durée

Európai uniós terminológiai szótár

durée

Francia−magyar nagyszótár

durée

Francia−magyar szótár

durer

Francia−magyar nagyszótár

durer

Francia−magyar szótár

adásidő

Magyar−francia nagyszótár

ajánlott alkalmazási időszak

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazási időszak

Európai uniós terminológiai szótár

állásidő

Magyar−francia nagyszótár

a megbízatás időtartama

Európai uniós terminológiai szótár

Amtszeit

Európai uniós terminológiai szótár

Anleihe mit unendlicher Laufzeit

Európai uniós terminológiai szótár

annulation, abrogation et réduction de la durée de validité du visa uniforme

Európai uniós terminológiai szótár

annulation, abrogation et réduction de la durée de validité du visa uniforme

Európai uniós terminológiai szótár

Annulierung, Aufhebung und Verringerung der Gültigkeitsdauer einheitlicher Visa

Európai uniós terminológiai szótár

Annulierung, Aufhebung und Verringerung der Gültigkeitsdauer einheitlicher Visa

Európai uniós terminológiai szótár

apprentissage

Francia−magyar nagyszótár

Arbeitszeit

Európai uniós terminológiai szótár

átfutási

Magyar−francia nagyszótár

átlagéletkor

Magyar−francia nagyszótár

átlagélettartam

Magyar−francia nagyszótár

átlagos megszakítási idő

Európai uniós terminológiai szótár

átlagos névleges élettartam

Európai uniós terminológiai szótár

aufeinanderfolgende befristete Arbeitsverträge

Európai uniós terminológiai szótár

average rated life

Európai uniós terminológiai szótár

az egységes vízum megsemmisítése, visszavonása és érvényességi idejének lerövidítése

Európai uniós terminológiai szótár

az egységes vízum megsemmisítése, visszavonása vagy érvényességi idejének lerövidítése

Európai uniós terminológiai szótár

bail

Francia−magyar nagyszótár

bármeddig

Magyar−francia nagyszótár

beállítási

Magyar−francia nagyszótár

befristet beschäftigter Arbeitnehmer

Európai uniós terminológiai szótár

befristete Arbeit

Európai uniós terminológiai szótár

befristeter Vertrag

Európai uniós terminológiai szótár

befristetes Arbeitsverhältnis

Európai uniós terminológiai szótár

befristete Vertrag

Európai uniós terminológiai szótár

behatási idő

Európai uniós terminológiai szótár

bérleti

Magyar−francia nagyszótár

beszámít

Magyar−francia nagyszótár

borné

Francia−magyar nagyszótár

brevet

Francia−magyar szótár

cancelling, rescinding or shortening the length of validity of the uniform visa

Európai uniós terminológiai szótár

cancelling, revoking and reducing the duration of validity of a uniform visa

Európai uniós terminológiai szótár

C.D.D.

Francia−magyar szótár

C.D.I.

Francia−magyar szótár

chômage

Francia−magyar szótár

chômage de longue durée

Európai uniós terminológiai szótár

chômeur

Francia−magyar szótár

ciklusidő

Magyar−francia nagyszótár

concession

Francia−magyar nagyszótár

concluded for an unlimited period

Európai uniós terminológiai szótár

conclu pour une durée illimitée

Európai uniós terminológiai szótár

congé

Francia−magyar nagyszótár

contact time

Európai uniós terminológiai szótár

contract of fixed duration

Európai uniós terminológiai szótár

contract of indeterminate duration

Európai uniós terminológiai szótár

contract of limited duration

Európai uniós terminológiai szótár

contrat

Francia−magyar szótár

contrat à durée déterminée

Európai uniós terminológiai szótár

contrat à durée indéterminée

Európai uniós terminológiai szótár

contrat de durée limitée

Európai uniós terminológiai szótár

contrats de travail à durée déterminée

Európai uniós terminológiai szótár

court

Francia−magyar nagyszótár

credit period

Európai uniós terminológiai szótár

Dauer

Európai uniós terminológiai szótár

Dauer der Altersversorgungsverbindlichkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Dauer der Exposition

Európai uniós terminológiai szótár

Dauer der Haltbarkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Dauer der Intervention

