Találatok
370 ms (318 db)
Abgangsmitgliedstaat
Európai uniós terminológiai szótár
adjust State monopolies
Európai uniós terminológiai szótár
administrations chargées du contrôle par l’État du port
Európai uniós terminológiai szótár
administrations d’États fédérés
Európai uniós terminológiai szótár
adott tagállam területén marad
Európai uniós terminológiai szótár
Advisory Committee on State aid
Európai uniós terminológiai szótár
affaire pendante devant une juridiction nationale
Európai uniós terminológiai szótár
agence nationale de protection du renseignement
Európai uniós terminológiai szótár
aides accordées par les États
Európai uniós terminológiai szótár
aides accordées par les États ou au moyen de ressources d’État
Európai uniós terminológiai szótár
aid granted by a Member State or through State resources
Európai uniós terminológiai szótár
aláíró állam
Európai uniós terminológiai szótár
alkalmazási ország
Európai uniós terminológiai szótár
állami állatorvosi oklevél
Európai uniós terminológiai szótár
állami állatorvosi oklevél
Európai uniós terminológiai szótár
állami kereskedelmű országok
Európai uniós terminológiai szótár
államilag elismert képesítésű gyermekgondozó
Európai uniós terminológiai szótár
államilag elismert képesítésű gyógypedagógus
Európai uniós terminológiai szótár
állami monopóliumot kiigazít
Európai uniós terminológiai szótár
állami számvevőszék
Európai uniós terminológiai szótár
állami támogatások
Európai uniós terminológiai szótár
állami támogatásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság
Európai uniós terminológiai szótár
állami vállalat
Európai uniós terminológiai szótár
aménager les monopoles nationaux
Európai uniós terminológiai szótár
antragstellender Staat
Európai uniós terminológiai szótár
Apostoli Szentszék
Európai uniós terminológiai szótár
Apostoli Szentszék
Európai uniós terminológiai szótár
applicant state
Európai uniós terminológiai szótár
Aufnahmemitgliedstaat
Európai uniós terminológiai szótár
Aufnahmestaat
Európai uniós terminológiai szótár
Ausfuhrmitgliedstaat
Európai uniós terminológiai szótár
az állam-, illetve kormányfői összetételben ülésező Tanács
Európai uniós terminológiai szótár
az állam által másokra átruházott monopólium
Európai uniós terminológiai szótár
az elnökség feladataival átmenetileg megbízott tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
az Európai Közösség eurót elfogadó tagállamainak állam-, illetve kormányfői
Európai uniós terminológiai szótár
beitragsunabhängige Altersrente
Európai uniós terminológiai szótár
Beratender Ausschuss für staatliche Beihilfen
Európai uniós terminológiai szótár
berichterstattender Mitgliedstaat
Európai uniós terminológiai szótár
Besichtiger für Hafenstaatkontrolle
Európai uniós terminológiai szótár
Bestimmungsmitgliedstaat
Európai uniós terminológiai szótár
betreffender Mitgliedstaat
Európai uniós terminológiai szótár
case pending before a court or tribunal of a Member State
Európai uniós terminológiai szótár
certificat d’examen d’État
Európai uniós terminológiai szótár
chefs d’État ou de gouvernement des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
coastal State
Európai uniós terminológiai szótár
combined state
Európai uniós terminológiai szótár
comité consultatif en matière d’aides d’État
Európai uniós terminológiai szótár
contrôle par l’État du port
Európai uniós terminológiai szótár
demeurer sur le territoire d’un État membre
Európai uniós terminológiai szótár
der als Vorsitz fungierende Mitgliedstaat
Európai uniós terminológiai szótár
der Heilige Stuhl
Európai uniós terminológiai szótár
der Rat in der Zusammensetzung der Staats-und Regierungschefs
Európai uniós terminológiai szótár
der Staat Eritrea
Európai uniós terminológiai szótár
der Staat Israel
Európai uniós terminológiai szótár
der Staat Katar
Európai uniós terminológiai szótár
der Staat Kuwait
Európai uniós terminológiai szótár
der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea
Európai uniós terminológiai szótár
der Unabhängige Staat Samoa
Európai uniós terminológiai szótár
die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft, deren Währung der Euro ist
Európai uniós terminológiai szótár
diplôme de docteur vétérinaire d’État
Európai uniós terminológiai szótár
