abolition de toute discrimination

Európai uniós terminológiai szótár

abolition of any discrimination

Európai uniós terminológiai szótár

Abschaffung jeder unterschiedlichen Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

állampolgárság alapján történő megkülönböztetés

Európai uniós terminológiai szótár

a megkülönböztetésmentesség elve

Európai uniós terminológiai szótár

a termék származásán alapuló megkülönböztetés

Európai uniós terminológiai szótár

auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes

Európai uniós terminológiai szótár

défavoriser

Európai uniós terminológiai szótár

direct discrimination

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination based on nationality

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination between consumers

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination directe

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination entre consommateurs

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination fondée sur la nationalité

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination fondée sur le sexe, la race ou l’origine ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination indirecte

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination liée à l’origine des produits

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination related to the origin of the products

Európai uniós terminológiai szótár

Diskriminierungen aus Gründen des Geschlechts, der Rasse, der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

Diskriminierung nach der Herkunft der Waren

Európai uniós terminológiai szótár

Diskriminierungsverbot

Európai uniós terminológiai szótár

Diskriminierung zwischen Verbrauchern

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nőkkel szemben alkalmazott hátrányos megkülönböztetés minden formájának kiküszöböléséről

Európai uniós terminológiai szótár

fogyasztók közötti megkülönböztetés

Európai uniós terminológiai szótár

hátrányos megkülönböztetés

Európai uniós terminológiai szótár

indirect discrimination

Európai uniós terminológiai szótár

közvetett megkülönböztetés

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlen megkülönböztetés

Európai uniós terminológiai szótár

means of arbitrary discrimination

Európai uniós terminológiai szótár

minden megkülönböztetés megszüntetése

Európai uniós terminológiai szótár

mittelbare Diskriminierung

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel zur willkürlichen Diskriminierung

Európai uniós terminológiai szótár

moyen de discrimination arbitraire

Európai uniós terminológiai szótár

nemen, faji vagy etnikai származáson, valláson vagy meggyőződésen, fogyatékosságon, koron vagy szexuális irányultságon alapuló megkülönböztetés

Európai uniós terminológiai szótár

non-discrimination principle

Európai uniós terminológiai szótár

önkényes megkülönböztetés eszköze

Európai uniós terminológiai szótár

principe de la non-discrimination

Európai uniós terminológiai szótár

schlechterstellen

Európai uniós terminológiai szótár

unmittelbare Diskriminierung

Európai uniós terminológiai szótár

Übereinkommen zur Beseitigung aller Formen der Diskriminierung von Frauen

Európai uniós terminológiai szótár