plan

Német−magyar nagyszótár

plan

Német−magyar szótár

plan

Német−magyar műszaki szótár

Plan

Német−magyar nagyszótár

Plan

Német−magyar szótár

Plan

Német−magyar műszaki szótár

planen

Német−magyar nagyszótár

planen

Német−magyar szótár

planen

Német−magyar műszaki szótár

Abfuhr

Német−magyar nagyszótár

abgehen

Német−magyar nagyszótár

abkommen

Német−magyar nagyszótár

abstecken

Német−magyar nagyszótár

abweichen

Német−magyar nagyszótár

action plan

Európai uniós terminológiai szótár

akadályoz

Magyar−német nagyszótár

Aktionsplan

Európai uniós terminológiai szótár

általános cselekvési terv

Európai uniós terminológiai szótár

alternative Anwendung

Európai uniós terminológiai szótár

alternative usage pattern

Európai uniós terminológiai szótár

alternatív használati mód

Európai uniós terminológiai szótár

anlaufen

Német−magyar nagyszótár

Anlaufen

Német−magyar nagyszótár

anlegen

Német−magyar nagyszótár

annual work plan

Európai uniós terminológiai szótár

anreißen

Német−magyar nagyszótár

átalakítási terv

Európai uniós terminológiai szótár

átgondolt

Magyar−német nagyszótár

átlát

Magyar−német nagyszótár

auffliegen

Német−magyar nagyszótár

aufgeben

Német−magyar nagyszótár

aufnehmen

Német−magyar nagyszótár

aufschlüsseln

Német−magyar nagyszótár

aufstellen

Német−magyar nagyszótár

aufstellen

Német−magyar műszaki szótár

aufstellen

Német−magyar szótár

aufzeichnen

Német−magyar nagyszótár

ausarbeiten

Német−magyar nagyszótár

ausbauen

Német−magyar nagyszótár

ausdenken

Német−magyar nagyszótár

ausführbar

Német−magyar nagyszótár

ausführen

Német−magyar nagyszótár

ausführen

Német−magyar műszaki szótár

ausführen

Német−magyar szótár

ausgehen

Német−magyar nagyszótár

ausgereift

Német−magyar nagyszótár

azonnal előhívó síkfilm

Európai uniós terminológiai szótár

Beförderungsplan

Európai uniós terminológiai szótár

beipflichten

Német−magyar szótár

belső vészhelyzeti terv

Európai uniós terminológiai szótár

beschäftigen

Német−magyar nagyszótár

bestecken

Német−magyar nagyszótár

be- vagy kirakodási terv

Európai uniós terminológiai szótár

Bezugsebene

Európai uniós terminológiai szótár

Brandschutzplan

Európai uniós terminológiai szótár

Bruch

Német−magyar nagyszótár

cargo plan

Európai uniós terminológiai szótár

chart of accounts

Európai uniós terminológiai szótár

Community Strategy and Action Plan on Renewable Energy Sources

Európai uniós terminológiai szótár

contingency plan

Európai uniós terminológiai szótár

conversion plan

Európai uniós terminológiai szótár

cselekvési terv

Európai uniós terminológiai szótár

csütörtök

Magyar−német nagyszótár

damage control plan

Európai uniós terminológiai szótár

Darstellung der hydraulischen oder pneumatischen Kreise

Európai uniós terminológiai szótár

design ground plane

Európai uniós terminológiai szótár

development plan

Európai uniós terminológiai szótár

dől

Magyar−német szótár

dől

Magyar−német nagyszótár

dugába

Magyar−német nagyszótár

dunkel

Német−magyar nagyszótár

durchdacht

Német−magyar nagyszótár

durchdenken

Német−magyar szótár

durchsprechen

Német−magyar szótár

e-Európa cselekvési terv

Európai uniós terminológiai szótár

e-Europe Action Plan

Európai uniós terminológiai szótár

egyszerű

Magyar−német nagyszótár

einwenden

Német−magyar szótár

einzelstaatlicher Plan

Európai uniós terminológiai szótár

elgondolás

Magyar−német nagyszótár

elkészít

Magyar−német nagyszótár

előáll

Magyar−német nagyszótár

előtér

Magyar−német nagyszótár

eltérít

Magyar−német szótár

elzárkózik

Magyar−német nagyszótár

emergency plan

Európai uniós terminológiai szótár

entwerfen

Német−magyar nagyszótár

entwerfen