Drittstaat
Európai uniós terminológiai szótár
éducateur reconnu par l’État
Európai uniós terminológiai szótár
éducateur thérapeute reconnu par l’État
Európai uniós terminológiai szótár
Einfuhrmitgliedstaat
Európai uniós terminológiai szótár
Einfuhrmitgliedstaat
Európai uniós terminológiai szótár
eltéréssel rendelkező tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
entités publiques dans l’exercice de leurs prérogatives de puissance publique
Európai uniós terminológiai szótár
entreprise d’État
Európai uniós terminológiai szótár
érintett tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
Eritrea
Európai uniós terminológiai szótár
Eritrea
Európai uniós terminológiai szótár
Eritrea
Európai uniós terminológiai szótár
Eritrea Állam
Európai uniós terminológiai szótár
Erwerbstätigkeitsstaat
Európai uniós terminológiai szótár
Érythrée
Európai uniós terminológiai szótár
état ayant introduit une demande d’adhésion
Európai uniós terminológiai szótár
état combiné
Európai uniós terminológiai szótár
État côtier
Európai uniós terminológiai szótár
État d’accueil
Európai uniós terminológiai szótár
état de leur balance des paiements
Európai uniós terminológiai szótár
État du pavillon
Európai uniós terminológiai szótár
État du port
Európai uniós terminológiai szótár
état libre
Európai uniós terminológiai szótár
État membre
Európai uniós terminológiai szótár
État membre concerné
Európai uniós terminológiai szótár
État membre d’accueil
Európai uniós terminológiai szótár
État membre de départ
Európai uniós terminológiai szótár
État membre de destination
Európai uniós terminológiai szótár
État membre de transit
Európai uniós terminológiai szótár
État membre d’exportation
Európai uniós terminológiai szótár
État membre d’introduction
Európai uniós terminológiai szótár
État membre d’origine
Európai uniós terminológiai szótár
État membre d’origine
Európai uniós terminológiai szótár
État membre faisant l’objet d’une dérogation
Európai uniós terminológiai szótár
État membre importateur
Európai uniós terminológiai szótár
État membre lésé
Európai uniós terminológiai szótár
État membre qui exercera la présidence suivante
Európai uniós terminológiai szótár
État membre rapporteur
Európai uniós terminológiai szótár
État membre responsable de l’examen de la demande d’asile
Európai uniós terminológiai szótár
état ou est exercée l’activité
Európai uniós terminológiai szótár
État particulièrement intéressé
Európai uniós terminológiai szótár
État partie
Európai uniós terminológiai szótár
État signataire
Európai uniós terminológiai szótár
état tiers
Európai uniós terminológiai szótár
exportáló tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
failure of a State to fulfil its obligations
Európai uniós terminológiai szótár
felvételt kérő állam
Európai uniós terminológiai szótár
Fertigungsstand
Európai uniós terminológiai szótár
fizetési mérleg állása
Európai uniós terminológiai szótár
Flaggenstaat
Európai uniós terminológiai szótár
flag State
Európai uniós terminológiai szótár
fogadó állam
Európai uniós terminológiai szótár
fogadó tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
freedom of establishment of nationals of a Member state in the territory of another Member State
Európai uniós terminológiai szótár
free state
Európai uniós terminológiai szótár
freie Form
Európai uniós terminológiai szótár
freie Niederlassung von Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaates
Európai uniós terminológiai szótár
gebundene Form
Európai uniós terminológiai szótár
geschädigter Mitgliedstaat
Európai uniós terminológiai szótár
goods in the unaltered state
Európai uniós terminológiai szótár
gyártási állapot
Európai uniós terminológiai szótár
Hafenstaat
Európai uniós terminológiai szótár
Hafenstaatkontrolle
Európai uniós terminológiai szótár
Haftung des Mitgliedstaats
Európai uniós terminológiai szótár
harmadik állam
Európai uniós terminológiai szótár
Heads of State or Government of the Member States
Európai uniós terminológiai szótár
Herkunftsmitgliedstaat
Európai uniós terminológiai szótár
home Member State
Európai uniós terminológiai szótár
host Member State
Európai uniós terminológiai szótár
host State
Európai uniós terminológiai szótár
im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben
