verbindlich

Európai uniós terminológiai szótár

verbindlich

Európai uniós terminológiai szótár

verbindlich

Német−magyar nagyszótár

verbindlich

Német−magyar szótár

verbindlich

Német−magyar műszaki szótár

all four texts being equally authentic

Európai uniós terminológiai szótár

allgemein

Német−magyar nagyszótár

allgemein

Német−magyar műszaki szótár

allgemein

Német−magyar szótár

authentic

Európai uniós terminológiai szótár

binding

Európai uniós terminológiai szótár

binding in its entirety

Európai uniós terminológiai szótár

csak a görög nyelvű szöveg hiteles

Európai uniós terminológiai szótár

effet juridique contraignant

Európai uniós terminológiai szótár

előzékeny

Magyar−német nagyszótár

faisant foi

Európai uniós terminológiai szótár

hiteles

Európai uniós terminológiai szótár

in allen ihren Teilen verbindlich

Európai uniós terminológiai szótár

jogerős

Európai uniós terminológiai szótár

jogilag kötelező erejű

Európai uniós terminológiai szótár

kényszerítő

Magyar−német nagyszótár

kötelez

Magyar−német nagyszótár

kötelező

Magyar−német szótár

kötelező

Magyar−német nagyszótár

legally binding

Európai uniós terminológiai szótár

lekötelező

Magyar−német szótár

lekötelező

Magyar−német nagyszótár

les quatre textes faisant également foi

Európai uniós terminológiai szótár

le texte en langue grecque est le seul faisant foi

Európai uniós terminológiai szótár

lier

Európai uniós terminológiai szótár

mind a négy szöveg egyformán hiteles

Európai uniós terminológiai szótár

nur der griechische Text ist verbindlich

Európai uniós terminológiai szótár

nyájasság

Magyar−német nagyszótár

obligatoire dans tous ses éléments

Európai uniós terminológiai szótár

only the Greek text is authentic

Európai uniós terminológiai szótár

rechtlich verbindlich

Európai uniós terminológiai szótár

szíves

Magyar−német nagyszótár

teljes egészében kötelező

Európai uniós terminológiai szótár

wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist

Európai uniós terminológiai szótár