Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung

Európai uniós terminológiai szótár

accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l’assurance directe autre que l’assurance sur la vie

Európai uniós terminológiai szótár

affecte à des fins étrangères à son entreprise

Európai uniós terminológiai szótár

Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning direct insurance other than life assurance

Európai uniós terminológiai szótár

ancillary equipment for meters for liquids other than water

Európai uniós terminológiai szótár

avoirs en titrès autrès qu’actions

Európai uniós terminológiai szótár

az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között az életbiztosításon kívüli közvetlen biztosításra vonatkozóan létrejött megállapodás

Európai uniós terminológiai szótár

Bestände an Wertpapieren außer Aktien

Európai uniós terminológiai szótár

charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation

Európai uniós terminológiai szótár

cirokmag, hibrid vetőmag kivételével

Európai uniós terminológiai szótár

dispositifs complémentaire pour compteurs de liquides autrès que l’eau

Európai uniós terminológiai szótár

Fleisch von Sweinen, anderes als von Hausschweinen

Európai uniós terminológiai szótár

Fleisch von Wild, ausgenommen von Kaninchen oder Hasen

Európai uniós terminológiai szótár

folyadékmérők (kivéve a vízmérők) segédkészülékei

Európai uniós terminológiai szótár

forgalmi adóktól, jövedéki adóktól és a közvetett adók egyéb formáitól eltérő közterhek

Európai uniós terminológiai szótár

Freilandpflanzen, andere als Freilandstauden

Európai uniós terminológiai szótár

game, other than rabbits or hares

Európai uniós terminológiai szótár

grain sorghum other than hybrids for sowing

Európai uniós terminológiai szótár

holdings of securities other than shares

Európai uniós terminológiai szótár

impositions autrès que les taxes sur le chiffre d’affaires, les droits d’accises et les autrès impôts indirects

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv a nyílt tengeri beavatkozásról a tengeri környezet olajon kívüli anyagokkal történő szennyezése esetén

Európai uniós terminológiai szótár

Körnersorghum, anderes als Hybriden zur Aussaat

Európai uniós terminológiai szótár

kukorica, hibrid vetőmag kivételével

Európai uniós terminológiai szótár

Mais anderer als Hybridmais zur Aussaat

Európai uniós terminológiai szótár

mais autre qu’hybride de semence

Európai uniós terminológiai szótár

maize other than hybrid seed

Európai uniós terminológiai szótár

meat of swine, other than domestic

Európai uniós terminológiai szótár

nem háziasított sertésfajták húsa

Európai uniós terminológiai szótár

nem részvényjellegű értékpapírok

Európai uniós terminológiai szótár

nem részvényjellegű értékpapírok állománya

Európai uniós terminológiai szótár

outdoor plants, other than perennial

Európai uniós terminológiai szótár

plantes de plein air, autrès que vivaces

Európai uniós terminológiai szótár

protocole sur l’intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autrès que des hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances Other than Oil

Európai uniós terminológiai szótár

purposes other than those of his business

Európai uniós terminológiai szótár

securities other than shares

Európai uniós terminológiai szótár

sorgho à grains autre qu’hybride destiné à l’ensemencement

Európai uniós terminológiai szótár

szabadföldi növények, kivéve az évelőket

Európai uniós terminológiai szótár

titrès autrès qu’actions

Európai uniós terminológiai szótár

tömegtehetetlenségtől eltérő tehetetlenségi nyomatékok ellenőrzése

Európai uniós terminológiai szótár

unternehmensfremde Zwecke

Európai uniós terminológiai szótár

Überprüfung der nichtmechanischen Schwungmassen

Európai uniós terminológiai szótár

vadhús, kivéve a mezei és üregi nyúl húsát

Európai uniós terminológiai szótár

vállalkozásidegen célok

Európai uniós terminológiai szótár

vérification des inerties autrès que mécaniques

Európai uniós terminológiai szótár

verification of inertias other than mechanical

Európai uniós terminológiai szótár

viandes de gibier autrès que de lapins ou de lièvres

Európai uniós terminológiai szótár

viandes des animaux de l’espèce porcine, autrès que domestiques

Európai uniós terminológiai szótár

Wertpapiere außer Aktien

Európai uniós terminológiai szótár

Zusatzeinrichtungen zu Zählern für Flüssigkeiten (ausser Wasser)

Európai uniós terminológiai szótár