Európai uniós terminológiai szótár
importáló tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
importáló tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
importing Member State
Európai uniós terminológiai szótár
Independent State of Papua New Guinea
Európai uniós terminológiai szótár
Independent State of Samoa
Európai uniós terminológiai szótár
indító tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
injured Member State
Európai uniós terminológiai szótár
inspecteur chargé du contrôle par l’État du port
Európai uniós terminológiai szótár
internationaler Verkehr aus oder nach dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates oder der Durchgangsverkehr durch das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates
Európai uniós terminológiai szótár
international transport to or from the territory of a Member State or passing across the territory of a Member State
Európai uniós terminológiai szótár
Israel
Európai uniós terminológiai szótár
Israel
Európai uniós terminológiai szótár
Israël
Európai uniós terminológiai szótár
Izrael
Európai uniós terminológiai szótár
Izrael Állam
Európai uniós terminológiai szótár
Katar
Európai uniós terminológiai szótár
Katar
Európai uniós terminológiai szótár
Katari Állam
Európai uniós terminológiai szótár
kereskedelmi jellegű állami monopólium
Európai uniós terminológiai szótár
kikötő szerinti állam ellenőrző hatóságai
Európai uniós terminológiai szótár
kikötő szerinti illetékes állam
Európai uniós terminológiai szótár
kikötő szerinti illetékes állam hatósága által végzett ellenőrzés
Európai uniós terminológiai szótár
kikötő szerinti illetékes állam hatóságának ellenőre
Európai uniós terminológiai szótár
Koweït
Európai uniós terminológiai szótár
Körperschaften des öffentlichen Rechts in der Ausübung ihrer hoheitlichen Rechte
Európai uniós terminológiai szótár
kötött állapot
Európai uniós terminológiai szótár
közhatalmi jogosítványokat gyakorló közjogi testületek
Európai uniós terminológiai szótár
Kuvait
Európai uniós terminológiai szótár
Kuvait Állam
Európai uniós terminológiai szótár
Kuwait
Európai uniós terminológiai szótár
Kuwait
Európai uniós terminológiai szótár
különösen érdekelt állam
Európai uniós terminológiai szótár
külügyminisztériumi államtitkár
Európai uniós terminológiai szótár
Küstenstaat
Európai uniós terminológiai szótár
Länder
Európai uniós terminológiai szótár
le Conseil réuni au niveau des chefs d’État ou de gouvernement
Európai uniós terminológiai szótár
le diplôme d’État de docteur en médecine vétérinaire
Európai uniós terminológiai szótár
les chefs d’état ou de gouvernement des états membres de la Communauté européenne dont la monnaie est l’euro
Európai uniós terminológiai szótár
l’État d’Érythrée
Európai uniós terminológiai szótár
l’État d’Israël
Európai uniós terminológiai szótár
l’État du Koweït
Európai uniós terminológiai szótár
l’État du Qatar
Európai uniós terminológiai szótár
l’État indépendant de Papouasie – Nouvelle-Guinée
Európai uniós terminológiai szótár
l’État indépendant du Samoa
Európai uniós terminológiai szótár
L’Etat membre qui assure la présidence par intérim
Európai uniós terminológiai szótár
liability of the Member State
Európai uniós terminológiai szótár
liberté d’établissement des ressortissants d’un État membre dans le territoire d’un autre État membre
Európai uniós terminológiai szótár
lobogó szerinti állam
Európai uniós terminológiai szótár
manquement de l’Etat
Európai uniós terminológiai szótár
marchandises en l’état
Európai uniós terminológiai szótár
Member State
Európai uniós terminológiai szótár
Member State concerned
Európai uniós terminológiai szótár
Member State of departure
Európai uniós terminológiai szótár
Member State of destination
Európai uniós terminológiai szótár
Member State of export
Európai uniós terminológiai szótár
Member State of introduction
Európai uniós terminológiai szótár
Member State of origin
Európai uniós terminológiai szótár
Member State of transit
Európai uniós terminológiai szótár
Member State responsible for examining the application for asylum
Európai uniós terminológiai szótár
Member State with a derogation
Európai uniós terminológiai szótár
