Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

Überwachung

Német−magyar nagyszótár

Überwachung

Német−magyar műszaki szótár

Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution Caused by Oil and Other Harmful Substances Discharged at Sea

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by the discharge of hydrocarbons and other dangerous substances at sea

Európai uniós terminológiai szótár

állatorvosi felügyelet

Európai uniós terminológiai szótár

ärztliche Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

a tengerbe bocsátott szénhidrogének és más veszélyes anyagok által okozott szennyezés ellenőrzésével és csökkentésével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a tengerbe bocsátott szénhidrogének és más veszélyes anyagok által okozott szennyezés ellenőrzésével és csökkentésével foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

Beratender Ausschuss auf dem Gebiet der Überwachung und der Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe

Európai uniós terminológiai szótár

Beratender Ausschuss auf dem Gebiet der Überwachung und der Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe

Európai uniós terminológiai szótár

Bescheinigung über die technische Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

bírósági felülvizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

bizalmas megfigyelés

Európai uniós terminológiai szótár

border surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

„Buchführung Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung“

Európai uniós terminológiai szótár

certificat de contrôle technique

Európai uniós terminológiai szótár

clinical surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d’hydrocarbures en mer

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d’hydrocarbures et autrès substances dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

community surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

conception, construction ou fabrication, maintenance et surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

confidential surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle de l’engagement pris volontairement

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle des rayonnement dans l’environnement

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle du transport de marchandises dangereuses

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle et inspection postérieurs à la commercialisation

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle judiciaire

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle technique

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle vétérinaire

Európai uniós terminológiai szótár

control of transport of dangerous goods

Európai uniós terminológiai szótár

coordination des politiques économiques

Európai uniós terminológiai szótár

customs supervision

Európai uniós terminológiai szótár

design, construction or assembly, maintenance and monitoring

Európai uniós terminológiai szótár

“écritures transformation sous douane”

Európai uniós terminológiai szótár

EC surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

effective supervision

Európai uniós terminológiai szótár

egészségügyi ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

egészségügyi ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

EG-Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

EK-felügyelet

Európai uniós terminológiai szótár

end-use customs supervision

Európai uniós terminológiai szótár

environmental radiation monitoring

Európai uniós terminológiai szótár

epidemiological surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

epidemiologische Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

epidemiologische Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

epidemio-surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

felügyelet

Európai uniós terminológiai szótár

felügyelet

Magyar−német nagyszótár

felügyelet

Magyar−német szótár

forgalomba hozatalt követő felügyelet

Európai uniós terminológiai szótár

forgalomba hozatal utáni ellenőrzés és szemlézés

Európai uniós terminológiai szótár

für die pharmazeutische Überwachung zuständige Stelle

Európai uniós terminológiai szótár

für pharmazeutische Überwachung zuständigen Stellen

Európai uniós terminológiai szótár

gazdaságpolitikák koordinációja és felügyelete

Európai uniós terminológiai szótár

gemeinschaftliche Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

gerichtliche Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

goods subject to customs supervision

Európai uniós terminológiai szótár

gyógyszerészeti ellenőrző szolgálat

Európai uniós terminológiai szótár

gyógyszerfelügyeleti szolgálatok

Európai uniós terminológiai szótár

határőrizet

Európai uniós terminológiai szótár

hatékony felügyelet

Európai uniós terminológiai szótár

haushaltspolitische Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

időszakos műszaki vizsgálat

Európai uniós terminológiai szótár

időszakos műszaki vizsgálat tanúsítványa

Európai uniós terminológiai szótár

járványügyi felügyelet

Európai uniós terminológiai szótár

járványügyi megfigyelés

Európai uniós terminológiai szótár

judicial review

Európai uniós terminológiai szótár

kártevő-felügyelet

Európai uniós terminológiai szótár

keep under customs control

Európai uniós terminológiai szótár

költségvetési pozíciók felügyelete

Európai uniós terminológiai szótár

környezeti sugárterhelés ellenőrzése

Európai uniós terminológiai szótár

közösségi felügyelet

Európai uniós terminológiai szótár

különleges megfigyelés

Európai uniós terminológiai szótár

laza

Magyar−német nagyszótár

maintenir sous contrôle douanier

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises sous surveillance douanière

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahmen zur Unterstützung, Ergänzung und Überwachung der Politik der Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár

measures which support, supplement and monitor the policies pursued by the Member States

