compétence

Francia−magyar nagyszótár

compétence

Francia−magyar szótár

juridiction

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine Befähigung

Európai uniós terminológiai szótár

általános alkalmasság

Európai uniós terminológiai szótár

anerkannte Kompetenz und Erfahrung

Európai uniós terminológiai szótár

a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

apprécier

Francia−magyar nagyszótár

a tagállamok bíróságainak hatásköre

Európai uniós terminológiai szótár

áthelyezés

Magyar−francia nagyszótár

átruházott

Magyar−francia nagyszótár

attestation de compétence

Európai uniós terminológiai szótár

attestation of competence

Európai uniós terminológiai szótár

ausschließliche Zuständigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

avatottan

Magyar−francia nagyszótár

Befähigungsnachweis

Európai uniós terminológiai szótár

bestehende Zuständigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

bírói

Magyar−francia nagyszótár

bírói hatáskör

Európai uniós terminológiai szótár

büntetőjogi

Magyar−francia nagyszótár

compétence de pleine juridiction

Európai uniós terminológiai szótár

compétence des juridictions nationales

Európai uniós terminológiai szótár

compétence et expérience reconnues

Európai uniós terminológiai szótár

compétence exclusive

Európai uniós terminológiai szótár

compétence existante

Európai uniós terminológiai szótár

compétence générale

Európai uniós terminológiai szótár

compétence juridictionnelle

Európai uniós terminológiai szótár

compétence partagée

Európai uniós terminológiai szótár

compétence professionnelle

Európai uniós terminológiai szótár

convention concernant la compétence, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière matrimoniale

Európai uniós terminológiai szótár

convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

déclaration de compétence

Európai uniós terminológiai szótár

Declaration of Competence

Európai uniós terminológiai szótár

décliner

Francia−magyar nagyszótár

délégation

Francia−magyar nagyszótár

délégation

Francia−magyar szótár

Egyezmény a házassági jogi ügyekben a joghatóságról, valamint az ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról

Európai uniós terminológiai szótár

elbírál

Magyar−francia nagyszótár

elismert szakértelem és tapasztalat

Európai uniós terminológiai szótár

épreuve de compétence professionnelle

Európai uniós terminológiai szótár

exclusive competence

Európai uniós terminológiai szótár

existing power

Európai uniós terminológiai szótár

fachliche Eignung

Európai uniós terminológiai szótár

fachliche Eignungsprüfung

Európai uniós terminológiai szótár

feladatkör

Magyar−francia nagyszótár

gemischte Zuständigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

general competence

Európai uniós terminológiai szótár

gerichtliche Zuständigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Gerichtsbarkeit

Európai uniós terminológiai szótár

hatáskör

Magyar−francia nagyszótár

hatásköri

Magyar−francia nagyszótár

hatásköri nyilatkozat

Európai uniós terminológiai szótár

helytállóan

Magyar−francia nagyszótár

hivatottság

Magyar−francia nagyszótár

hozzáértés

Magyar−francia nagyszótár

hozzáértően

Magyar−francia nagyszótár

illetékes

Magyar−francia nagyszótár

illetékesség

Magyar−francia nagyszótár

illetékességi

Magyar−francia nagyszótár

illetéktelenül

Magyar−francia nagyszótár

imposer

Francia−magyar szótár

ingatlan

Magyar−francia nagyszótár

jártasság

Magyar−francia nagyszótár

jártassági vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

joghatóság

Európai uniós terminológiai szótár

joghatóság

Magyar−francia nagyszótár

jogkör

Magyar−francia nagyszótár

jogterület

Magyar−francia nagyszótár

judicial competence

Európai uniós terminológiai szótár

jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

jurisdiction of the courts or tribunals of the Member States

Európai uniós terminológiai szótár

készség

Magyar−francia nagyszótár

kiesik

Magyar−francia nagyszótár

kizárólagos hatáskör

Európai uniós terminológiai szótár

Kollisionsnormen und Vorschriften zur Vermeidung von Kompetenzkonflikten

Európai uniós terminológiai szótár

kollíziós, illetve joghatóságra vonatkozó szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

kompetencia

Magyar−francia nagyszótár

kompetens

Magyar−francia nagyszótár

lakóhely

Magyar−francia nagyszótár

Leistungstest

Európai uniós terminológiai szótár

limite

Francia−magyar nagyszótár

magánjogi

Magyar−francia nagyszótár

megítél

Magyar−francia nagyszótár

megkövetel

Magyar−francia nagyszótár

meglévő hatáskör

Európai uniós terminológiai szótár

megosztott hatáskör

Európai uniós terminológiai szótár

professional competence

Európai uniós terminológiai szótár

proficiency test

Európai uniós terminológiai szótár

proven competence and experience

Európai uniós terminológiai szótár

prud’homal

Francia−magyar szótár

règles en matière de conflits de lois et de compétence

Európai uniós terminológiai szótár

reszort

Magyar−francia nagyszótár

rules concerning the conflict of laws and jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

shared competence

Európai uniós terminológiai szótár

sortir

Francia−magyar szótár

sortir

Francia−magyar nagyszótár

szak

Magyar−francia nagyszótár

szakavatottan

Magyar−francia nagyszótár

szakavatottság

Magyar−francia nagyszótár

szakértelem

Magyar−francia nagyszótár

szakmai alkalmasság

Európai uniós terminológiai szótár

szakmai alkalmassági igazolás

Európai uniós terminológiai szótár

szakmai alkalmassági vizsga

Európai uniós terminológiai szótár

szakszerűség

Magyar−francia nagyszótár

szaktekintély

Magyar−francia nagyszótár

szerepkör

Magyar−francia nagyszótár

tartozik

Magyar−francia nagyszótár

tartozó

Magyar−francia nagyszótár

taux

Francia−magyar nagyszótár

teljes körű mérlegelési jogkör

Európai uniós terminológiai szótár

test de compétence

Európai uniós terminológiai szótár

test of specific professional competence

Európai uniós terminológiai szótár

túl

Magyar−francia nagyszótár

túllép

Magyar−francia nagyszótár

unbeschränkte Zuständigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

unlimited jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

über die Zuständigkeit und Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen vom 27. September 1968 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

Európai uniós terminológiai szótár

ügykör

Magyar−francia nagyszótár

ügykörátvétel

Magyar−francia nagyszótár

Zuständigkeit der einzelstaatlichen Gerichte

Európai uniós terminológiai szótár

Zuständigkeitserklärung

Európai uniós terminológiai szótár