action brought against the decision

Európai uniós terminológiai szótár

actions brought before the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

a [fél (felek) neve] által indított eljárásban

Európai uniós terminológiai szótár

a kereset benyújtására irányadó határidő

Európai uniós terminológiai szótár

a Közösségben egyesült államok népeinek képviselői

Európai uniós terminológiai szótár

apport

Európai uniós terminológiai szótár

assisting in searching persons brought to the police station

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet un recours formé contre la décision

Európai uniós terminológiai szótár

Beitrag

Európai uniós terminológiai szótár

betreffend eine Klage gegen die Entscheidung

Európai uniós terminológiai szótár

capital brought in

Európai uniós terminológiai szótár

délai d’introduction des recours

Európai uniós terminológiai szótár

eredménytartalék

Európai uniós terminológiai szótár

Ergebnisvortrag

Európai uniós terminológiai szótár

et tendant à obtenir, dans une procédure engagée par [nom de la ou des partie(s)]

Európai uniós terminológiai szótár

Fristen für die Klageerhebung

Európai uniós terminológiai szótár

határozat ellen benyújtott fellebbezés tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

in einem Verfahren der (des) [es folgen die Namen der Parteien]

Európai uniós terminológiai szótár

in the proceedings pending before that court brought by [name of the party/parties]

Európai uniós terminológiai szótár

Klagen beim Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

participer à la fouille des personnes conduites au poste

Európai uniós terminológiai szótár

profit or loss brought forward

Európai uniós terminológiai szótár

recours formés devant la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

rendőrőrsre bekísért személyek átvizsgálása

Európai uniós terminológiai szótár

représentants des peuples des États réunis dans la Communauté

Európai uniós terminológiai szótár

representatives of the peoples of the States brought together in the Community

Európai uniós terminológiai szótár

résultat reporté

Európai uniós terminológiai szótár

Teilnahme an der Durchsuchung von Personen in der Polizeistation

Európai uniós terminológiai szótár

time within which an action must be brought

Európai uniós terminológiai szótár

tőke-hozzájárulás

Európai uniós terminológiai szótár

Vertreter der Völker der in der Gemeimschaft zusammengeschlossenen Staaten

Európai uniós terminológiai szótár