Német−magyar műszaki szótár

entwerfen

Német−magyar szótár

Entwicklungsplan

Európai uniós terminológiai szótár

environmental management plan

Európai uniós terminológiai szótár

erarbeiten

Német−magyar műszaki szótár

erarbeiten

Német−magyar szótár

Erfolg

Német−magyar szótár

erfüllen

Német−magyar nagyszótár

erhöht

Német−magyar nagyszótár

érlel

Magyar−német szótár

érlel

Magyar−német nagyszótár

érlelődik

Magyar−német szótár

érlelődik

Magyar−német nagyszótár

erstellen

Német−magyar műszaki szótár

erstellen

Német−magyar nagyszótár

erstellen

Német−magyar szótár

érvényesül

Magyar−német nagyszótár

establishment plan

Európai uniós terminológiai szótár

Europe-Aktionsplan

Európai uniós terminológiai szótár

éves munkaterv

Európai uniós terminológiai szótár

évi

Magyar−német szótár

évi

Magyar−német nagyszótár

external emergency plan

Európai uniós terminológiai szótár

externer Notfallplan

Európai uniós terminológiai szótár

fein

Német−magyar nagyszótár

fejlesztési terv

Európai uniós terminológiai szótár

felbont

Magyar−német nagyszótár

felemelt

Magyar−német nagyszótár

felhagy

Magyar−német szótár

felhagy

Magyar−német nagyszótár

felvázol

Magyar−német szótár

feszített

Magyar−német nagyszótár

film photographique plan à développement et tirage instantané

Európai uniós terminológiai szótár

financing plan

Európai uniós terminológiai szótár

finanszírozási terv

Európai uniós terminológiai szótár

Finanzierungsplan

Európai uniós terminológiai szótár

fire protection plan

Európai uniós terminológiai szótár

fizetőképesség helyreállítását célzó terv

Európai uniós terminológiai szótár

Form

Német−magyar nagyszótár

forral

Magyar−német nagyszótár

főz

Magyar−német nagyszótár

füst

Magyar−német nagyszótár

Gegenstimme

Német−magyar szótár

gegenüberstehen

Német−magyar szótár

gegenüberstehen

Német−magyar műszaki szótár

gelingen

Német−magyar nagyszótár

Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan für Erneuerbare Energien

Európai uniós terminológiai szótár

general plan of action

Európai uniós terminológiai szótár

gewinnen

Német−magyar szótár

globales Aktionsprogramm

Európai uniós terminológiai szótár

glücken

Német−magyar szótár

groß

Német−magyar nagyszótár

ground reference plane

Európai uniós terminológiai szótár

hátráltat

Magyar−német nagyszótár

háttér

Magyar−német nagyszótár

hauteur du plan d’appui de la semi-remorque sur la sellette

Európai uniós terminológiai szótár

height of the coupling on which the semi-trailer rests

Európai uniós terminológiai szótár

helyreállítási terv

Európai uniós terminológiai szótár

heute

Német−magyar nagyszótár

hidraulikus illetve pneumatikus körök tervrajza

Európai uniós terminológiai szótár

hinauslaufen

Német−magyar szótár

holnapi

Magyar−német nagyszótár

Höhe des Auflagepunkts für den Sattelanhänger

Európai uniós terminológiai szótár

hydraulic or pneumatic circuit plan

Európai uniós terminológiai szótár

IMO-főterv

Európai uniós terminológiai szótár

IMO master plan

Európai uniós terminológiai szótár

IMO-Masterplan

Európai uniós terminológiai szótár

implementation plan

Európai uniós terminológiai szótár

indicative financing plan

Európai uniós terminológiai szótár

indikativer Finanzierungsplan

Európai uniós terminológiai szótár

indikatív finanszírozási terv

Európai uniós terminológiai szótár

instant print film in the plan

Európai uniós terminológiai szótár

internal emergency plan

Európai uniós terminológiai szótár

international control and supervisory agency

Európai uniós terminológiai szótár

internationale Kontroll- und Überwachungsgesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

