concernant

Francia−magyar nagyszótár

concernant

Francia−magyar szótár

concerner

Francia−magyar nagyszótár

concerner

Francia−magyar szótár

abbeli

Magyar−francia nagyszótár

Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken

Európai uniós terminológiai szótár

Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung

Európai uniós terminológiai szótár

Accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l’assurance directe autre que l’assurance sur la vie

Európai uniós terminológiai szótár

accounting system concerning ores

Európai uniós terminológiai szótár

a gépjárművekre vonatkozó irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning direct insurance other than life assurance

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement on the adoption of uniform conditions of type-approval and the reciprocal recognition of the type-approval of motor vehicle equipment and parts

Európai uniós terminológiai szótár

a kereskedelem eltérítésére irányuló intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

alkalmazásáról

Európai uniós terminológiai szótár

alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union

Európai uniós terminológiai szótár

a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques

Európai uniós terminológiai szótár

Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l’enregistrement des marques

Európai uniós terminológiai szótár

arrangement international concernant le secteur laitier

Európai uniós terminológiai szótár

attestation concernant le statut douanier

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien auf dem Gebiet der Kraftfahrzeuge an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Hemmnisse für den Handel mit gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt

Európai uniós terminológiai szótár

a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelmének technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

az adattárolás felülvizsgálatára előírt határidők

Európai uniós terminológiai szótár

az áruk közösségi helyzetét igazoló okmány

Európai uniós terminológiai szótár

az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolása terén működő kapcsolattartó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek árának megállapítását, valamint a nemzeti egészségbiztosítási rendszerekbe történő felvételüket szabályozó intézkedések átláthatóságáról szóló 89/105/EGK irányelv végrehajtásával foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között az életbiztosításon kívüli közvetlen biztosításra vonatkozóan létrejött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung des zollrechtlichen Status

Európai uniós terminológiai szótár

Buchführung über Erze

Európai uniós terminológiai szótár

Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women

Európai uniós terminológiai szótár

bureau pour les problèmes concernant l’emploi et l’égalité des femmes

Európai uniós terminológiai szótár

Büro für Probleme im Bereich der Beschäftigung und der Gleichbehandlung der Frauen

Európai uniós terminológiai szótár

cargo declaration

Európai uniós terminológiai szótár

cégkivonat

Magyar−francia nagyszótár

certificate of customs status

Európai uniós terminológiai szótár

chemical identification data

Európai uniós terminológiai szótár

chemische Zusammensetzung

Európai uniós terminológiai szótár

circulation

Francia−magyar nagyszótár

comité consultatif pour l’application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain

Európai uniós terminológiai szótár

comité de contact concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés

Európai uniós terminológiai szótár

comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour l’adaptation au progrès technique des directives concernant l’élimination des entraves techniques aux échanges de substances et de préparations dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

comité pour l’adaptation au progrès technique des directives concernant les véhicules à moteur

Európai uniós terminológiai szótár

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles

Európai uniós terminológiai szótár

Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

Európai uniós terminológiai szótár

comptabilité concernant les minerais

Európai uniós terminológiai szótár

concernant l’application de

Európai uniós terminológiai szótár

Consultative Committee for the implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems

Európai uniós terminológiai szótár

Contact Committee on the annual accounts of certain types of companies

Európai uniós terminológiai szótár

Contact Committee on the Coordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities

Európai uniós terminológiai szótár

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Mutual Assistance between Customs Administrations

Európai uniós terminológiai szótár

convention concernant la compétence, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière matrimoniale

Európai uniós terminológiai szótár

convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention entre la Belgique, la République fédérale d’Allemagne, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas concernant l’assistance mutuelle entre administrations douanières

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration concernant la cargaison

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration d’assurance concernant la fiabilité des comptes et la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes

Európai uniós terminológiai szótár

des délais d’examen concernant la conservation des données

Európai uniós terminológiai szótár

données concernant son identification chimique

Európai uniós terminológiai szótár

ebbeli

Magyar−francia nagyszótár

egyes vállalattípusok éves beszámolóival foglalkozó kapcsolattartó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a gépjárműalkatrészek és -tartozékok típusjóváhagyására vonatkozó egységes feltételek elfogadásáról és a típusjóváhagyás kölcsönös elismeréséről

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a házassági jogi ügyekben a joghatóságról, valamint az ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény Belgium, a Németországi Szövetségi Köztársaság, Franciaország, Olaszország, Luxemburg és Hollandia között a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös segítségnyújtásról

Európai uniós terminológiai szótár

elért haladásról szóló jelentés

Európai uniós terminológiai szótár

ércekre vonatkozó nyilvántartási rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

érintő

Magyar−francia nagyszótár

Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung und die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrundeliegenden Vorgänge

Európai uniós terminológiai szótár

éves írásos jelentés az Unió által elért haladásról

Európai uniós terminológiai szótár

excessive deficit procedure

Európai uniós terminológiai szótár

foglalkoztatással és a nők egyenlő bánásmódjával kapcsolatos ügyekkel foglalkozó iroda

