Gerichtsbarkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Zuständigkeit

Német−magyar nagyszótár

Zuständigkeit

Német−magyar szótár

Zuständigkeit

Német−magyar műszaki szótár

a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó bírósági joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról szóló egyezmény

Európai uniós terminológiai szótár

a tagállamok bíróságainak hatásköre

Európai uniós terminológiai szótár

ausschließliche Zuständigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

bestehende Zuständigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

bírói

Magyar−német nagyszótár

bírói

Magyar−német szótár

bírói hatáskör

Európai uniós terminológiai szótár

Community powers

Európai uniós terminológiai szótár

compétence de pleine juridiction

Európai uniós terminológiai szótár

compétence des juridictions nationales

Európai uniós terminológiai szótár

compétence exclusive

Európai uniós terminológiai szótár

compétence existante

Európai uniós terminológiai szótár

compétence juridictionnelle

Európai uniós terminológiai szótár

compétence partagée

Európai uniós terminológiai szótár

compétences communautaires

Európai uniós terminológiai szótár

compétences subsidiaires

Európai uniós terminológiai szótár

convention concernant la compétence, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière matrimoniale

Európai uniós terminológiai szótár

convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters

Európai uniós terminológiai szótár

disposer d’un pouvoir de décision propre

Európai uniós terminológiai szótár

döntéshozatali hatáskör

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a házassági jogi ügyekben a joghatóságról, valamint az ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Entscheidungen in eigener Zuständigkeit treffen

Európai uniós terminológiai szótár

exclusive competence

Európai uniós terminológiai szótár

existing power

Európai uniós terminológiai szótár

gemischte Zuständigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

gerichtliche Zuständigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

hatáskör

Magyar−német nagyszótár

hatásköri

Magyar−német nagyszótár

have ones’ own power of decision

Európai uniós terminológiai szótár

illetékesség

Magyar−német nagyszótár

illetékesség

Magyar−német szótár

illetőség

Magyar−német nagyszótár

in eigener Zuständigkeit Entscheidungen treffen

Európai uniós terminológiai szótár

joghatóság

Európai uniós terminológiai szótár

jogkör

Magyar−német nagyszótár

judicial competence

Európai uniós terminológiai szótár

juridiction

Európai uniós terminológiai szótár

jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

jurisdiction of the courts or tribunals of the Member States

Európai uniós terminológiai szótár

kifogás

Magyar−német nagyszótár

kikötött

Magyar−német nagyszótár

kizárólagos hatáskör

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi hatáskör

Európai uniós terminológiai szótár

meglévő hatáskör

Európai uniós terminológiai szótár

megosztott hatáskör

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelmek feldolgozására vonatkozó illetékesség

Európai uniós terminológiai szótár

pouvoir de décision propre

Európai uniós terminológiai szótár

power of decision

Európai uniós terminológiai szótár

responsabilité pour le traitement de demandes d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

responsibility for processing applications for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

sachlich

Német−magyar nagyszótár

saját döntéshozatali hatáskörrel rendelkezik

Európai uniós terminológiai szótár

shared competence

Európai uniós terminológiai szótár

subsidiäre Zuständigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

subsidiary powers

Európai uniós terminológiai szótár

szubszidiárius hatáskör

Európai uniós terminológiai szótár

tárgyi

Magyar−német nagyszótár

teljes körű mérlegelési jogkör

Európai uniós terminológiai szótár

unbeschränkte Zuständigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

unlimited jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

über die Zuständigkeit und Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen vom 27. September 1968 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

Európai uniós terminológiai szótár

Zuständigkeit der einzelstaatlichen Gerichte

Európai uniós terminológiai szótár

Zuständigkeit der Gemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Zuständigkeit für die Behandlung von Asylbegehren

Európai uniós terminológiai szótár