készült

Magyar−német nagyszótár

készül

Magyar−német nagyszótár

készül

Magyar−német szótár

Abbildungsfreiheit

Német−magyar nagyszótár

Abbildungsfreiheit

Német−magyar szótár

abgemessen

Német−magyar nagyszótár

Abguss

Német−magyar műszaki szótár

aerated semi-sparkling wine

Európai uniós terminológiai szótár

a jövedelemszerkezetről készült felmérés

Európai uniós terminológiai szótár

alabastern

Német−magyar műszaki szótár

alabastern

Német−magyar szótár

all-glass partition

Európai uniós terminológiai szótár

Angabe

Német−magyar nagyszótár

aromatische Qualitätsschaumweine b. A.

Európai uniós terminológiai szótár

aromatischer Qualitätsschaumwein

Európai uniós terminológiai szótár

Astverhau

Német−magyar nagyszótár

aufnehmen

Német−magyar nagyszótár

aus

Német−magyar nagyszótár

aus

Német−magyar műszaki szótár

aus

Német−magyar szótár

ausarbeiten

Német−magyar nagyszótár

Ausbildungsreaktor

Német−magyar műszaki szótár

ausfallend

Német−magyar nagyszótár

az Európai Unió tompahegesztéssel készült acélszerelvények iparával foglalkozó védelmi bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

batisten

Német−magyar műszaki szótár

Baumwolle

Német−magyar nagyszótár

baumwollen

Német−magyar műszaki szótár

baumwollen

Német−magyar szótár

Beerenwein

Német−magyar nagyszótár

Beraupung

Német−magyar műszaki szótár

berechnen

Német−magyar szótár

Bericht über die Beratungen

Európai uniós terminológiai szótár

bernsteinern

Német−magyar műszaki szótár

bernsteinern

Német−magyar szótár

Bernsteinschmuck

Német−magyar nagyszótár

bestellt

Német−magyar nagyszótár

birken

Német−magyar műszaki szótár

blechern

Német−magyar szótár

bleiern

Német−magyar műszaki szótár

bleiern

Német−magyar szótár

blocs filtrants et plaques filtrantes, en pâte à papier

Európai uniós terminológiai szótár

bovine product

Európai uniós terminológiai szótár

Branntweinessig

Német−magyar nagyszótár

brokaten

Német−magyar szótár

bronzen

Német−magyar műszaki szótár

bronzen

Német−magyar szótár

buchen

Német−magyar műszaki szótár

buchen

Német−magyar szótár

casks, barrels, vats, tubs and other cooper’s products and parts thereof, of wood, including staves

Európai uniós terminológiai szótár

Comité de défense de l’industrie des accessoires en acier soudés bout à bout de l’Union européenne

Európai uniós terminológiai szótár

compte rendu des délibérations

Európai uniós terminológiai szótár

custom-made device

Európai uniós terminológiai szótár

csokoládé

Magyar−német szótár

dabei

Német−magyar nagyszótár

damasten

Német−magyar műszaki szótár

damasten

Német−magyar szótár

damledern

Német−magyar szótár

Deckfadenware

Német−magyar nagyszótár

Deckfadenware

Német−magyar műszaki szótár

Defence Committee of the Steel Butt-Welding Fittings Industry der Europäischen Union

Európai uniós terminológiai szótár

Defence Committee of the Steel Butt-Welding Fittings Industry of the European Union