Európai uniós terminológiai szótár

Dauer des Verstoßes

Európai uniós terminológiai szótár

Dauer in der Laktation

Európai uniós terminológiai szótár

décharge

Francia−magyar nagyszótár

deposits redeemable at notice over two years

Európai uniós terminológiai szótár

deposits with an agreed maturity of over two years

Európai uniós terminológiai szótár

dépôts à terme d’une durée supérieure à deux ans

Európai uniós terminológiai szótár

dépôts remboursables avec un préavis d’une durée supérieure à deux ans

Európai uniós terminológiai szótár

duration

Európai uniós terminológiai szótár

duration of decisions

Európai uniós terminológiai szótár

duration of exposure

Európai uniós terminológiai szótár

duration of pension liabilities

Európai uniós terminológiai szótár

duration of the infringement

Európai uniós terminológiai szótár

durée d’application et de maintien

Európai uniós terminológiai szótár

durée de conservation

Európai uniós terminológiai szótár

durée de conservation garantie

Európai uniós terminológiai szótár

durée de contact

Európai uniós terminológiai szótár

durée de lactation

Európai uniós terminológiai szótár

durée de la protection

Európai uniós terminológiai szótár

durée de la semaine de travail

Európai uniós terminológiai szótár

durée de l’exposition

Európai uniós terminológiai szótár

durée de l’infraction

Európai uniós terminológiai szótár

durée de l’intervention

Európai uniós terminológiai szótár

durée de maturation

Európai uniós terminológiai szótár

durée de sa fonction

Európai uniós terminológiai szótár

durée des engagements de retraite

Európai uniós terminológiai szótár

durée des prêts

Európai uniós terminológiai szótár

durée de validité

Európai uniós terminológiai szótár

durée de validité

Európai uniós terminológiai szótár

durée de validité des décisions

Európai uniós terminológiai szótár

durée de vie du véhicule

Európai uniós terminológiai szótár

durée de vie nominale moyenne

Európai uniós terminológiai szótár

durée du crédit

Európai uniós terminológiai szótár

durée du mandat restant à courir

Európai uniós terminológiai szótár

durée du panel

Európai uniós terminológiai szótár

durée d’utilisation recommandée

Európai uniós terminológiai szótár

durée du travail

Európai uniós terminológiai szótár

durée du travail

Európai uniós terminológiai szótár

durée forfaitaire d’ interruption

Európai uniós terminológiai szótár

durée maximale hebdomadaire de travail

Európai uniós terminológiai szótár

durée minimal de congé annuel payé

Európai uniós terminológiai szótár

egymást követő határozott idejű munkaszerződés

Európai uniós terminológiai szótár

Einlagen mit einer vereinbarten Kündigungsfrist von mehr als zwei Jahren

Európai uniós terminológiai szótár

Einlagen mit einer vereinbarten Laufzeit von mehr als zwei Jahren

Európai uniós terminológiai szótár

Einwirkzeit

Európai uniós terminológiai szótár

élettartam

Magyar−francia nagyszótár

elhúzódás

Magyar−francia nagyszótár

előhívási

Magyar−francia nagyszótár

eltartás

Magyar−francia nagyszótár

empfohlene Fütterungsdauer

Európai uniós terminológiai szótár

engedélyezési

Magyar−francia nagyszótár

épreuve

Francia−magyar nagyszótár

érlelési idő

Európai uniós terminológiai szótár

érvényességi idő

Európai uniós terminológiai szótár

essai

Francia−magyar nagyszótár

export-eligible firm

Európai uniós terminológiai szótár

exportra jogosult vállalat

Európai uniós terminológiai szótár

exposition

Francia−magyar szótár

expozíciós időtartam

Európai uniós terminológiai szótár

felhasználhatósági időtartam

Európai uniós terminológiai szótár

fixed-duration employment relationship

Európai uniós terminológiai szótár

fixed-term work

Európai uniós terminológiai szótár

fixed-term worker

Európai uniós terminológiai szótár

flottement

Francia−magyar nagyszótár

folytonosság

Magyar−francia nagyszótár

forgatás

Magyar−francia nagyszótár

futamidő

Magyar−francia nagyszótár

futásidő

Magyar−francia nagyszótár

futtatási

Magyar−francia nagyszótár

garantie

Francia−magyar szótár

geleistete Arbeitsstunden

Európai uniós terminológiai szótár

gestation

Francia−magyar nagyszótár

gilt auf unbegrenzte Zeit

Európai uniós terminológiai szótár

Gültigkeitsdauer

Európai uniós terminológiai szótár

Gültigkeitsdauer der Erklärung

Európai uniós terminológiai szótár

habitation

Francia−magyar nagyszótár

Haltbarkeitsdauer

Európai uniós terminológiai szótár

határozatlan

Magyar−francia nagyszótár

határozatlan időre jön létre

Európai uniós terminológiai szótár

határozatlan időre kötött szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