interne Notfallplan

Európai uniós terminológiai szótár

intrigieren

Német−magyar szótár

intrikál

Magyar−német szótár

jährlicher Arbeitsplan

Európai uniós terminológiai szótár

Kapitalanlage

Német−magyar nagyszótár

készít

Magyar−német nagyszótár

kézi lőfegyverekről és könnyű fegyverekről szóló regionális végrehajtási terv

Európai uniós terminológiai szótár

kicsúcsosodik

Magyar−német nagyszótár

kigondol

Magyar−német szótár

kitűz

Magyar−német nagyszótár

kivitelezési terv

Európai uniós terminológiai szótár

kocsiponyva

Magyar−német nagyszótár

Konstruktionsgrundebene

Európai uniós terminológiai szótár

Konstruktionszeichnung

Európai uniós terminológiai szótár

Kontenplan

Európai uniós terminológiai szótár

környezetgazdálkodási terv

Európai uniós terminológiai szótár

külső vészhelyzeti terv

Európai uniós terminológiai szótár

küzdőtér

Magyar−német nagyszótár

Lade- oder Löschplan

Európai uniós terminológiai szótár

Ladeprogramm

Európai uniós terminológiai szótár

laufend

Német−magyar nagyszótár

lázas

Magyar−német nagyszótár

Leckdienstplan

Európai uniós terminológiai szótár

letesz

Magyar−német nagyszótár

létszámterv

Európai uniós terminológiai szótár

létszámterv

Európai uniós terminológiai szótár

listig

Német−magyar szótár

loading or unloading plan

Európai uniós terminológiai szótár

loading plan

Európai uniós terminológiai szótár

Maßstab

Német−magyar szótár

Maßstab

Német−magyar nagyszótár

Maßstab

Német−magyar műszaki szótár

meghiúsít

Magyar−német nagyszótár

meghiúsult

Magyar−német szótár

meghiúsult

Magyar−német nagyszótár

megnyer

Magyar−német szótár

megnyer

Magyar−német nagyszótár

megtárgyal

Magyar−német szótár

megújuló energiaforrásokra vonatkozó közösségi stratégia és cselekvési terv

Európai uniós terminológiai szótár

megvalósít

Magyar−német szótár

megvalósít

Magyar−német nagyszótár

mehrjähriger strategischer Plan

Európai uniós terminológiai szótár

mérlegel

Magyar−német szótár

midsagittal plane

Európai uniós terminológiai szótár

Morgenthau-terv

Magyar−német nagyszótár

multiannual strategic planning

Európai uniós terminológiai szótár

műveleti terv

Európai uniós terminológiai szótár

nagyszabású

Magyar−német szótár

nagyszabású

Magyar−német nagyszótár

National Action Plan for Employment

Európai uniós terminológiai szótár

National Allocation Plan

Európai uniós terminológiai szótár

national employment plan

Európai uniós terminológiai szótár

national eradication plan

Európai uniós terminológiai szótár

nationaler Beschäftigungsplan

Európai uniós terminológiai szótár

nationaler beschäftigungspolitischer Aktionsplan

Európai uniós terminológiai szótár

nationaler Numerierungsplan

Európai uniós terminológiai szótár

nationaler Stichprobenplan

Európai uniós terminológiai szótár

nationaler Zuteilungsplan

Európai uniós terminológiai szótár

nationales Tilgungsprogramm

Európai uniós terminológiai szótár

national numbering plan

Európai uniós terminológiai szótár

national plan

Európai uniós terminológiai szótár

national sample design

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti foglalkoztatási cselekvési terv