Európai uniós terminológiai szótár

diamanten

Német−magyar műszaki szótár

diamanten

Német−magyar szótár

dispositif sur mesure

Európai uniós terminológiai szótár

drawn up in a single original

Európai uniós terminológiai szótár

durchgehend

Német−magyar nagyszótár

echt

Német−magyar szótár

echtgolden

Német−magyar műszaki szótár

echtgolden

Német−magyar szótár

echtsilbern

Német−magyar műszaki szótár

echtsilbern

Német−magyar szótár

Edelstahlausführung

Német−magyar műszaki szótár

Edelstahlblech

Német−magyar műszaki szótár

Edelstahlgehäuse

Német−magyar műszaki szótár

egyetlen eredeti példányban készült

Európai uniós terminológiai szótár

ehern

Német−magyar szótár

eichen

Német−magyar műszaki szótár

eichen

Német−magyar szótár

Eierspeise

Német−magyar szótár

einteilig

Német−magyar műszaki szótár

Einzelanfertigung

Német−magyar műszaki szótár

Einzelanfertigung

Német−magyar szótár

eisern

Német−magyar műszaki szótár

eisern

Német−magyar szótár

Elektroschlackeschweißnaht

Német−magyar műszaki szótár

elfenbeinern

Német−magyar műszaki szótár

elfenbeinern

Német−magyar szótár

elkészült

Magyar−német nagyszótár

enquête sur la structure des salaires

Európai uniós terminológiai szótár

eredeti

Magyar−német nagyszótár

Erzeugnisse aus Hufen oder Klauen

Európai uniós terminológiai szótár

eschen

Német−magyar műszaki szótár

eschen

Német−magyar szótár

espen

Német−magyar szótár

fabrikmäßig

Német−magyar nagyszótár

Fahrbuch

Német−magyar nagyszótár

Faksimiledruck

Német−magyar nagyszótár

Fässer, Tröge, Bottiche, Kübel und andere Böttcherwaren und Teile davon, aus Holz, einschließlich Fassstäbe

Európai uniós terminológiai szótár

Federblume

Német−magyar nagyszótár

felkészült

Magyar−német nagyszótár

Fell

Német−magyar nagyszótár

Fertigbau

Német−magyar nagyszótár

fichten

Német−magyar szótár

filter blocks, slabs and plates, of paper pulps

Európai uniós terminológiai szótár

Filterblöcke und Filterplatten, aus Papierhalbstoff

Európai uniós terminológiai szótár

filzen

Német−magyar szótár

filzen

Német−magyar műszaki szótár

finished polyester filament apparel fabrics

Európai uniós terminológiai szótár

Fischperle

Német−magyar nagyszótár

fix

Német−magyar nagyszótár

Flachsticharbeit

Német−magyar nagyszótár

flanellen

Német−magyar szótár

flanellen

Német−magyar műszaki szótár

fleischern

Német−magyar szótár

fleischern

Német−magyar műszaki szótár

fonál

Magyar−német nagyszótár

Freilichtaufnahme

Német−magyar nagyszótár

Freilichtaufnahme

Német−magyar műszaki szótár

fur-related products

Európai uniós terminológiai szótár

futailles, cuves, baquets et autrès ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrains

Európai uniós terminológiai szótár

Ganzglaswand

Európai uniós terminológiai szótár

ganzledern

Német−magyar nagyszótár

ganzmetallisch

Német−magyar nagyszótár

Ganzstahlkarosserie

Német−magyar műszaki szótár

Ganzstahlwagen

Német−magyar nagyszótár

Ganzstahlwagen

Német−magyar műszaki szótár

garnen

Német−magyar nagyszótár

garnen

Német−magyar műszaki szótár

Gemüseeintopf

Német−magyar nagyszótár

Gersting

Német−magyar nagyszótár

gipsern

Német−magyar szótár

gipsern

Német−magyar műszaki szótár

Gitterwand

Német−magyar műszaki szótár

Glas

Német−magyar nagyszótár

Glas

Német−magyar műszaki szótár

gläsern

Német−magyar szótár

gläsern

Német−magyar műszaki szótár

glass partition

Európai uniós terminológiai szótár

Glaswand

Európai uniós terminológiai szótár

Gold

Német−magyar nagyszótár

golden

Német−magyar szótár

golden

Német−magyar műszaki szótár

graniten

Német−magyar szótár

graniten

Német−magyar műszaki szótár

gusseisern

Német−magyar szótár

gusseisern

Német−magyar műszaki szótár

gyár

Magyar−német nagyszótár

gyári

Magyar−német szótár

gyári

Magyar−német nagyszótár

gyöngyház

Magyar−német nagyszótár

Hackelwerk

Német−magyar nagyszótár

handgearbeitet

Német−magyar nagyszótár

hátha

Magyar−német szótár

Haus

Német−magyar nagyszótár

hausgemacht

Német−magyar nagyszótár

hausmachen

Német−magyar nagyszótár

Hefekuchen

Német−magyar nagyszótár

hergestellt

Német−magyar műszaki szótár

Hirnschale

Német−magyar nagyszótár

Hirschhorn

Német−magyar szótár

hirschledern

Német−magyar szótár

Holländer

Német−magyar nagyszótár

Holz

Német−magyar nagyszótár

Holzgefäß

Német−magyar nagyszótár

Holzkopf

Német−magyar szótár

Holzkopf

Német−magyar nagyszótár

Holzpappe

Német−magyar nagyszótár

hoof products

Európai uniós terminológiai szótár

hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát is

Európai uniós terminológiai szótár

Hornerzeugnisse

Európai uniós terminológiai szótár

horn products

Európai uniós terminológiai szótár

hölzern

Német−magyar szótár

hölzern

Német−magyar műszaki szótár

hörnern

Német−magyar szótár

húsból, halból, rákfélékből vagy puhatestűekből készült termékek

Európai uniós terminológiai szótár

illatos szőlőfajtából készült m. t. minőségi pezsgő

Európai uniós terminológiai szótár

illatos szőlőfajtából készült minőségi pezsgő

Európai uniós terminológiai szótár

in einer Urschrift abgefasst

Európai uniós terminológiai szótár

irden

Német−magyar szótár

irden

Német−magyar műszaki szótár

kälbern

Német−magyar szótár

Kaltkautschuk

Német−magyar műszaki szótár

Kastendrän

Német−magyar nagyszótár

Kastendrän

Német−magyar műszaki szótár

kattunen

Német−magyar szótár

kattunen

Német−magyar műszaki szótár

kecskebőr

Magyar−német nagyszótár

Keramik

Német−magyar szótár

Keramik

Német−magyar műszaki szótár

keramisch

Német−magyar szótár

keramisch

Német−magyar műszaki szótár

kiefern

Német−magyar szótár

kiefern

Német−magyar műszaki szótár

Knäckebrot

Német−magyar nagyszótár

knöchern

Német−magyar szótár

kolbász

Magyar−német nagyszótár

kompozíció

Magyar−német szótár

korallen

Német−magyar szótár

korallen

Német−magyar műszaki szótár

korken

Német−magyar szótár

korken

Német−magyar műszaki szótár

kőrisfa

Magyar−német szótár

Kunststoffe und Waren daraus

Európai uniós terminológiai szótár

kupfern

Német−magyar szótár

kupfern

Német−magyar műszaki szótár

lait partiellement écrémé en poudre

Európai uniós terminológiai szótár

Leder

Német−magyar nagyszótár

ledern

Német−magyar szótár

ledern

Német−magyar műszaki szótár

leinen

Német−magyar szótár

leinen

Német−magyar műszaki szótár

Leinwand

Német−magyar nagyszótár

Leinwand

Német−magyar műszaki szótár

Linseneintopf

Német−magyar szótár

Linsengericht

Német−magyar szótár

marmorn

Német−magyar szótár

marmorn

Német−magyar műszaki szótár

Maßanzug

Német−magyar nagyszótár

Maßarbeit

Német−magyar szótár

Maßarbeit

Német−magyar műszaki szótár

massiv

Német−magyar szótár

massiv

Német−magyar műszaki szótár

Maßschuhe

Német−magyar nagyszótár

matières plastiques et ouvrages en ces matières

Európai uniós terminológiai szótár

megrendelés

Magyar−német nagyszótár

mehrdrähtig