határozatlan időre szóló szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

határozatok érvényességi ideje

Európai uniós terminológiai szótár

határozott ideig tartó munkavégzés

Európai uniós terminológiai szótár

határozott idejű munkajogviszony

Európai uniós terminológiai szótár

határozott időre alkalmazott munkavállaló

Európai uniós terminológiai szótár

határozott időre kötött szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

határozott időtartamú szerződés

Európai uniós terminológiai szótár

hatnapos

Magyar−francia nagyszótár

heti óraszám

Európai uniós terminológiai szótár

hitelfutamidő

Magyar−francia nagyszótár

hitel teljes futamideje

Európai uniós terminológiai szótár

hivatali idő fennmaradó része

Európai uniós terminológiai szótár

hordási

Magyar−francia nagyszótár

hostilité

Francia−magyar szótár

hosszan

Magyar−francia nagyszótár

hosszan tartó kezelés alatt álló betegek

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum

Európai uniós terminológiai szótár

hours of work

Európai uniós terminológiai szótár

hours worked

Európai uniós terminológiai szótár

huzamos

Magyar−francia nagyszótár

huzamosság

Magyar−francia nagyszótár

idő

Magyar−francia nagyszótár

időcsúcs

Magyar−francia nagyszótár

időhatár

Magyar−francia nagyszótár

időrekord

Magyar−francia nagyszótár

időtartam

Magyar−francia nagyszótár

időtartamrepülés

Magyar−francia nagyszótár

impulzusszélesség

Magyar−francia nagyszótár

imputer

Francia−magyar nagyszótár

ipari

Magyar−francia nagyszótár

járművek élettartama

Európai uniós terminológiai szótár

játékidő

Magyar−francia nagyszótár

jogsértés időtartama

Európai uniós terminológiai szótár

két éven túli felmondással visszaváltható betétek

Európai uniós terminológiai szótár

két éven túli lejáratú lekötött betétek

Európai uniós terminológiai szótár

kifáradásvizsgálat

Magyar−francia nagyszótár

kihordási

Magyar−francia nagyszótár

kikölcsönzés

Magyar−francia nagyszótár

kisütési

Magyar−francia nagyszótár

kölcsönök futamideje

Európai uniós terminológiai szótár

Kreditlaufzeit

Európai uniós terminológiai szótár

laktációs időszak

Európai uniós terminológiai szótár

Langzeitarbeitslosenquote

Európai uniós terminológiai szótár

Langzeitarbeitslosigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Langzeitpatienten