Európai uniós terminológiai szótár

medical surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

medizinische Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

megfigyelés

Magyar−német nagyszótár

megfigyelés

Magyar−német szótár

meghatározott célú felhasználás vámfelügyelete

Európai uniós terminológiai szótár

mesures qui appuient et complètent la politique menée par les États membres, et en assurent le suivi

Európai uniós terminológiai szótár

monitoring greenhouse gas emissions

Európai uniós terminológiai szótár

monitoring voluntary obligations

Európai uniós terminológiai szótár

multilaterale Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

multilateral surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

nationales Programm zur Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

national monitoring programme

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti megfigyelési program

Európai uniós terminológiai szótár

önkéntes kötelezettségvállalások ellenőrzése

Európai uniós terminológiai szótár

pest surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

pharmaceutical inspection service

Európai uniós terminológiai szótár

pharmaceutical inspection services

Európai uniós terminológiai szótár

Planung, Bau oder Herstellung, Instandhaltung und Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

post-marketing control and inspection

Európai uniós terminológiai szótár

post-market surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

preferenciális behozatal felügyelete

Európai uniós terminológiai szótár

programme national de surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

radiological monitoring system

Európai uniós terminológiai szótár

records of processing under customs control

Európai uniós terminológiai szótár

roadworthiness certificate

Európai uniós terminológiai szótár

roadworthiness test

Európai uniós terminológiai szótár

services d’inspection pharmaceutique

Európai uniós terminológiai szótár

services d’inspection pharmaceutique

Európai uniós terminológiai szótár

sorgfältige Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

special watch

Európai uniós terminológiai szótár

sugárzás-ellenőrzési rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

supervision by the customs authorities

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance and coordination of economic policies

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance après mise sur le marché

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance CE

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance clinique

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance confidentielle

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance des autorités douanières

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance des émissions de gaz à effet de serre

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance des frontières

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance des importations préférentielles

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance des organismes nuisibles

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance des positions budgétaires

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance douanière

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance douanière du régime de la destination particulière

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance efficace

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance épidémiologique

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance épidémiologique

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance médicale

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance multilatérale

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance of budgetary positions

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance of preferential imports

Európai uniós terminológiai szótár

surveillance spéciale

Európai uniós terminológiai szótár

système de surveillance radiologique

Európai uniós terminológiai szótár

System zur radiologischen Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

szemmeltartás

Magyar−német nagyszótár

tagállami politikákat támogató, kiegészítő és figyelemmel kísérő intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

technische Überwachung der Kraftfahrzeuge

Európai uniós terminológiai szótár

tervezés, megépítés, illetve összeszerelés, karbantartás, valamint ellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

tierärztliche Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

többoldalú felügyelet

Európai uniós terminológiai szótár

unter zollamtlicher Überwachung entstehen

Európai uniós terminológiai szótár

Überwachung der Grenzen

Európai uniós terminológiai szótár

Überwachung der Selbstverpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

Überwachung der Strahlenbelastung der Umwelt

Európai uniós terminológiai szótár

Überwachung der Treibhausgasemissionen

Európai uniós terminológiai szótár

Überwachung nach dem Inverkehrbringen

Európai uniós terminológiai szótár

Überwachung nach dem Inverkehrbringen

Európai uniós terminológiai szótár

Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken

Európai uniós terminológiai szótár

Überwachung von Gefahrguttransporten

Európai uniós terminológiai szótár

Überwachung von Präferenzeinfuhren

Európai uniós terminológiai szótár

Überwachung von Schadorganismen

Európai uniós terminológiai szótár

üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követése

Európai uniós terminológiai szótár

vámfelügyelet

Európai uniós terminológiai szótár

vámfelügyelet

Európai uniós terminológiai szótár

vámfelügyelet alatt álló áruk

Európai uniós terminológiai szótár

vámfelügyelet alatt tart

Európai uniós terminológiai szótár

vámfelügyelet melletti feldolgozási nyilvántartás

Európai uniós terminológiai szótár

vertrauliche Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

veszélyes anyagok szállításának felügyelete

Európai uniós terminológiai szótár

veterinary supervision

Európai uniós terminológiai szótár

Waren unter zollamtlicher Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

wirksame Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

zollamtliche Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

zollamtliche Überwachung

Európai uniós terminológiai szótár

zollamtliche Überwachung der besonderen Vervendung

Európai uniós terminológiai szótár