jurisdiction

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

jurisdiction

Angol−magyar szótár

jurisdiction

Angol−magyar pénzügyi szótár

jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

administrative

Angol−magyar szótár

bíráskodás

Magyar−angol szótár

büntetőbíráskodás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

criminal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

extraterritorial

Angol−magyar szótár

fennhatóság

Magyar−angol szótár

hatály

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

hatáskör

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

hatáskör

Magyar−angol szótár

igazságszolgáltatás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

igazságszolgáltatás

Magyar−angol szótár

illetékes

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

illetékes

Magyar−angol szótár

illetékesség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

illetéktelenség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

joghatóság

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

joghatóság

Magyar−angol szótár

jogkör

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

jogkör

Magyar−angol szótár

jogszolgáltatás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

jogszolgáltatás

Magyar−angol szótár

kompetencia

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

közigazgatási

Magyar−angol szótár

lakhely

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

lakóhely

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

lakóhely

Magyar−angol szótár

másodfokú

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

reszort

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

rögtönbíráskodás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

rögtönbíráskodás

Magyar−angol szótár

rögtönítélő

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

rögtönítélő

Magyar−angol szótár

sommás

Magyar−angol szótár

statárium

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

statárium

Magyar−angol szótár

summary

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

székhely

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

törvénykezés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

törvénykezés

Magyar−angol szótár

visszamenőleges

Magyar−angol szótár

Abgabenentscheidung des Gerichts

Európai uniós terminológiai szótár

a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a tagállamok bíróságainak hatásköre

Európai uniós terminológiai szótár

ausschließlich zuständig sein

Európai uniós terminológiai szótár

az Elsőfokú Bíróság hatáskörének átengedése

Európai uniós terminológiai szótár

büntetőügyekben hatáskörrel rendelkező bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

compétence de pleine juridiction

Európai uniós terminológiai szótár

compétence des juridictions nationales

Európai uniós terminológiai szótár

conflict of jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

conflit de compétences

Európai uniós terminológiai szótár

convention concernant la compétence, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière matrimoniale

Európai uniós terminológiai szótár

convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

court having jurisdiction in criminal matters

Európai uniós terminológiai szótár

declining of jurisdiction by the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtsbarkeit unterliegt

Európai uniós terminológiai szótár

dessaisissement du tribunal

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a házassági jogi ügyekben a joghatóságról, valamint az ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról

Európai uniós terminológiai szótár

être compétent

Európai uniós terminológiai szótár

être incompétent

Európai uniós terminológiai szótár

être seule compétente

Európai uniós terminológiai szótár

fall within the jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

Gerichtsbarkeit

Európai uniós terminológiai szótár

hatáskörrel rendelkezik

Európai uniós terminológiai szótár

have jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

have no jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

in Strafsachen zuständiges Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

joghatóság

Európai uniós terminológiai szótár

joghatósága alá tartozik

Európai uniós terminológiai szótár

joghatósági összeütközés

Európai uniós terminológiai szótár

juridiction

Európai uniós terminológiai szótár

juridiction compétente en matière pénale

Európai uniós terminológiai szótár

juridiction nationale

Európai uniós terminológiai szótár

jurisdiction of the courts or tribunals of the Member States

Európai uniós terminológiai szótár

kizárólagos hatáskörrel rendelkezik

Európai uniós terminológiai szótár

Kollisionsnormen und Vorschriften zur Vermeidung von Kompetenzkonflikten

Európai uniós terminológiai szótár

kollíziós, illetve joghatóságra vonatkozó szabályok

Európai uniós terminológiai szótár

Kompetenzkonflikt

Európai uniós terminológiai szótár

nationaler Hoheitsbereich

Európai uniós terminológiai szótár

national jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti joghatóság

Európai uniós terminológiai szótár

nincs hatásköre

Európai uniós terminológiai szótár

règles en matière de conflits de lois et de compétence

Európai uniós terminológiai szótár

relever de la juridiction

Európai uniós terminológiai szótár

rules concerning the conflict of laws and jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

shall have sole jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

teljes körű mérlegelési jogkör

Európai uniós terminológiai szótár

unbeschränkte Zuständigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

unlimited jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

unzuständig sein

Európai uniós terminológiai szótár

über die Zuständigkeit und Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen vom 27. September 1968 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

Európai uniós terminológiai szótár

Zuständigkeit der einzelstaatlichen Gerichte

Európai uniós terminológiai szótár

zuständig sein

Európai uniós terminológiai szótár