menedékjog iránti kérelem megvizsgálására illetékes tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
Mitgliedstaat
Európai uniós terminológiai szótár
Mitgliedstaat, der den nachfolgenden Vorsitz wahrnimmt
Európai uniós terminológiai szótár
Mitgliedstaat, der für die Prüfung des Asylantrags zuständig ist
Európai uniós terminológiai szótár
Mitgliedstaat, für den eine Ausnahmeregelung gilt
Európai uniós terminológiai szótár
monopole à caractère commercial
Európai uniós terminológiai szótár
monopole d’État délégué
Európai uniós terminológiai szótár
monopoly delegated by the State to others
Európai uniós terminológiai szótár
nem járulékalapú állami öregségi nyugdíj
Európai uniós terminológiai szótár
nemzetbiztonság
Európai uniós terminológiai szótár
next Member State to hold the Presidency
Európai uniós terminológiai szótár
non-contributory state old-age pension
Európai uniós terminológiai szótár
országos hírszerzésvédelmi hivatal
Európai uniós terminológiai szótár
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Európai uniós terminológiai szótár
Papua-Neuguinea
Európai uniós terminológiai szótár
Papua New Guinea
Európai uniós terminológiai szótár
Pápua Új-Guinea
Európai uniós terminológiai szótár
Pápua Új-guineai Független Állam
Európai uniós terminológiai szótár
parti állam
Európai uniós terminológiai szótár
pays à commerce d’État
Európai uniós terminológiai szótár
pension sociale de vieillesse
Európai uniós terminológiai szótár
Port State
Európai uniós terminológiai szótár
Port State Control
Európai uniós terminológiai szótár
port State control administrations
Európai uniós terminológiai szótár
Port State Control inspector
Európai uniós terminológiai szótár
public bodies in the exercise of State authority
Európai uniós terminológiai szótár
Qatar
Európai uniós terminológiai szótár
Qatar
Európai uniós terminológiai szótár
rapporteur Member State
Európai uniós terminológiai szótár
referens tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
remain in the territory of a Member State
Európai uniós terminológiai szótár
rendeltetési tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
représentant du gouvernement d’un État membre
Európai uniós terminológiai szótár
representative of the government of a Member State
Európai uniós terminológiai szótár
responsabilité de l’Etat membre
Európai uniós terminológiai szótár
Részes Állam
Európai uniós terminológiai szótár
Saint-Siège
Európai uniós terminológiai szótár
Saint-Siège
Európai uniós terminológiai szótár
Samoa
Európai uniós terminológiai szótár
Samoa
Európai uniós terminológiai szótár
Samoa
Európai uniós terminológiai szótár
schwebendes Verfahren bei einem einzelstaatlichen Gericht
Európai uniós terminológiai szótár
secrétaire d’État aux affaires étrangères
Európai uniós terminológiai szótár
séjourner dans un des États membres
Európai uniós terminológiai szótár
sértett tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
Sicherheit des Staates
Európai uniós terminológiai szótár
sich in einem Mitgliedstaat aufhalten
Európai uniós terminológiai szótár
signatory State
Európai uniós terminológiai szótár
soron következő elnökséget betöltő tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
Staatlich anerkannter Erzieher
Európai uniós terminológiai szótár
Staatlich anerkannter Heilpädagoge
Európai uniós terminológiai szótár
staatliche Beihilfen
Európai uniós terminológiai szótár
staatliche Monopole umformen
Európai uniós terminológiai szótár
staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen
Európai uniós terminológiai szótár
staatliches Diplom eines Doktors der Veterinärmedizin
Európai uniós terminológiai szótár
staatliches Diplom eines Doktors der Veterinärmedizin
Európai uniós terminológiai szótár
staatliches Handelsmonopol
Európai uniós terminológiai szótár
staatliches Unternemhen
Európai uniós terminológiai szótár
Staat mit begründetem Interesse
Európai uniós terminológiai szótár
Staatshandelsländer
Európai uniós terminológiai szótár
Staats- oder Regierungschefs der Mitgliedstaaten
Európai uniós terminológiai szótár
Staatsschutz
Európai uniós terminológiai szótár
Staatssekretär für Auswärtige Angelegenheiten
Európai uniós terminológiai szótár
stade de construction
Európai uniós terminológiai szótár
Stand ihrer Zahlungsbilanz