Német−magyar nagyszótár

messingen

Német−magyar szótár

messingen

Német−magyar műszaki szótár

Metallarbeit

Német−magyar szótár

Metallarbeit

Német−magyar műszaki szótár

metallen

Német−magyar szótár

metallen

Német−magyar műszaki szótár

metallisch

Német−magyar szótár

metallisch

Német−magyar műszaki szótár

Mett

Német−magyar nagyszótár

minta

Magyar−német nagyszótár

Monolith

Német−magyar műszaki szótár

Möbel

Német−magyar nagyszótár

Mulegarn

Német−magyar műszaki szótár

Mulegarn

Német−magyar nagyszótár

Muster

Német−magyar szótár

Muster

Német−magyar nagyszótár

műanyag

Magyar−német szótár

műanyagok és ezekből készült áruk

Európai uniós terminológiai szótár

Nachdruck

Német−magyar nagyszótár

Naturholzmöbel

Német−magyar műszaki szótár

Negus

Német−magyar nagyszótár

Neuanfertigung

Német−magyar szótár

Neuanfertigung

Német−magyar műszaki szótár

Neuentwicklung

Német−magyar nagyszótár

Nylon

Német−magyar szótár

Nylon

Német−magyar műszaki szótár

opalen

Német−magyar műszaki szótár

Original

Német−magyar műszaki szótár

Orlon

Német−magyar nagyszótár

otthon

Magyar−német nagyszótár

paper and paperboard

Európai uniós terminológiai szótár

papieren

Német−magyar szótár

papieren

Német−magyar műszaki szótár

papiers et cartons

Európai uniós terminológiai szótár

Papier und Pappe

Európai uniós terminológiai szótár

papír és karton

Európai uniós terminológiai szótár

papíripari rostanyagból készült szűrőtömb, -tábla és -lap

Európai uniós terminológiai szótár

parois entièrement vitrée

Európai uniós terminológiai szótár

parois vitrée

Európai uniós terminológiai szótár

partly skimmed-milk powder

Európai uniós terminológiai szótár

passgerecht

Német−magyar szótár

passgerecht

Német−magyar műszaki szótár

Pastete

Német−magyar szótár

Pastete

Német−magyar műszaki szótár

patából készült termékek

Európai uniós terminológiai szótár

pelleteries

Európai uniós terminológiai szótár

Pelzprodukten

Európai uniós terminológiai szótár

perlen

Német−magyar szótár

perlen

Német−magyar műszaki szótár

perlmuttern

Német−magyar nagyszótár

Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure

Európai uniós terminológiai szótár

plastics and articles thereof

Európai uniós terminológiai szótár

Plundergebäck

Német−magyar nagyszótár

Pockholz

Német−magyar nagyszótár

Pockholz

Német−magyar műszaki szótár

prémből készült termékek

Európai uniós terminológiai szótár

préparations de viandes, de poissons, de crustacés et de mollusques

Európai uniós terminológiai szótár

preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs

Európai uniós terminológiai szótár

produit bovin

Európai uniós terminológiai szótár

produits à base de cornes

Európai uniós terminológiai szótár

produits à base d’onglons

Európai uniós terminológiai szótár

Profilzeichnung

Német−magyar nagyszótár

Pulverkuchen

Német−magyar nagyszótár

Punktiermanier

Német−magyar nagyszótár

Punktiermanier

Német−magyar műszaki szótár

quality aromatic sparkling wine

Európai uniós terminológiai szótár

quality sparkling wine psr of the aromatic type

Európai uniós terminológiai szótár

Quarz

Német−magyar nagyszótár

Quittungsformular

Német−magyar szótár

Quittungsformular

Német−magyar nagyszótár

Quittungsformular

Német−magyar műszaki szótár

Radler

Német−magyar szótár

Radler

Német−magyar nagyszótár

Radler

Német−magyar műszaki szótár

record of the proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

rédigé en un exemplaire unique

Európai uniós terminológiai szótár

reingolden

Német−magyar szótár

reingolden

Német−magyar műszaki szótár

reinseiden

Német−magyar szótár

reinseiden

Német−magyar műszaki szótár

reinsilbern

Német−magyar szótár

reinsilbern

Német−magyar műszaki szótár

remek

Magyar−német nagyszótár

rendelésre készült eszköz

Európai uniós terminológiai szótár

részben fölözött tejből készült tejpor

Európai uniós terminológiai szótár

Rindfleischerzeugnis

Európai uniós terminológiai szótár

rohseiden

Német−magyar szótár

rohseiden

Német−magyar műszaki szótár

Rokokokommode

Német−magyar nagyszótár

rozsdamentes acélból készült kötöelem

Európai uniós terminológiai szótár

Röntgenkinematographie

Német−magyar nagyszótár

