adatszolgáltatásra kötelezett természetes és jogi személyek köre

Európai uniós terminológiai szótár

adó fizetésére kötelezett személy

Európai uniós terminológiai szótár

adó megfizetésére kötelezett személy

Európai uniós terminológiai szótár

a közjog vagy a magánjog hatálya alá tartozó jogi személyek

Európai uniós terminológiai szótár

alapvető oktatási és képzési hiányosságokkal rendelkező személyek

Európai uniós terminológiai szótár

allocation de subsistance pour handicapés

Európai uniós terminológiai szótár

allocations aux handicapés

Európai uniós terminológiai szótár

allowance for disabled persons

Európai uniós terminológiai szótár

Angriffe auf das Leben einer Person, die zum Tode führen können

Európai uniós terminológiai szótár

assisting in searching persons brought to the police station

Európai uniós terminológiai szótár

association de personnes

Európai uniós terminológiai szótár

association of persons

Európai uniós terminológiai szótár

a személyek szabad mozgását gátló akadályok

Európai uniós terminológiai szótár

attacks upon a persons’ life which may cause death

Európai uniós terminológiai szótár

atteintes contre la vie d’une personne pouvant entraîner la mort

Európai uniós terminológiai szótár

aufgenommene Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Aufnahme und Ausübung selbständiger Tätigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzte Personen

Európai uniós terminológiai szótár

a volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő cselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék

Európai uniós terminológiai szótár

az adóalany üzleti céljára

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európa Tanács egyezménye az elítélt személyek átszállításáról

Európai uniós terminológiai szótár

balesetisérült- és betegszállítás

Európai uniós terminológiai szótár

beengedett személyek

Európai uniós terminológiai szótár

Beförderungen von kranken und verletzten Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfe für Behinderte

Európai uniós terminológiai szótár

besoins de l’entreprise

Európai uniós terminológiai szótár

checks on persons

Európai uniós terminológiai szótár

compétences

Európai uniós terminológiai szótár

competent external services and persons

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle des personnes

Európai uniós terminológiai szótár

Convention du Conseil de l’Europe du sur le transfèrement des personnes condamnées

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected Persons, Including Diplomatic Personnel

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Status of Stateless Persons

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative au statut des apatrides

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d’une protection internationale, y compris les agents diplomatiques

Európai uniós terminológiai szótár

Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons

Európai uniós terminológiai szótár

crossing by persons of the external borders

Európai uniós terminológiai szótár

dauernde körperliche Schädigungen

Európai uniós terminológiai szótár

die ausgeschriebenen Personen

Európai uniós terminológiai szótár

disabled persons’ maintenance allowance

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a hontalanok jogállásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nemzetközileg védett személyek, köztük a diplomáciai képviselők ellen elkövetett bűncselekmények megelőzéséről és megbüntetéséről

Európai uniós terminológiai szótár

egymással kapcsolatban álló személyek közötti értékesítés

Európai uniós terminológiai szótár

Einreise und Personenverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

elítélt személyek átszállítása

Európai uniós terminológiai szótár

emberkereskedelem

Európai uniós terminológiai szótár

entrée et circulation des personnes

Európai uniós terminológiai szótár

entry and movement of persons

Európai uniós terminológiai szótár

Fachleute

Európai uniós terminológiai szótár

fenntartási támogatás fogyatékkal élő személyek számára

Európai uniós terminológiai szótár

franchissement par les personnes des frontières extérieures

Európai uniós terminológiai szótár

freedom of movement of persons

Európai uniós terminológiai szótár

free movement of persons

Európai uniós terminológiai szótár

freier Personenverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Freizügigkeit der Bürger

Európai uniós terminológiai szótár

garantált jövedelem időskorúak számára

Európai uniós terminológiai szótár

garantiertes Einkommen für ältere Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Groupe “Libre circulation des personnes”

Európai uniós terminológiai szótár

Gruppe „Freizügigkeit“

Európai uniós terminológiai szótár

guaranteed income for elderly persons

Európai uniós terminológiai szótár

gyermek- és ifjúságvédelem

Európai uniós terminológiai szótár

Hindernisse für den freien Personenverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

individus panels

Európai uniós terminológiai szótár

Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht

Európai uniós terminológiai szótár

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

Európai uniós terminológiai szótár

jogi személyek felelőssége

Európai uniós terminológiai szótár

jogi személyekkel szembeni szankciók

Európai uniós terminológiai szótár

juristische Personen des öffentlichen und privaten Rechts

Európai uniós terminológiai szótár

Kaufgeschäft zwischen verbundenen Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Kinder- und Jugendbetreuung

Európai uniós terminológiai szótár

Kreis berichtspflichtiger natürlicher und juristischer Personen

Európai uniós terminológiai szótár

külső határok személyek által történő átlépése

Európai uniós terminológiai szótár

külső szakértők

Európai uniós terminológiai szótár

legal persons governed by public or private law

Európai uniós terminológiai szótár

lésions irréversibles sur les personnes

Európai uniós terminológiai szótár

les personnes signalées

Európai uniós terminológiai szótár

liability of legal persons

Európai uniós terminológiai szótár

libre circulation des personnes

Európai uniós terminológiai szótár

libre circulation des personnes

Európai uniós terminológiai szótár

maradandó testi sérülés

Európai uniós terminológiai szótár

Menschenhandel

Európai uniós terminológiai szótár

mintaszemélyek

Európai uniós terminológiai szótár

munkaerőpiacról kirekesztett személyek

Európai uniós terminológiai szótár

natural and legal persons

Európai uniós terminológiai szótár

natural and legal persons subject to reporting requirements

Európai uniós terminológiai szótár

natürliche und juristische Personen

Európai uniós terminológiai szótár

nemzetközi védelemre szoruló személyek

Európai uniós terminológiai szótár

obstacles à la libre circulation des personnes

Európai uniós terminológiai szótár

obstacles to freedom of movement for persons

Európai uniós terminológiai szótár

önálló vállalkozói tevékenység megkezdése és folytatása

Európai uniós terminológiai szótár

participer à la fouille des personnes conduites au poste

Európai uniós terminológiai szótár

permanent injury to persons

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, denen es an Grundausbildung und -qualifikationen mangelt

