aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires

Európai uniós terminológiai szótár

aid to make good the damage caused by exceptional occurrences

Európai uniós terminológiai szótár

Beihilfen zur Beseitigung von Schäden, die durch aussergewöhnliche Ereignisse entstanden sind

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

damage caused by natural disasters or other exceptional occurrences

Európai uniós terminológiai szótár

dispute relating to compensation for damage

Európai uniós terminológiai szótár

dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autrès événements extraordinaires

Európai uniós terminológiai szótár

durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewönliche Ereignisse entstandene Schäden

Európai uniós terminológiai szótár

erdőkárfelmérés

Európai uniós terminológiai szótár

erdőkár időszakos felmérése

Európai uniós terminológiai szótár

Erhebung der Waldschäden

Európai uniós terminológiai szótár

Fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Európai uniós terminológiai szótár

indemnités d’assurance dommages

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on civil liability for oil pollution damage

Európai uniós terminológiai szótár

International Convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage

Európai uniós terminológiai szótár

Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäde

Európai uniós terminológiai szótár

Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden

Európai uniós terminológiai szótár

International Oil Pollution Compensation Funds

Európai uniós terminológiai szótár

inventaire des dommages forestiers

Európai uniós terminológiai szótár

inventaire des dommages occasionnés aux forets

Európai uniós terminológiai szótár

inventory of damage caused to forest

Európai uniós terminológiai szótár

kártérítési vita

Európai uniós terminológiai szótár

litige relatif à la réparation des dommages

Európai uniós terminológiai szótár

nem életbiztosításból eredő követelések

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény az olajszennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi egyezmény az olajszennyezéssel okozott károk megtérítésére létesítendő nemzetközi alap létrehozásáról

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi Olajszennyezési Kompenzációs Alap

Európai uniós terminológiai szótár

net non-life insurance premiums

Európai uniós terminológiai szótár

nettó nem életbiztosítási díjak

Európai uniós terminológiai szótár

Nettoprämien für Schadenversicherungen

Európai uniós terminológiai szótár

non-life insurance claims

Európai uniós terminológiai szótár

periodic inventory of damage caused to forest

Európai uniós terminológiai szótár

primes nettes d’assurance dommages

Európai uniós terminológiai szótár

regelmäige Erhebung der Waldschäden

Európai uniós terminológiai szótár

rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás

Európai uniós terminológiai szótár

Schadenversicherungsleistungen

Európai uniós terminológiai szótár

serious injury accident

Európai uniós terminológiai szótár

Streitsache über den Schadensersatz

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos személyi sérüléssel járó baleset

Európai uniós terminológiai szótár

természeti csapások vagy rendkívüli események által okozott károk

Európai uniós terminológiai szótár

Unfall mit schwer Verletzten

Európai uniós terminológiai szótár