Európai uniós terminológiai szótár

Laufzeit

Európai uniós terminológiai szótár

Laufzeit der Darlehen

Európai uniós terminológiai szótár

Lebensdauer der Kraftfahrzeugen

Európai uniós terminológiai szótár

ledolgozott munkaórák

Európai uniós terminológiai szótár

lejárat nélküli kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

length of lactation

Európai uniós terminológiai szótár

lifetime of assistance

Európai uniós terminológiai szótár

limité

Francia−magyar szótár

limité

Francia−magyar nagyszótár

long

Francia−magyar nagyszótár

long-stay visas

Európai uniós terminológiai szótár

long-term patients

Európai uniós terminológiai szótár

long-term unemployment

Európai uniós terminológiai szótár

malades de longue durée

Európai uniós terminológiai szótár

maturation time

Európai uniós terminológiai szótár

maximális heti óraszám

Európai uniós terminológiai szótár

maximum weekly working time

Európai uniós terminológiai szótár

menetidő

Magyar−francia nagyszótár

menzúra

Magyar−francia nagyszótár

Mindesthaltbarkeitsdauer

Európai uniós terminológiai szótár

Mindestjahresurlaub

Európai uniós terminológiai szótár

minimális éves szabadság

Európai uniós terminológiai szótár

minimum length of paid annual holiday

Európai uniós terminológiai szótár

mittlere Nennlebensdauer

Európai uniós terminológiai szótár

munkaidő

Európai uniós terminológiai szótár

munkaidő

Magyar−francia nagyszótár

napfényidőtartam

Magyar−francia nagyszótár

napfénytartam-mérő

Magyar−francia nagyszótár

négyévi

Magyar−francia nagyszótár

nyugdíjkötelezettségek futamideje

Európai uniós terminológiai szótár

obligation à durée indéterminée

Európai uniós terminológiai szótár

oltalmi idő

Európai uniós terminológiai szótár

oltalom időtartama

Európai uniós terminológiai szótár

open-ended contract

Európai uniós terminológiai szótár

országgyűlési

Magyar−francia nagyszótár

önidő

Magyar−francia nagyszótár

Paneldauer

Európai uniós terminológiai szótár

panel duration

Európai uniós terminológiai szótár

panel időtartama

Európai uniós terminológiai szótár

parkolási

Magyar−francia nagyszótár

pauschale Ausfallzeit

Európai uniós terminológiai szótár

period of application and maintenance

Európai uniós terminológiai szótár

period of validity

Európai uniós terminológiai szótár

periódus

Magyar−francia nagyszótár

perpetual bond

Európai uniós terminológiai szótár

pommelé

Francia−magyar nagyszótár

présupposer

Francia−magyar nagyszótár

prêt

Francia−magyar nagyszótár

rate of long-term unemployment

Európai uniós terminológiai szótár

recommended length of time for use

Európai uniós terminológiai szótár

Reifezeit

Európai uniós terminológiai szótár

relation de travail à durée déterminée

Európai uniós terminológiai szótár

remainder of the term of office

Európai uniós terminológiai szótár

repülési

Magyar−francia nagyszótár

rövid

Magyar−francia nagyszótár

rövid távú tartózkodásra jogosító vízum

Európai uniós terminológiai szótár

Schutzdauer

Európai uniós terminológiai szótár

shelf life

Európai uniós terminológiai szótár

short-stay visa

Európai uniós terminológiai szótár

Sichtvermerke für einen kurzfristigen Aufenthalt

Európai uniós terminológiai szótár

Sichtvermerke für einen längerfristigen Aufenthalt

Európai uniós terminológiai szótár

standard interrupted period

Európai uniós terminológiai szótár

storage life

Európai uniós terminológiai szótár

successive fixed-term employment contracts

Európai uniós terminológiai szótár

szabadságidő

Magyar−francia nagyszótár

szolgálati

Magyar−francia nagyszótár

szoptatási

Magyar−francia nagyszótár

támogatás időtartama

Európai uniós terminológiai szótár

tanoncévek

Magyar−francia nagyszótár

tanulmány

Magyar−francia nagyszótár

tárolhatóság időtartama

Európai uniós terminológiai szótár

tart

Magyar−francia nagyszótár

tartam

Magyar−francia nagyszótár

tartó

Magyar−francia nagyszótár

tartós

Magyar−francia nagyszótár

tartósan

Magyar−francia nagyszótár

tartós munkanélküliség

Európai uniós terminológiai szótár

tartós munkanélküliségi ráta

Európai uniós terminológiai szótár

tartósság

Magyar−francia nagyszótár

tartóssági

Magyar−francia nagyszótár

tartózkodási

Magyar−francia nagyszótár

taux de chômage de longue durée

Európai uniós terminológiai szótár

tenyészidő

Magyar−francia nagyszótár

terme

Francia−magyar nagyszótár

term of loans

Európai uniós terminológiai szótár

term of office

Európai uniós terminológiai szótár

term of protection

Európai uniós terminológiai szótár

törvényes

Magyar−francia nagyszótár

travail

Francia−magyar nagyszótár

travail à durée déterminée

Európai uniós terminológiai szótár

travail à durée indéterminée

Európai uniós terminológiai szótár

travailleur à durée déterminée

Európai uniós terminológiai szótár

unbefristeter Vertrag

Európai uniós terminológiai szótár

unbefristetes Arbeitsverhältnis

Európai uniós terminológiai szótár

useful life of a vehicle

Európai uniós terminológiai szótár

utózengési

Magyar−francia nagyszótár

ürítési

Magyar−francia nagyszótár

üzemidő

Magyar−francia nagyszótár

vadászévad

Magyar−francia nagyszótár

validité

Francia−magyar szótár

verbleibende Amtszeit

Európai uniós terminológiai szótár

visa pour le séjour d’une courte durée

Európai uniós terminológiai szótár

visas pour des séjours de longue durée

Európai uniós terminológiai szótár

vol

Francia−magyar nagyszótár

weekly working hours

Európai uniós terminológiai szótár

wöchentliche Arbeitszeit

Európai uniós terminológiai szótár

wöchentliche Höchstarbeitszeit

Európai uniós terminológiai szótár