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, die internationalen Schutz benötigen

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, um deren Festnahme mit dem Ziel der Auslieferung ersucht wird

Európai uniós terminológiai szótár

Personen, Vereinigungen und Körperschaften, die an terroristischen Handlungen beteiligt sind

Európai uniós terminológiai szótár

Personenkontrolle

Európai uniós terminológiai szótár

Personenvereinigung

Európai uniós terminológiai szótár

personnes, groupes et entités impliqués dans des actes de terrorisme

Európai uniós terminológiai szótár

personnes admises

Európai uniós terminológiai szótár

personnes dépourvues de connaissances et de qualifications de base

Európai uniós terminológiai szótár

personnes exclues du marché du travail

Európai uniós terminológiai szótár

personnes morales relevant du droit public ou privé

Európai uniós terminológiai szótár

personnes physiques et morales

Európai uniós terminológiai szótár

personnes physiques et morales soumises aux obligations de déclaration

Európai uniós terminológiai szótár

personnes qui ont besoin d’une protection internationale

Európai uniós terminológiai szótár

personnes recherchées pour l’arrestation aux fins d’extradition

Európai uniós terminológiai szótár

persons, groups and entities involved in terrorist acts

Európai uniós terminológiai szótár

persons admitted

Európai uniós terminológiai szótár

persons excluded from the labour market

Európai uniós terminológiai szótár

persons for whom an alert has been issued

Európai uniós terminológiai szótár

persons lacking basic education and qualifications

Európai uniós terminológiai szótár

persons liable for payment for tax

Európai uniós terminológiai szótár

persons liable to pay tax

Európai uniós terminológiai szótár

persons wanted for arrest for extradition purposes

Európai uniós terminológiai szótár

persons who need international protection

Európai uniós terminológiai szótár

protection de l’enfance et de la jeunesse

Európai uniós terminológiai szótár

protection of children and young persons

Európai uniós terminológiai szótár

purpose of the taxable persons’ business

Európai uniós terminológiai szótár

redevables de la taxe

Európai uniós terminológiai szótár

redevables de la taxe

Európai uniós terminológiai szótár

rendőrőrsre bekísért személyek átvizsgálása

Európai uniós terminológiai szótár

responsabilité des personnes morales

Európai uniós terminológiai szótár

revenu garanti aux personnes âgées

Európai uniós terminológiai szótár

sale between related persons

Európai uniós terminológiai szótár

sample persons

Európai uniós terminológiai szótár

sanctions à l’encontre des personnes morales

Európai uniós terminológiai szótár

sanctions for legal persons

Európai uniós terminológiai szótár

Sanktionen für juristische Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Steuerschuldner

Európai uniós terminológiai szótár

Steuerschuldner

Európai uniós terminológiai szótár

Stichprobenpersonen

Európai uniós terminológiai szótár

személyegyesülés

Európai uniós terminológiai szótár

személyek, akiknek a letartóztatását kiadatás céljából kérik

Európai uniós terminológiai szótár

személyek, akikre nézve figyelmeztető jelzést adtak ki

Európai uniós terminológiai szótár

személyek belépése és mozgása

Európai uniós terminológiai szótár

személyek szabad mozgása

Európai uniós terminológiai szótár

személyek szabad mozgása

Európai uniós terminológiai szótár

személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

személy élete elleni támadás, amely halált okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

személyellenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

taking up and pursuit of activities as self-employed persons

Európai uniós terminológiai szótár

támogatás fogyatékossággal élő személyek számára

Európai uniós terminológiai szótár

Teilnahme an der Durchsuchung von Personen in der Polizeistation

Európai uniós terminológiai szótár

természetes és jogi személyek

Európai uniós terminológiai szótár

terrorcselekményben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek

Európai uniós terminológiai szótár

trafficking in persons

Európai uniós terminológiai szótár

traite d’êtrès humains

Európai uniós terminológiai szótár

transfèrement des personnes condamnées

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of sentenced persons

Európai uniós terminológiai szótár

transport de malades ou de blessés

Európai uniós terminológiai szótár

transport services for sick or injured persons

Európai uniós terminológiai szótár

Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991

Európai uniós terminológiai szótár

Unterhaltsbeihilfe für Behinderte

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Rechtsstellung der Staatenlosen

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschließlich Diplomaten

Európai uniós terminológiai szótár

Überschreiten der Außengrenzen durch Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Überstellung verurteilter Personen

Európai uniós terminológiai szótár

vente entre personnes liées

Európai uniós terminológiai szótár

Verantwortlichkeit juristischer Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Working Party on Free Movement of Persons

Európai uniós terminológiai szótár

zu Zwecken des Unternehmens

Európai uniós terminológiai szótár