utilisation

Angol−magyar szótár

utilisation

Európai uniós terminológiai szótár

utilization

Angol−magyar szótár

szabadalom

Magyar−angol szótár

adhérence utilisées

Európai uniós terminológiai szótár

adhesion utilisation

Európai uniós terminológiai szótár

angemeldete Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Anwendung in geschlossenen Systemen

Európai uniós terminológiai szótár

Ausschuss zur Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft

Európai uniós terminológiai szótár

bestmöglicher Einsatz der Produktionsfaktoren

Európai uniós terminológiai szótár

capacity utilisation

Európai uniós terminológiai szótár

comité de la conservation, de la caractérisation, de la collecte et de l’utilisation des ressources génétiques en agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

Committee on the Conservation, Characterisation, Collection and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

contained use

Európai uniós terminológiai szótár

degré d’utilisation

Európai uniós terminológiai szótár

degree of utilisation

Európai uniós terminológiai szótár

direct or indirect commercial use

Európai uniós terminológiai szótár

direkte oder indirekte kommerzielle Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

distribution and use of income accounts

Európai uniós terminológiai szótár

distribution et utilisation du revenu

Európai uniós terminológiai szótár

egyetlen felhasználás és/vagy rendeltetés

Európai uniós terminológiai szótár

eine Verwendung oder Bestimmung

Európai uniós terminológiai szótár

Einkommenverwendung

Európai uniós terminológiai szótár

emploi optimum des facteurs de production

Európai uniós terminológiai szótár

endroit où s’effectue cette utilisation

Európai uniós terminológiai szótár

end-use

Európai uniós terminológiai szótár

Endverbleib

Európai uniós terminológiai szótár

essential use

Európai uniós terminológiai szótár

ésszerű energiafelhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

fel nem használt előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

fenntartható használat

Európai uniós terminológiai szótár

final use

Európai uniós terminológiai szótár

használatba vétel helye

Európai uniós terminológiai szótár

használati mobilitás

Európai uniós terminológiai szótár

használati utasítástól eltérő alkalmazás

Európai uniós terminológiai szótár

jövedelemelosztási és -felhasználási számlák

Európai uniós terminológiai szótár

kapacitáskihasználás

Európai uniós terminológiai szótár

Kapazitätsauslastung

Európai uniós terminológiai szótár

kihasználtsági fok

Európai uniós terminológiai szótár

korlátozás alá nem eső használat

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlen vagy közvetett kereskedelmi célú felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

mezőgazdasági genetikai erőforrások megőrzésével, jellemzésével, begyűjtésével és hasznosításával foglalkozó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

mobile Nutzung

Európai uniós terminológiai szótár

mobility of use

Európai uniós terminológiai szótár

multifunktionaler Einsatz

Európai uniós terminológiai szótár

multiple use of terminals

Európai uniós terminológiai szótár

nachhaltige Nutzung

Európai uniós terminológiai szótár

nem helyettesíthető felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

nem végső felhasználásra és/vagy fogyasztásra

Európai uniós terminológiai szótár

net protein utilization

Európai uniós terminológiai szótár

nettó fehérjehasznosulás

Európai uniós terminológiai szótár

Nettoproteinverwertung

Európai uniós terminológiai szótár

ne visent pas à une utilisation et/ou à une consommation finales

Európai uniós terminológiai szótár

nicht für eine endgültige Verwendung und/oder einen Endverbrauch bestimmt

Európai uniós terminológiai szótár

nicht vorschriftsmäßige Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

not aimed at final use and/or consumption

Európai uniós terminológiai szótár

Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich

Európai uniós terminológiai szótár

Nutzungsgrad

Európai uniós terminológiai szótár

off-label use

Európai uniós terminológiai szótár

optimum utilisation of the factors of production

Európai uniós terminológiai szótár

Ort der Nutzung

Európai uniós terminológiai szótár

place of utilization

Európai uniós terminológiai szótár

prudent and rational utilisation of natural resources

Európai uniós terminológiai szótár

rational utilisation of energy

Európai uniós terminológiai szótár

rationelle Energienutzung

Európai uniós terminológiai szótár

rendelkezésre álló jövedelem felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

single use and/or destination

Európai uniós terminológiai szótár

sous-utilisation des crédits

Európai uniós terminológiai szótár

sustainable use

Európai uniós terminológiai szótár

személyes adatoknak a rendőri ágazatban való felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

szennyvíziszap mezőgazdasági felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

tapadás-kihasználás

Európai uniós terminológiai szótár

termelési tényezők lehető legjobb hasznosítása

Európai uniós terminológiai szótár

természeti erőforrások körültekintő és ésszerű hasznosítása

Európai uniós terminológiai szótár

umsichtige und rationelle Verwendung der natürlichen Ressourcen

Európai uniós terminológiai szótár

unbeschränkte Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

under-utilisation of appropriations

Európai uniós terminológiai szótár

une seule utilisation et/ou destination

Európai uniós terminológiai szótár

unrestricted use

Európai uniós terminológiai szótár

unzureichende Mittelinanspruchnahme

Európai uniós terminológiai szótár

use of disposable income

Európai uniós terminológiai szótár

use of personal data in the police sector

Európai uniós terminológiai szótár

use of sludge in agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation commerciale directe ou indirecte

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation des boues en agriculture

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation des capacités

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation durable

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation du revenu

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation en milieu confiné

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation essentielle

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation finale

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation hors résumé des caractéristiques du produit (“hors RCP”)

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation mobile

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation multiple des terminaux

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation non limitée

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation protéique nette

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles

Európai uniós terminológiai szótár

utilisation rationnelle de l’énergie

Európai uniós terminológiai szótár

végberendezések többfunkciós felhasználása

Európai uniós terminológiai szótár

végső felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

végső felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár

Verteilungs- und Verwendungskonten

Európai uniós terminológiai szótár

Verwendung von Schlämmen in der Landwirtschaft

Európai uniós terminológiai szótár

wesentlicher Verwendungszweck

Európai uniós terminológiai szótár

zárt rendszerben történő felhasználás

Európai uniós terminológiai szótár