exploitation

Európai uniós terminológiai szótár

Exploitation

Német−magyar nagyszótár

abrakos etetésre szakosodott állattartó mezőgazdasági üzem

Európai uniós terminológiai szótár

abuse of a dominant position in the common market

Európai uniós terminológiai szótár

acquire and use land and buildings

Európai uniós terminológiai szótár

acquisition et exploitation de propriétés foncières

Európai uniós terminológiai szótár

adatszolgáltató üzem

Európai uniós terminológiai szótár

agricultural holding

Európai uniós terminológiai szótár

a közös piacon meglévő erőfölénnyel való visszaélés

Európai uniós terminológiai szótár

állandó növénykultúrákra szakosodott mezőgazdasági üzem

Európai uniós terminológiai szótár

állattartó gazdaság

Európai uniós terminológiai szótár

All Weather Operations

Európai uniós terminológiai szótár

All Weather Operations

Európai uniós terminológiai szótár

All Weather Operations

Európai uniós terminológiai szótár

All Weather Operations

Európai uniós terminológiai szótár

animal holding

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Erteilung eines Zwangsnutzungsrechts

Európai uniós terminológiai szótár

application for a compulsory exploitation right

Európai uniós terminológiai szótár

approved fish farm

Európai uniós terminológiai szótár

Auswertung von Kenntnissen

Európai uniós terminológiai szótár

Bau, Inbetriebnahme oder Betrieb von strukturellen Teilsystemen

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungsbetrieb

Európai uniós terminológiai szótár

Betrieb der Verkehrseinrichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

Betrieb mit Bienen

Európai uniós terminológiai szótár

Betrieb mit Fläche unter Glas

Európai uniós terminológiai szótár

Betrieb mit kunsthandwerklichen Tätigkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

Betrieb mit landwirtschaftlicher Buchführung

Európai uniós terminológiai szótár

Betrieb mit Schalenwild

Európai uniós terminológiai szótár

Betrieb von Hochgeschwindigkeitszügen

Európai uniós terminológiai szótár

Buchführungsbetrieb

Európai uniós terminológiai szótár

commercial operation of high-speed trains

Európai uniós terminológiai szótár

compulsory exploitation right

Európai uniós terminológiai szótár

construction, mise en service et exploitation de sous-systèmes de nature structurelle

Európai uniós terminológiai szótár

construction, placing in service and operation of structural subsystems

Európai uniós terminológiai szótár

contractual exploitation right

Európai uniós terminológiai szótár

cooperative holding

Európai uniós terminológiai szótár

családi mezőgazdasági üzem

Európai uniós terminológiai szótár

demande de licence d’exploitation obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

der Erwerb und die Nutzung von Grundbesitz

Európai uniós terminológiai szótár

energiaforrások kiaknázása

Európai uniós terminológiai szótár

en exploitation

Európai uniós terminológiai szótár

Erbringung von Verkehrsleistungen

Európai uniós terminológiai szótár

Errichtung und Nutzung der Fernmeldenetze

Európai uniós terminológiai szótár

Erzeugerbetrieb

Európai uniós terminológiai szótár

établissement et exploitation du réseau de télécommunications

Európai uniós terminológiai szótár

European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites

Európai uniós terminológiai szótár

European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation abusive d’une position dominante sur le marché commun

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation à ciel ouvert

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation agricole

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation avec de l’artisanat

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation ayant des abeilles

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation ayant des cervidés d’élevage

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation ayant un caractère de permanence

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation ayant une comptabilité agricole

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation ayant une superficie sous serre

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation comptable

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation coopérative

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation de destination

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation d’élevage

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation de polyculture

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation de polyélevage

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation de production

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation des équipements de transport

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation des ressources énergétiques

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation des services de transport

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation d’origine

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation en plein air

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation en service commercial de trains à grande vitesse

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation et gestion du trafic

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation extensive

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation familiale

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation intensive des sols

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation mixte cultures-élévage

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation of energy resources

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation of knowledge

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation on a continuing basis

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation piscicole

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation piscicole agréée

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation right

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation sexuelle des enfants

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation souterraine

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation spéciale en grandes cultures