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti foglalkoztatási terv

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzeti Kiosztási Terv

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti mentesítési terv

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti mintavételi terv

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti számkiosztási terv

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti terv

Európai uniós terminológiai szótár

nemzetköri ellenőrző és felügyelő szerv

Európai uniós terminológiai szótár

Notfallplan

Európai uniós terminológiai szótár

Notfallsystem

Európai uniós terminológiai szótár

nyeregmagasság

Európai uniós terminológiai szótár

Operation Plan

Európai uniós terminológiai szótár

Operationsplan

Európai uniós terminológiai szótár

operatív

Magyar−német nagyszótár

óriási

Magyar−német szótár

ördögi

Magyar−német szótár

őrült

Magyar−német nagyszótár

összeomlik

Magyar−német nagyszótár

photographischer Sofortbild-Planfilm

Európai uniós terminológiai szótár

plan comptable

Európai uniós terminológiai szótár

plan d’action

Európai uniós terminológiai szótár

plan d’action e-Europe proposé

Európai uniós terminológiai szótár

plan d’échantillonnage national

Európai uniós terminológiai szótár

plan de chargement

Európai uniós terminológiai szótár

plan de chargement

Európai uniós terminológiai szótár

plan de chargement ou de déchargement

Európai uniós terminológiai szótár

plan de développement

Európai uniós terminológiai szótár

plan de financement

Európai uniós terminológiai szótár

plan de financement indicatif

Európai uniós terminológiai szótár

plan de gestion de la technologie

Európai uniós terminológiai szótár

plan de gestion de l’environnement

Európai uniós terminológiai szótár

plan de lutte contre les avaries

Európai uniós terminológiai szótár

plan de marche

Európai uniós terminológiai szótár

plan de numérotation national

Európai uniós terminológiai szótár

plan de recherche des résidus et des substances

Európai uniós terminológiai szótár

plan de reconversion

Európai uniós terminológiai szótár

plan de redressement

Európai uniós terminológiai szótár

plan de référence au sol

Európai uniós terminológiai szótár

plan de remise en état

Európai uniós terminológiai szótár

plan de restructuration

Európai uniós terminológiai szótár

plan de secours

Európai uniós terminológiai szótár

plan de sécurité incendie

Európai uniós terminológiai szótár

plan de stockage

Európai uniós terminológiai szótár

plan de transport

Európai uniós terminológiai szótár

plan d’exécution

Európai uniós terminológiai szótár

plan d’opération

Európai uniós terminológiai szótár

plan d’urgence

Európai uniós terminológiai szótár

plan d’urgence externe

Európai uniós terminológiai szótár

plan d’urgence interne

Európai uniós terminológiai szótár

plan d’utilisation alternatif

Európai uniós terminológiai szótár

planification du travail annuel

Európai uniós terminológiai szótár

planification stratégique pluriannuelle

Európai uniós terminológiai szótár

plan national

Európai uniós terminológiai szótár

plan national d’action pour l’emploi

Európai uniós terminológiai szótár

plan national d’allocation

Európai uniós terminológiai szótár

plan national d’éradication

Európai uniós terminológiai szótár

plan national pour l’emploi

Európai uniós terminológiai szótár

plan régional de mise en oeuvre, relatif aux armes légères et de petit calibre

Európai uniós terminológiai szótár

plan relatif aux résidus

Európai uniós terminológiai szótár

plan relatif aux résidus

Európai uniós terminológiai szótár

plan sagittal médian

Európai uniós terminológiai szótár

plan théorique représentant le sol

Európai uniós terminológiai szótár

Plan zur Ermittlung von Rückständen und Stoffen

Európai uniós terminológiai szótár

pokoli

Magyar−német szótár

pokoli

Magyar−német nagyszótár

porond

Magyar−német nagyszótár

Produktionsselbstkosten

Német−magyar nagyszótár

programme global d’action

Európai uniós terminológiai szótár

rafinált

Magyar−német szótár

rakodási terv

Európai uniós terminológiai szótár

rakodási terv

Európai uniós terminológiai szótár

rakodási terv

Európai uniós terminológiai szótár

Rauch

Német−magyar nagyszótár

ravasz

Magyar−német nagyszótár

recovering plan

Európai uniós terminológiai szótár

regionaler Implementierungsplan betreffend Kleinwaffen und leichte Waffen

Európai uniós terminológiai szótár

Regional Implementation Plan on Small Arms and Light Weapons

Európai uniós terminológiai szótár

reif

Német−magyar nagyszótár

reifen

Német−magyar szótár

reifen

Német−magyar nagyszótár

rescue plan

Európai uniós terminológiai szótár

residue and substance detection plan

Európai uniós terminológiai szótár

residue control plan

Európai uniós terminológiai szótár

residue plan

Európai uniós terminológiai szótár

restructuring plan

Európai uniós terminológiai szótár

riadóterv

Európai uniós terminológiai szótár

route plan

Európai uniós terminológiai szótár

ruhen

Német−magyar nagyszótár

Rückstandskontrollplan

Európai uniós terminológiai szótár

Rückstandsüberwachungsplan

Európai uniós terminológiai szótár

sagittale Mittelebene

Európai uniós terminológiai szótár

Sanierungsplan

Európai uniós terminológiai szótár

Sanierungsplan

Európai uniós terminológiai szótár

sátáni

Magyar−német szótár

scheitern

Német−magyar szótár

schéma des circuits hydrauliques ou pneumatiques

Európai uniós terminológiai szótár

schéma directeur de l’OMI

Európai uniós terminológiai szótár

Schlieffen-terv

Magyar−német nagyszótár

schwarz

Német−magyar szótár

schwarz

Német−magyar nagyszótár

sík

Magyar−német nagyszótár

sikerül

Magyar−német szótár

sikerül

Magyar−német nagyszótár

síkfelületű

Magyar−német nagyszótár

skizzieren

Német−magyar szótár

skizzieren

Német−magyar nagyszótár

skizzieren

Német−magyar műszaki szótár

société spécialisée sur le plan international en matière de contrôle et de surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

sötét

Magyar−német nagyszótár

staff establishment plan

Európai uniós terminológiai szótár

Stauplan

Európai uniós terminológiai szótár

Stauplan an Bord

Európai uniós terminológiai szótár

Stellenplan

Európai uniós terminológiai szótár

Stellenplan

Európai uniós terminológiai szótár

stoßen

Német−magyar szótár

stowage plan

Európai uniós terminológiai szótár

stratégie communautaire et plan d’action pour les sources d’énergie renouvelables

