Basis

Német−magyar nagyszótár

Basis

Német−magyar szótár

Basis

Német−magyar műszaki szótár

100 bázisponton rögzített értékkülönbözet

Európai uniós terminológiai szótár

alap

Magyar−német nagyszótár

alap

Magyar−német szótár

alapszám

Magyar−német nagyszótár

alapszám

Magyar−német szótár

alapvonal

Magyar−német nagyszótár

alapvonal

Magyar−német szótár

alkalmi munkavégzés

Európai uniós terminológiai szótár

assiette uniforme

Európai uniós terminológiai szótár

átalányalapú

Európai uniós terminológiai szótár

à titre occasionnel

Európai uniós terminológiai szótár

au cas par cas

Európai uniós terminológiai szótár

auf Dauer beschäftigter Arbeitnehmer

Európai uniós terminológiai szótár

auf der Grundlage der Gegenseitigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Aufschlag einer Marge von 100 Basispunkten

Európai uniós terminológiai szótár

auf Treuhandbasis gewährte Kredite

Európai uniós terminológiai szótár

a vállalkozás folyamatosságának elve

Európai uniós terminológiai szótár

baráti

Magyar−német nagyszótár

baráti

Magyar−német szótár

base de tige

Európai uniós terminológiai szótár

base juridique

Európai uniós terminológiai szótár

basis points

Európai uniós terminológiai szótár

Basispunkte

Európai uniós terminológiai szótár

bázis

Magyar−német nagyszótár

bázis

Magyar−német szótár

bázispont

Európai uniós terminológiai szótár

continuité des activités

Európai uniós terminológiai szótár

die Stimme einzeln und persönlich abgeben

Európai uniós terminológiai szótár

egyedi előírások alapján előállított

Európai uniós terminológiai szótár

egyenként és személyesen szavaz

Európai uniós terminológiai szótár

egységes adóalap

Európai uniós terminológiai szótár

einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage

Európai uniós terminológiai szótár

eseti alapon

Európai uniós terminológiai szótár

eseti jelleggel

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation ayant un caractère de permanence

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation on a continuing basis

Európai uniós terminológiai szótár

fabriqué selon des spécifications particulières

Európai uniós terminológiai szótár

fixed margin of 100 basis points

Európai uniós terminológiai szótár

folyamatosság elve

Európai uniós terminológiai szótár

forfaitairement

Európai uniós terminológiai szótár

gelegentlich

Európai uniós terminológiai szótár

gelegentlich arbeiten

Európai uniós terminológiai szótár

going concern basis

Európai uniós terminológiai szótár

going-concern basis

Európai uniós terminológiai szótár

Grundsatz der Unternehmensfortführung

Európai uniós terminológiai szótár

hatványalap

Magyar−német nagyszótár

hatványalap

Magyar−német szótár

jogalap

Európai uniós terminológiai szótár

jogdíjmentesen

Európai uniós terminológiai szótár

Kennzeichnungsprogramm auf freiwilliger Basis

Európai uniós terminológiai szótár

képez

Magyar−német szótár

kommerziell

Német−magyar nagyszótár

Kontinuität der Tätigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

legal basis

Európai uniós terminológiai szótár

loans granted on a trust basis

Európai uniós terminológiai szótár

manufactured on a one-off basis

Európai uniós terminológiai szótár

marge fixe de 100 points de base

Európai uniós terminológiai szótár

megkülönböztetéstől mentesen

Európai uniós terminológiai szótár

moisture content on a fat-free basis

Európai uniós terminológiai szótár

nach besonderen Spezifikationen hergestellt

Európai uniós terminológiai szótár

Nutzung zur nachhaltigen Erzielung

Európai uniós terminológiai szótár

nyereségszerzési cél nélkül

Európai uniós terminológiai szótár

ohne Verfolgung eines Erwerbszweckes

Európai uniós terminológiai szótár

on a case-by-case basis

Európai uniós terminológiai szótár

on a flat-rate basis

Európai uniós terminológiai szótár

on an occasional basis

Európai uniós terminológiai szótár

on a non-discriminatory basis

Európai uniós terminológiai szótár

on a non-profit-making basis

Európai uniós terminológiai szótár

on a reciprocal basis

Európai uniós terminológiai szótár

on a royalty-free basis

Európai uniós terminológiai szótár

operate on a funded basis

Európai uniós terminológiai szótár

opèrent sur la base du principe de capitalisation

Európai uniós terminológiai szótár

oszlopláb

Magyar−német nagyszótár

önkéntes címkézési program

Európai uniós terminológiai szótár

pauschal

Európai uniós terminológiai szótár

pillértalp

Magyar−német nagyszótár

points de base

Európai uniós terminológiai szótár

préparations à base d’extraits, d’essences ou de concentrés de thé ou de maté

Európai uniós terminológiai szótár

preparations with a basis of extracts, essences and concentrates of tea or maté

Európai uniós terminológiai szótár

prêts pour compte de tiers

Európai uniós terminológiai szótár

principe de continuité de l’exploitation

Európai uniós terminológiai szótár

programme volontaire d’étiquetage

Európai uniós terminológiai szótár

Rechtsgrundlage

Európai uniós terminológiai szótár

sans poursuivre de but lucratif

Európai uniós terminológiai szótár

stem basis

Európai uniós terminológiai szótár

Stengelbasis

Európai uniós terminológiai szótár

sur la base de la réciprocité

Európai uniós terminológiai szótár

sur une base non discriminatoire

Európai uniós terminológiai szótár

szártő

Európai uniós terminológiai szótár

szubsztrátum

Magyar−német nagyszótár

támaszpont

Magyar−német nagyszótár

támaszpont

Magyar−német szótár

tartósan foglalkoztatott munkavállaló

Európai uniós terminológiai szótár

tartós hasznosítás

Európai uniós terminológiai szótár

Tätigkeit nach dem Kapitaldeckungsverfahren ausüben

Európai uniós terminológiai szótár

tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia vagy -koncentrátum alapú készítmények

Európai uniós terminológiai szótár

teneur en eau dans le fromage dégraissé

Európai uniós terminológiai szótár

természetes

Magyar−német nagyszótár

tőkefedezeti alapon működik

Európai uniós terminológiai szótár

travailleur employé à titre permanent

Európai uniós terminológiai szótár

travail sur une base occasionnelle

Európai uniós terminológiai szótár

unentgeltlich

Európai uniós terminológiai szótár

uniform basis of assessment

Európai uniós terminológiai szótár

unsolid

Német−magyar nagyszótár

unter Ausschluss jeder Diskriminierung

Európai uniós terminológiai szótár

vagyonkezelési alapon adott hitelek

Európai uniós terminológiai szótár

viszonossági

Magyar−német nagyszótár

viszonossági alapon

Európai uniós terminológiai szótár

voluntary labelling programme

Európai uniós terminológiai szótár

von Fall zu Fall

Európai uniós terminológiai szótár

vote on an individual and personal basis

Európai uniós terminológiai szótár

voter individuellement et personnellement

Európai uniós terminológiai szótár

Wassergehalt der fettfreien Käsemasse

Európai uniós terminológiai szótár

worker employed on a permanent basis

Európai uniós terminológiai szótár

work on casual basis

Európai uniós terminológiai szótár

Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten aus Tee oder Mate

Európai uniós terminológiai szótár

zsírmentes anyagra számított víztartalom

Európai uniós terminológiai szótár