótár

divorce

Francia−magyar nagyszótár

divorce

Francia−magyar szótár

döntőbizottság

Európai uniós terminológiai szótár

durch ein Abkommen eingesetztes Gremium

Európai uniós terminológiai szótár

elévül

Magyar−francia nagyszótár

eljárásra jogosult bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

első

Magyar−francia nagyszótár

első fokon beavatkozik

Európai uniós terminológiai szótár

elsőfokú

Magyar−francia nagyszótár

Elsőfokú Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

elsőfokú eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

elsőfokú közösségi védjegyügyben eljáró bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

erősen

Magyar−francia nagyszótár

erster Rechtszug

Európai uniós terminológiai szótár

Fachgremium für finanzielle Unregelmäßigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

felbomló

Magyar−francia nagyszótár

fellebbezés

Magyar−francia nagyszótár

fellebbezés az Elsőfokú Bíróság ideiglenes intézkedés iránti kérelem tárgyában hozott végzése ellen

Európai uniós terminológiai szótár

fellebbezési

Magyar−francia nagyszótár

fellebbviteli

Magyar−francia nagyszótár

felperes az elsőfokú eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

felső

Magyar−francia nagyszótár

felsőfok

Magyar−francia nagyszótár

felsőfokú

Magyar−francia nagyszótár

first instance

Európai uniós terminológiai szótár

fok

Magyar−francia nagyszótár

folyamat

Magyar−francia nagyszótár

fórum

Magyar−francia nagyszótár

für die Sichtvermerkserteilung zuständige Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

für Verfahren zuständiges Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftsmarkengericht erster Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinschaftsmarkengericht zweiter Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht erster Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften

Európai uniós terminológiai szótár

grémium

Magyar−francia nagyszótár

im ersten Rechtszug beitreten

Európai uniós terminológiai szótár

induló

Magyar−francia nagyszótár

instance chargée de la délivrance des visas

Európai uniós terminológiai szótár

instance compétente pour juger

Európai uniós terminológiai szótár

instance créée par un accord

Európai uniós terminológiai szótár

instance d’arbitrage

Európai uniós terminológiai szótár

instance gestionnaire du fichier

Európai uniós terminológiai szótár

instance préparatoire du Conseil

Európai uniós terminológiai szótár

instance spécialisée en matière d’irrégularités financières

Európai uniós terminológiai szótár

instancia

Magyar−francia nagyszótár

intervene at first instance

Európai uniós terminológiai szótár

intervener at first instance

Európai uniós terminológiai szótár

intervenir en première instance

Európai uniós terminológiai szótár

introduire

Francia−magyar szótár

introduire

Francia−magyar nagyszótár

ítélet

Magyar−francia nagyszótár

ívó

Magyar−francia nagyszótár

jugement

Francia−magyar szótár

jugement

Francia−magyar nagyszótár

kér

Magyar−francia nagyszótár

kérelem

Magyar−francia nagyszótár

kereset

Magyar−francia nagyszótár

Kläger im ersten Rechtszug

Európai uniós terminológiai szótár

könyörög

Magyar−francia nagyszótár

kunyerálás

Magyar−francia nagyszótár

legfelső

Magyar−francia nagyszótár

másodfok

Magyar−francia nagyszótár

másodfokú közösségi védjegyügyben eljáró bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

megállapodással felállított szerv

Európai uniós terminológiai szótár

napirend

Magyar−francia nagyszótár

partie défenderesse en première instance

Európai uniós terminológiai szótár

partie demanderesse en première instance

Európai uniós terminológiai szótár

partie intervenante en première instance

Európai uniós terminológiai szótár

pártszerv

Magyar−francia nagyszótár

per

Magyar−francia nagyszótár

peres

Magyar−francia nagyszótár

perindítás

Magyar−francia nagyszótár

périr

Francia−magyar nagyszótár

polgári

Magyar−francia nagyszótár

pourvoi contre une ordonnance en référé du Tribunal

Európai uniós terminológiai szótár

premier

Francia−magyar nagyszótár

première instance

Európai uniós terminológiai szótár

recent case-law of the Court of Justice and the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsmittel gegen einen Beschluss des Gerichts im Verfahren der einstweiligen Anordnung

Európai uniós terminológiai szótár

Recueil de la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance

Európai uniós terminológiai szótár

Reports of Cases before the Court of Justice and the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

reprendre

Francia−magyar nagyszótár

Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

Schiedsstelle

Európai uniós terminológiai szótár

specialised financial irregularities panel

Európai uniós terminológiai szótár

Streithelfer im ersten Rechtszug

Európai uniós terminológiai szótár

succomber

Francia−magyar nagyszótár

supérieur

Francia−magyar nagyszótár

sürgetően

Magyar−francia nagyszótár

szakosított, a pénzügyi szabálytalanságokat figyelő testület

Európai uniós terminológiai szótár

tribunal

Francia−magyar szótár

Tribunal de première instance

Európai uniós terminológiai szótár

Tribunal de première instance des Communautés européennes

Európai uniós terminológiai szótár

tribunal des marques communautaires de deuxième instance

Európai uniós terminológiai szótár

tribunal des marques communautaires de première instance

Európai uniós terminológiai szótár

válófélben

Magyar−francia nagyszótár

válókereset

Magyar−francia nagyszótár

válóper

Magyar−francia nagyszótár

válóperes

Magyar−francia nagyszótár

váltókereset

Magyar−francia nagyszótár

várakozómező

Magyar−francia nagyszótár

végső

Magyar−francia nagyszótár

visa-issuing authority

Európai uniós terminológiai szótár

vízumkiadó hatóság

Európai uniós terminológiai szótár

Vorbereitungsgremien des Rates

Európai uniós terminológiai szótár