Európai uniós terminológiai szótár

számlatükör

Európai uniós terminológiai szótár

személyszállítási terv

Európai uniós terminológiai szótár

szerkezetátalakítási terv

Európai uniós terminológiai szótár

szermaradék- és anyagkimutatási terv

Európai uniós terminológiai szótár

szermaradék-vizsgálati terv

Európai uniós terminológiai szótár

szermaradék-vizsgálati terv

Európai uniós terminológiai szótár

szkeptikus

Magyar−német szótár

tableau d’effectifs

Európai uniós terminológiai szótár

tableau des effectifs

Európai uniós terminológiai szótár

talajszinti vonatkozási sík

Európai uniós terminológiai szótár

technisch-organisatorisch

Német−magyar nagyszótár

technológiakezelési terv

Európai uniós terminológiai szótár

Technologiemanagementplan

Európai uniós terminológiai szótár

Technology Management Plan

Európai uniós terminológiai szótár

térkép

Magyar−német szótár

térkép

Magyar−német nagyszótár

térszín

Magyar−német nagyszótár

terv

Magyar−német szótár

terv

Magyar−német nagyszótár

tervez

Magyar−német nagyszótár

tervezési

Magyar−német nagyszótár

tervezési alapsík

Európai uniós terminológiai szótár

tervezet

Magyar−német szótár

tervezet

Magyar−német nagyszótár

tervrajz

Magyar−német szótár

tervrajz

Magyar−német nagyszótár

test középszagittális síkja

Európai uniós terminológiai szótár

teuflisch

Német−magyar szótár

teuflisch

Német−magyar nagyszótár

tisztás

Magyar−német nagyszótár

torpedieren

Német−magyar szótár

torpedieren

Német−magyar nagyszótár

többéves stratégiai terv

Európai uniós terminológiai szótár

trachten

Német−magyar szótár

tragen

Német−magyar szótár

transport plan

Európai uniós terminológiai szótár

Transportplan

Európai uniós terminológiai szótár

túlteljesít

Magyar−német szótár

túlteljesít

Magyar−német nagyszótár

tückisch

Német−magyar szótár

tűzvédelmi terv

Európai uniós terminológiai szótár

umbauen

Német−magyar nagyszótár

umreißen

Német−magyar szótár

umreißen

Német−magyar műszaki szótár

umschmeißen

Német−magyar szótár

umschmeißen

Német−magyar nagyszótár

Umstellungsplan

Európai uniós terminológiai szótár

umstoßen

Német−magyar szótár

umstoßen

Német−magyar nagyszótár

Umstrukturierungsplan

Európai uniós terminológiai szótár

umstürzen

Német−magyar szótár

Umweltmanagementpläne

Európai uniós terminológiai szótár

umwerfen

Német−magyar szótár

umwerfen

Német−magyar nagyszótár

unausführbar

Német−magyar szótár

unausgegoren

Német−magyar szótár

undurchschaubar

Német−magyar szótár

undurchschaubar

Német−magyar nagyszótár

undurchschaubar

Német−magyar műszaki szótár

útvonalterv

Európai uniós terminológiai szótár

übererfüllen

Német−magyar szótár

übererfüllen

Német−magyar nagyszótár

überlegenswert

Német−magyar szótár

ügyes

Magyar−német nagyszótár

válik

Magyar−német szótár

változtat

Magyar−német szótár

vázol

Magyar−német szótár

vázol

Magyar−német nagyszótár

vég

Magyar−német szótár

véghezvisz

Magyar−német nagyszótár

végiggondol

Magyar−német szótár

végrehajt

Magyar−német szótár

végrehajt

Magyar−német nagyszótár

vereiteln

Német−magyar nagyszótár

vereiteln

Német−magyar szótár

verfallen

Német−magyar nagyszótár

verfolgen

Német−magyar nagyszótár

verfolgen

Német−magyar műszaki szótár

verneinen

Német−magyar műszaki szótár

verneinen

Német−magyar szótár

verwirklichen

Német−magyar műszaki szótár

verwirklichen

Német−magyar nagyszótár

verwirklichen

Német−magyar szótár

vészhelyzeti intézkedési terv

Európai uniós terminológiai szótár

vészhelyzeti terv

Európai uniós terminológiai szótár

visszavet

Magyar−német szótár

voraus

Német−magyar nagyszótár

vorfristig

Német−magyar műszaki szótár

vorfristig

Német−magyar nagyszótár

vorfristig

Német−magyar szótár

vorsehen

Német−magyar nagyszótár

zielen

Német−magyar szótár

zusammentreffen

Német−magyar nagyszótár