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation spécialisée de production animale hors sol

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation spécialisée en cultures permanentes

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation spécialisée en horticulture

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation spécialisée herbivores

Európai uniós terminológiai szótár

extensive farming

Európai uniós terminológiai szótár

Extensivhaltung

Európai uniós terminológiai szótár

Familienbetrieb

Európai uniós terminológiai szótár

family holding

Európai uniós terminológiai szótár

Fischzuchtbetrieb

Európai uniós terminológiai szótár

fish farm

Európai uniós terminológiai szótár

forgalmi szolgálat és forgalomirányítás

Európai uniós terminológiai szótár

gazdaság

Európai uniós terminológiai szótár

genossenschaftlicher Betrieb

Európai uniós terminológiai szótár

Gewinnung

Európai uniós terminológiai szótár

Gewinnung im Tagebau

Európai uniós terminológiai szótár

gyermekek szexuális kizsákmányolása

Európai uniós terminológiai szótár

halászati tevékenységet folytató

Európai uniós terminológiai szótár

halgazdaság

Európai uniós terminológiai szótár

Haltung im Freien

Európai uniós terminológiai szótár

hasznosítási jog

Európai uniós terminológiai szótár

Herkunftsbetrieb

Európai uniós terminológiai szótár

holding of destination

Európai uniós terminológiai szótár

holding of origin

Európai uniós terminológiai szótár

holdings with handicraft

Európai uniós terminológiai szótár

holding with area under glass

Európai uniós terminológiai szótár

holding with bees

Európai uniós terminológiai szótár

holding with deer

Európai uniós terminológiai szótár

holding with farm accounts

Európai uniós terminológiai szótár

höchstzulässige Betriebstiefgang

Európai uniós terminológiai szótár

im Einsatz

Európai uniós terminológiai szótár

ingatlantulajdont szerez és használ

Európai uniós terminológiai szótár

intensive Bodennutzung

Európai uniós terminológiai szótár

intensive land-use

Európai uniós terminológiai szótár

intenzív földhasználat

Európai uniós terminológiai szótár

ismeretek hasznosítása

Európai uniós terminológiai szótár

kertészeti termelésre szakosodott mezőgazdasági üzem

Európai uniós terminológiai szótár

kézműipari tevékenységet folytató gazdaságok

Európai uniós terminológiai szótár

Kinderarbeit

Német−magyar nagyszótár

kinyerés

Európai uniós terminológiai szótár

kitermelési rendszer

Európai uniós terminológiai szótár

könyveléssel rendelkező mezőgazdasági üzem

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező hasznosítási jog

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező hasznosítási jog iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