rupfen

Német−magyar műszaki szótár

sackleinen

Német−magyar szótár

sackleinen

Német−magyar műszaki szótár

samten

Német−magyar szótár

samten

Német−magyar műszaki szótár

Schabstich

Német−magyar nagyszótár

Schleudergussrohr

Német−magyar műszaki szótár

schurwollen

Német−magyar nagyszótár

schwarz

Német−magyar nagyszótár

schweinern

Német−magyar nagyszótár

schweinsledern

Német−magyar szótár

schweinsledern

Német−magyar műszaki szótár

seiden

Német−magyar szótár

seiden

Német−magyar műszaki szótár

Selfaktorgarn

Német−magyar nagyszótár

Selfaktorgarn

Német−magyar műszaki szótár

silbern

Német−magyar szótár

silbern

Német−magyar műszaki szótár

smaragden

Német−magyar szótár

Sonderanfertigung

Európai uniós terminológiai szótár

stählern

Német−magyar szótár

stählern

Német−magyar műszaki szótár

stainless steel fastener

Európai uniós terminológiai szótár

steinern

Német−magyar szótár

steinern

Német−magyar műszaki szótár

Stoff

Német−magyar nagyszótár

structure of earnings survey

Európai uniós terminológiai szótár

Stück

Német−magyar nagyszótár

szarvasmarhaféléből készült termék

Európai uniós terminológiai szótár

szarvból készült termékek

Európai uniós terminológiai szótár

szénsav hozzáadásával készült gyöngyözőbor

Európai uniós terminológiai szótár

szőlőből készült bor

Európai uniós terminológiai szótár

talgig

Német−magyar szótár

talgig

Német−magyar műszaki szótár

tanácskozásokról készült összefoglaló

Európai uniós terminológiai szótár

tannen

Német−magyar szótár

tannen

Német−magyar műszaki szótár

Täterbeschreibung

Német−magyar szótár

Tauchbeschichtung

Német−magyar műszaki szótár

Tauchüberzug

Német−magyar műszaki szótár

teilentrahmtes Milchpulver

Európai uniós terminológiai szótár

teljesen üvegből készült válaszfal

Európai uniós terminológiai szótár

tiefgezogen

Német−magyar műszaki szótár

torlasz

Magyar−német nagyszótár

tönern

Német−magyar szótár

tönern

Német−magyar műszaki szótár

túlérett szőlőből készült bor

Európai uniós terminológiai szótár

Umdruck

Német−magyar nagyszótár

Umdruck

Német−magyar műszaki szótár

Umdruckabzug

Német−magyar műszaki szótár

Umriss

Német−magyar nagyszótár

unbereitet

Német−magyar nagyszótár

unfertig

Német−magyar nagyszótár

unvorbereitet

Német−magyar szótár

unvorbereitet

Német−magyar nagyszótár

utasítás

Magyar−német nagyszótár

üvegből készült válaszfal

Európai uniós terminológiai szótár

vázlat

Magyar−német nagyszótár

végtelen poliészter szálból készült ruhaszövet késztermék

Európai uniós terminológiai szótár

vér

Magyar−német nagyszótár

Verdienststrukturerhebung

Európai uniós terminológiai szótár

verteidigungsweise

Német−magyar nagyszótár

vin mousseux, y compris les v.m.q.p.r.d. du type aromatique

Európai uniós terminológiai szótár

vin pétillant gazéifié

Európai uniós terminológiai szótár

vins élaborés à partir de raisins surmûris

Európai uniós terminológiai szótár

vins issus de raisins

Európai uniós terminológiai szótár

vins mousseux de qualité de type aromatique

Európai uniós terminológiai szótár

vizes

Magyar−német szótár

von

Német−magyar műszaki szótár

von

Német−magyar nagyszótár

wächsern

Német−magyar műszaki szótár

wächsern

Német−magyar szótár

weiden

Német−magyar műszaki szótár

weiden

Német−magyar szótár

Wein, der aus Trauben erzeugt wurde

Európai uniós terminológiai szótár

Wein aus überreifen Trauben

Európai uniós terminológiai szótár

Weißwaren

Német−magyar nagyszótár

wine of overripe grapes

Európai uniós terminológiai szótár

wine produced from grapes

Európai uniós terminológiai szótár

wollen

Német−magyar nagyszótár

wollen

Német−magyar műszaki szótár

wollig

Német−magyar műszaki szótár

Zentrifugenbutter

Német−magyar nagyszótár

Ziehteil

Német−magyar műszaki szótár

Zindeltraft

Német−magyar nagyszótár

Zindeltraft

Német−magyar műszaki szótár

Zubereitungen von Fleisch, Fischen, Krebstieren und Weichtieren

Európai uniós terminológiai szótár

Zungenwurst

Német−magyar nagyszótár

zusammenbrauen

Német−magyar nagyszótár

zwirnen

Német−magyar műszaki szótár

Zyanotypie

Német−magyar nagyszótár

Zyanotypie

Német−magyar műszaki szótár

zypressen

Német−magyar műszaki szótár