Übertragung

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung

Német−magyar nagyszótár

Übertragung

Német−magyar szótár

Übertragung

Német−magyar műszaki szótár

ad

Magyar−német nagyszótár

allotment of shares

Európai uniós terminológiai szótár

assignment of personal data

Európai uniós terminológiai szótár

asynchron

Német−magyar műszaki szótár

átcsoportosítás

Európai uniós terminológiai szótár

átfordítás

Magyar−német nagyszótár

áthárítás

Magyar−német nagyszótár

áthozás

Magyar−német nagyszótár

átírás

Magyar−német nagyszótár

átírás

Magyar−német szótár

átruházás

Magyar−német nagyszótár

átruházás

Magyar−német szótár

átszármaztatás

Magyar−német nagyszótár

áttevés

Magyar−német nagyszótár

attribution de compétences en faveur de ces institutions

Európai uniós terminológiai szótár

átültetés

Magyar−német nagyszótár

átültetés

Magyar−német szótár

átvitel

Európai uniós terminológiai szótár

átvitel

Magyar−német nagyszótár

átvitel

Magyar−német szótár

átvitt előirányzatok

Európai uniós terminológiai szótár

automated transfer of data

Európai uniós terminológiai szótár

automatic carryover

Európai uniós terminológiai szótár

automatikusan átvitt összegek

Európai uniós terminológiai szótár

automatische Übertragung

Európai uniós terminológiai szótár

Automatische Übertragung von Daten

Európai uniós terminológiai szótár

automatizált adatátvitel

Európai uniós terminológiai szótár

az ideiglenes behozatali kötelezettségből eredő jogok és kötelezettségek átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

bekapcsolódik

Magyar−német szótár

büntető ítéletek végrehajtásának átadása

Európai uniós terminológiai szótár

carry-forward

Európai uniós terminológiai szótár

carryovers of appropriations

Európai uniós terminológiai szótár

cession

Európai uniós terminológiai szótár

cession d’actions

Európai uniós terminológiai szótár

cession des données à caractère personnel

Európai uniós terminológiai szótár

conferring of powers upon these institutions

Európai uniós terminológiai szótár

conveyance of signals

Európai uniós terminológiai szótár

délégation de vote

Európai uniós terminológiai szótár

delegation of voting rights

Európai uniós terminológiai szótár

effectuer un transfert d’argent ou de valeur monétaire

Európai uniós terminológiai szótár

endgültige Übertragung

Európai uniós terminológiai szótár

érthetetlen

Magyar−német nagyszótár

ezeknek az intézményeknek hatáskörrel történő felruházása

Európai uniós terminológiai szótár

félbeszakít

Magyar−német nagyszótár

fertőző betegségek átvitele

Európai uniós terminológiai szótár

final transfer

Európai uniós terminológiai szótár

fordít

Magyar−német nagyszótár

fordítás

Magyar−német nagyszótár

hatáskör-átruházás

Európai uniós terminológiai szótár

helyszíni

Magyar−német nagyszótár

jelek továbbítása

Európai uniós terminológiai szótár

jogátruházás

Európai uniós terminológiai szótár

kormányzás és átvitel a kerekekre

Európai uniós terminológiai szótár

közlés

Magyar−német nagyszótár

közösségi védjegy átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

közvetítés

Magyar−német nagyszótár

közvetítés

Magyar−német szótár

külföldi büntetőítéletek végrehajtásának átadása

Európai uniós terminológiai szótár

lefordítás

Magyar−német nagyszótár

legal transfer

Európai uniós terminológiai szótár

linkage to wheels

Európai uniós terminológiai szótár

meghitelezés

Magyar−német nagyszótár

műfordítás

Magyar−német nagyszótár

műfordítás

Magyar−német szótár

nem automatikusan átvitt összegek

Európai uniós terminológiai szótár

nichtautomatische Übertragung

Európai uniós terminológiai szótár

non-automatic carryover

Európai uniós terminológiai szótár

pénz vagy pénzbeli érték átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

rádió- és televízióműsor átvitele és terjesztése

Európai uniós terminológiai szótár

remise des actions

Európai uniós terminológiai szótár

report

Európai uniós terminológiai szótár

report automatique

Európai uniós terminológiai szótár

report non automatique

Európai uniós terminológiai szótár

reports de crédits

Európai uniós terminológiai szótár

reprise de l’exécution d’un jugement étranger

Európai uniós terminológiai szótár

részvényátruházás

Európai uniós terminológiai szótár

részvények átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

synchron

Német−magyar műszaki szótár

szavazati jog átadása

Európai uniós terminológiai szótár

személyes adatok átvitele

Európai uniós terminológiai szótár

szerződéses átruházás

Európai uniós terminológiai szótár

tőkerészesedések átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

transfer

Európai uniós terminológiai szótár

transfer money or monetary value

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of capital shares

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of enforcement

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of powers

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of rights

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of shares

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of the Community trade mark

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of the enforcement of criminal judgements

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of the enforcement of foreign criminal judgements

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of the rights and obligations deriving from the temporary importation procedure

Európai uniós terminológiai szótár

transfert

Európai uniós terminológiai szótár

transfert automatique des données

Európai uniós terminológiai szótár

transfert de compétences

Európai uniós terminológiai szótár

transfert définitif

Európai uniós terminológiai szótár

transfert de la marque communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

transfert des droits et obligations découlant du régime de l’admission temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

transfert des parts de capital

Európai uniós terminológiai szótár

transmission and broadcasting of radio and television programmes

Európai uniós terminológiai szótár

transmission aux roues

Európai uniós terminológiai szótár

transmission de droits

Európai uniós terminológiai szótár

transmission de l’exécution

Európai uniós terminológiai szótár

transmission de l’exécution des jugements répressifs

Európai uniós terminológiai szótár

transmission de maladies infectieuses

Európai uniós terminológiai szótár

transmission en temps réel

Európai uniós terminológiai szótár

transmission et la diffusion de programmes de radio et de télévision

Európai uniós terminológiai szótár

transmission in real time

Európai uniós terminológiai szótár

transmission of infectious diseases

Európai uniós terminológiai szótár

transport de signaux

Európai uniós terminológiai szótár

tulajdonjog-átruházás

Magyar−német nagyszótár

tulajdonjog-átruházás

Magyar−német szótár

Übertragung ansteckender Krankheiten

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung auf die Räder

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung der Aktien

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung der Gemeinschaftsmarke

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung der Rechte und Pflichten ausgrund des Verfahrens der vorübergehenden Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung der Strafvollstreckung

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung der Vollstreckung von Strafurteilen

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung der Vollstreckung von Strafurteilen

Európai uniós terminológiai szótár

übertragung des Geldes oder eines monetären Wertes

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung des Stimmrechts

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung in Echtzeit

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung personenbezogener Daten

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung und Ausstrahlung von Hörfunk- und Fernsehprogrammen

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung von Aktien

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung von Ermächtigungen

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung von Kapitalanteilen

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung von Rechten

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung von Signalen

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung von Zuständigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung von Zuständigkeiten auf diese Organe

Európai uniós terminológiai szótár

valós idejű átvitel

Európai uniós terminológiai szótár

végrehajtás átadása

Európai uniós terminológiai szótár

vertragliche Übertragung

Európai uniós terminológiai szótár

visszavonhatatlan átutalás

Európai uniós terminológiai szótár

zeitversetzt

Német−magyar szótár