Európai uniós terminológiai szótár

Fortschrittsbericht

Európai uniós terminológiai szótár

fűződő

Magyar−francia nagyszótár

Gefahrensatz

Európai uniós terminológiai szótár

illető

Magyar−francia nagyszótár

illetőleg

Magyar−francia nagyszótár

International Dairy Arrangement

Európai uniós terminológiai szótár

Internationale Übereinkunft über Milcherzeugnisse

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv a védjegyek nemzetközi lajstromozásáról szóló madridi megállapodáshoz

Európai uniós terminológiai szótár

kapcsolatos

Magyar−francia nagyszótár

kémiai összetétel

Európai uniós terminológiai szótár

kisugárzási biztonság

Európai uniós terminológiai szótár

Kontaktausschuss für den Jahresabschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen

Európai uniós terminológiai szótár

Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren

Európai uniós terminológiai szótár

Ladungserklärung

Európai uniós terminológiai szótár

Madrid Agreement concerning the international registration of marks

Európai uniós terminológiai szótár

Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken

Európai uniós terminológiai szótár

Madridi megállapodás a védjegyek nemzetközi lajstromozásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahmen wegen Handelsumlenkung

Európai uniós terminológiai szótár

medical device vigilance procedure

Európai uniós terminológiai szótár

mesures concernant la réorientation des échanges

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi Tejtermék Megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

nézve

Magyar−francia nagyszótár

Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks

Európai uniós terminológiai szótár

Nizzai megállapodás a védjegyekkel ellátható áruk és szolgáltatások nemzetközi osztályozásáról

Európai uniós terminológiai szótár

on the application of

Európai uniós terminológiai szótár

Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter

Európai uniós terminológiai szótár

orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos váratlan események, balesetek figyelési eljárása

Európai uniós terminológiai szótár

phrase concernant la sécurité

Európai uniós terminológiai szótár

phrase concernant la sécurité

Európai uniós terminológiai szótár

phrase concernant les risques

Európai uniós terminológiai szótár

prescriptions concernant la réaction au feu

Európai uniós terminológiai szótár

prétention

Francia−magyar szótár

procédure concernant les déficits excessifs

Európai uniós terminológiai szótár

procédure de vigilance concernant les dispositifs médicaux

Európai uniós terminológiai szótár

progress reporting

Európai uniós terminológiai szótár

Protocole relatif à l’arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques

Európai uniós terminológiai szótár

Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks

Európai uniós terminológiai szótár

Protokoll zum Madrider Übereinkommen betreffend die internationale Registrierung von Fabrik- oder Handelsmarken

Európai uniós terminológiai szótár

radiation security

Európai uniós terminológiai szótár

rakományra vonatkozó nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

rapport concernant les progrès accomplis

Európai uniós terminológiai szótár

rapport écrit annuel concernant les progrès réalisés par l’Union

Európai uniós terminológiai szótár

raumbezogene Statistiken

Európai uniós terminológiai szótár

reaction to fire requirements

Európai uniós terminológiai szótár

recours

Francia−magyar nagyszótár

règlement concernant le transport ferroviaire international de marchandises dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

Regulation on the international carriage of dangerous goods by rail

Európai uniós terminológiai szótár

R-mondat

Európai uniós terminológiai szótár

R phrase

Európai uniós terminológiai szótár

safety phrase

Európai uniós terminológiai szótár

sécurité concernant le rayonnement

Európai uniós terminológiai szótár

Sicherheitsratschlag

Európai uniós terminológiai szótár

Sicherheitsratschlag

Európai uniós terminológiai szótár

Sicherheit vor Abstrahlung

Európai uniós terminológiai szótár

S-mondat

Európai uniós terminológiai szótár

S-mondat

Európai uniós terminológiai szótár

spatialo statistics

Európai uniós terminológiai szótár

Speicherungsprüffristen

Európai uniós terminológiai szótár

S phrase

Európai uniós terminológiai szótár

statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions

Európai uniós terminológiai szótár

statistiques concernant l’espace

Európai uniós terminológiai szótár

szabályrendelet

Magyar−francia nagyszótár

személyi

Magyar−francia nagyszótár

természetátalakító

Magyar−francia nagyszótár

területi statisztikák

Európai uniós terminológiai szótár

time limits for reviewing the storage of data

Európai uniós terminológiai szótár

trade distortion measures

Európai uniós terminológiai szótár

túlzott hiány esetén követendő eljárás

Európai uniós terminológiai szótár

tűzzel szembeni viselkedésre vonatkozó követelmények

Európai uniós terminológiai szótár

über die Anwendung der

Európai uniós terminológiai szótár

über die Zuständigkeit und Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen vom 27. September 1968 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über die gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen

Európai uniós terminológiai szótár

Überwachungsverfahren für Medizinprodukte

Európai uniós terminológiai szótár

Verfahren bei einem übermäßigen Defizit

Európai uniós terminológiai szótár

Veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló szabályzat

Európai uniós terminológiai szótár

vonatkozó

Magyar−francia nagyszótár

vonatkozólag

Magyar−francia nagyszótár

Vorschriften für das Brandverhalten

Európai uniós terminológiai szótár

yearly written report on the progress achieved by the Union

Európai uniós terminológiai szótár