közlekedési eszközök kihasználása

Európai uniós terminológiai szótár

külszíni fejtés

Európai uniós terminológiai szótár

külterjes gazdálkodás

Európai uniós terminológiai szótár

landwirtschaftlicher Betrieb

Európai uniós terminológiai szótár

legeltetéses állattartásra szakosodott mezőgazdasági üzem

Európai uniós terminológiai szótár

legnagyobb megengedhető üzemi merülés

Európai uniós terminológiai szótár

licence d’exploitation

Európai uniós terminológiai szótár

licence d’exploitation contractuelle

Európai uniós terminológiai szótár

licence d’exploitation obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

maximum permissible operating draught

Európai uniós terminológiai szótár

méhészetet üzemeltető mezőgazdasági üzem

Európai uniós terminológiai szótár

mélyművelés

Európai uniós terminológiai szótár

mentes halgazdaság

Európai uniós terminológiai szótár

Meteorológiai Műholdak Hasznosításának Európai Szervezete

Európai uniós terminológiai szótár

missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt

Európai uniós terminológiai szótár

mixed cropping holding

Európai uniós terminológiai szótár

mixed crops-livestock holding

Európai uniós terminológiai szótár

mixed livestock holding

Európai uniós terminológiai szótár

nagysebességű szerelvények kereskedelmi célú működtetése

Európai uniós terminológiai szótár

Nutzung der Energieressourcen

Európai uniós terminológiai szótár

Nutzung zur nachhaltigen Erzielung

Európai uniós terminológiai szótár

Nutzunsgrecht

Európai uniós terminológiai szótár

open-air holding

Európai uniós terminológiai szótár

open-cast mining

Európai uniós terminológiai szótár

operating

Európai uniós terminológiai szótár

operation of transport facilities

Európai uniós terminológiai szótár

Organisation européenne pour l’exploitation de satellites météorologiques

Európai uniós terminológiai szótár

Pflanzenbauverbundbetrieb

Európai uniós terminológiai szótár

production holding

Európai uniós terminológiai szótár

provision and operation of telecommunications networks

Európai uniós terminológiai szótár

Regelung der Ressourcen

Európai uniós terminológiai szótár

rendeltetési állomás

Európai uniós terminológiai szótár

returning holding

Európai uniós terminológiai szótár

sexual exploitation of children

Európai uniós terminológiai szótár

sexuelle Ausbeutung von Kindern

Európai uniós terminológiai szótár

specialized field crops holding

Európai uniós terminológiai szótár

specialized granivores holding

Európai uniós terminológiai szótár

specialized grazing livestock holding

Európai uniós terminológiai szótár

specialized horticulture holdings

Európai uniós terminológiai szótár

specialized permanent crops holding

Európai uniós terminológiai szótár

spezialisierter Ackerbaubetrieb

Európai uniós terminológiai szótár

spezialisierter Dauerkulturbetrieb

Európai uniós terminológiai szótár

spezialisierter Gartenbaubetrieb

Európai uniós terminológiai szótár

spezialisierter Veredelungsbetrieb mit bodenunabhängiger Tierhaltung

Európai uniós terminológiai szótár

spezialisierter Weideviehbetrieb

Európai uniós terminológiai szótár

strukturális alrendszerek megépítése, üzembe helyezése, illetve üzemeltetése

Európai uniós terminológiai szótár

système d’exploitation

Európai uniós terminológiai szótár

system of exploitation

Európai uniós terminológiai szótár

szabadtartású gazdaság

Európai uniós terminológiai szótár

szállítási szolgáltatás végzése

Európai uniós terminológiai szótár

szántóföldi növénykultúrákra szakosodott mezőgazdasági üzem

Európai uniós terminológiai szótár

származási gazdaság

Európai uniós terminológiai szótár

szarvasféléket tartó mezőgazdasági üzem

Európai uniós terminológiai szótár

szerződéses hasznosítási jog

Európai uniós terminológiai szótár

szövetkezeti mezőgazdasági üzem

Európai uniós terminológiai szótár

tartós hasznosítás

Európai uniós terminológiai szótár

távközlő hálózatok kiépítése és üzemeltetése

Európai uniós terminológiai szótár

tejtermelő gazdaság

Európai uniós terminológiai szótár

Tierhaltung

Európai uniós terminológiai szótár

Tierhaltungsverbundbetrieb

Európai uniós terminológiai szótár

tirant d’eau maximal admissible en exploitation

Európai uniós terminológiai szótár

traffic operation and management

Európai uniós terminológiai szótár

transport service operation

Európai uniós terminológiai szótár

underground mining

Európai uniós terminológiai szótár

Untertagebau

Európai uniós terminológiai szótár

üvegházzal rendelkező gazdaság

Európai uniós terminológiai szótár

valorisation des connaissances

Európai uniós terminológiai szótár

vegyes állattartó mezőgazdasági üzem

Európai uniós terminológiai szótár

vegyes növénytermesztő-állattartó mezőgazdasági üzem

Európai uniós terminológiai szótár

vegyes növénytermesztő mezőgazdasági üzem

Európai uniós terminológiai szótár

Verbundbetrieb mit verschiedenen Kombinationen von Pflanzen und Tierhaltung

Európai uniós terminológiai szótár

Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung

Európai uniós terminológiai szótár

vertragliches Nutzungsrecht

Európai uniós terminológiai szótár

zugelassener Fischzuchtbetrieb

Európai uniós terminológiai szótár

Zwangsnutzungsrecht

Európai uniós terminológiai szótár