Európai uniós terminológiai szótár
State aids
Európai uniós terminológiai szótár
State Audit Office
Európai uniós terminológiai szótár
State degree in veterinary medicine
Európai uniós terminológiai szótár
State diploma in veterinary medicine
Európai uniós terminológiai szótár
State enterprise
Európai uniós terminológiai szótár
State examination certificate
Európai uniós terminológiai szótár
state government
Európai uniós terminológiai szótár
State Intelligence Protection Agency
Európai uniós terminológiai szótár
State monopoly of a commercial character
Európai uniós terminológiai szótár
state of completion
Európai uniós terminológiai szótár
state of employment
Európai uniós terminológiai szótár
State of Eritrea
Európai uniós terminológiai szótár
State of Israel
Európai uniós terminológiai szótár
State of Kuwait
Európai uniós terminológiai szótár
State of Qatar
Európai uniós terminológiai szótár
state of the balance of payments
Európai uniós terminológiai szótár
State Party
Európai uniós terminológiai szótár
State-recognized childcare worker
Európai uniós terminológiai szótár
State-recognized remedial teacher
Európai uniós terminológiai szótár
State security
Európai uniós terminológiai szótár
State-trading countries
Európai uniós terminológiai szótár
stay in a Member State
Európai uniós terminológiai szótár
Substantially interested State
Európai uniós terminológiai szótár
sûreté de l’État
Európai uniós terminológiai szótár
szabad állapot
Európai uniós terminológiai szótár
Szamoa
Európai uniós terminológiai szótár
Szamoai Független Állam
Európai uniós terminológiai szótár
származási tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
székhely szerinti tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
tagállam
Európai uniós terminológiai szótár
tagállam bírósága előtt folyamatban lévő ügy
Európai uniós terminológiai szótár
tagállami felelősség
Európai uniós terminológiai szótár
tagállami mulasztás
Európai uniós terminológiai szótár
tagállam kormányának képviselője
Európai uniós terminológiai szótár
tagállamok állam-, illetve kormányfői
Európai uniós terminológiai szótár
tagállamok által vagy állami forrásból nyújtott támogatás
Európai uniós terminológiai szótár
tartományi kormányzat
Európai uniós terminológiai szótár
the Council meeting in the composition of the Heads of State or of Government
Európai uniós terminológiai szótár
the heads of state or government of the Member States of the European Community having the euro as their currency
Európai uniós terminológiai szótár
The Holy See
Európai uniós terminológiai szótár
the Member State serving as acting Presidency
Európai uniós terminológiai szótár
third State
Európai uniós terminológiai szótár
Transitmitgliedstaat
Európai uniós terminológiai szótár
transports internationaux exécutés au départ ou à destination du territoire d’un État membre ou traversant le territoire d’un État membre
Európai uniós terminológiai szótár
tranzittagállam
Európai uniós terminológiai szótár
Under-Secretary of State for Foreign Affairs
Európai uniós terminológiai szótár
Unterzeichnerstaat
Európai uniós terminológiai szótár
unveränderte Waren
Európai uniós terminológiai szótár
Ursprungsmitgliedstaat
Európai uniós terminológiai szótár
valamely tagállam állampolgárainak egy másik tagállam területén történő szabad letelepedése
Európai uniós terminológiai szótár
valamely tagállamban tartózkodik
Európai uniós terminológiai szótár
valamely tagállam területére irányuló vagy onnan kiinduló, illetve egy tagállam területén áthaladó nemzetközi közlekedés
Európai uniós terminológiai szótár
változatlan állapotú áruk
Európai uniós terminológiai szótár
Vatican City State
Európai uniós terminológiai szótár
Vatikansstadt
Európai uniós terminológiai szótár
Vertragsstaat
Európai uniós terminológiai szótár
Vertragsverletzung
Európai uniós terminológiai szótár
Vertreter der Regierung eines Mitgliedstaats
Európai uniós terminológiai szótár
Verwaltungen der Hafenstaatkontrolle
Európai uniós terminológiai szótár
von einem Staat auf andere Rechtsträger übertragenes Monopol
Európai uniós terminológiai szótár
záróvizsga-bizonyítvány
Európai uniós terminológiai szótár
Zeugnis über die tierärztliche Staatsprüfung
Európai uniós terminológiai szótár