abends

Német−magyar nagyszótár

abends

Német−magyar szótár

abgehen

Német−magyar nagyszótár

abgehen

Német−magyar szótár

ablassen

Német−magyar nagyszótár

abpacken

Német−magyar nagyszótár

Abstand

Német−magyar nagyszótár

abziehen

Német−magyar nagyszótár

accélérateur de particules de basse énergie

Európai uniós terminológiai szótár

acides gras distillés

Európai uniós terminológiai szótár

Acker

Német−magyar nagyszótár

active yeasts

Európai uniós terminológiai szótár

airspace Regulation

Európai uniós terminológiai szótár

alcool éthylique non dénaturé d’un titre alcoométrique volumique de 80% vol ou plus

Európai uniós terminológiai szótár

all

Német−magyar nagyszótár

arm

Német−magyar nagyszótár

árpaliszt

Európai uniós terminológiai szótár

átjárhatósági rendelet

Európai uniós terminológiai szótár

auditeur confirmé

Európai uniós terminológiai szótár

Aufenthalt

Német−magyar nagyszótár

Ausgleich von Einnahmen und Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

Backhefen

Európai uniós terminológiai szótár

bakers’ yeast

Európai uniós terminológiai szótár

balance between revenue and expenditure

Európai uniós terminológiai szótár

barley flour

Európai uniós terminológiai szótár

Batzen

Német−magyar nagyszótár

beantworten

Német−magyar nagyszótár

Beantwortung

Német−magyar nagyszótár

belemegy

Magyar−német szótár

beteiligen

Német−magyar nagyszótár

bevételek és kiadások közötti egyensúly

Európai uniós terminológiai szótár

bezárólag

Magyar−német szótár

bleiben

Német−magyar nagyszótár

bloß

Német−magyar nagyszótár

bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles, fagots ou sous formes similaires

Európai uniós terminológiai szótár

Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnlichen Formen

Európai uniós terminológiai szótár

button cell

Európai uniós terminológiai szótár

Büttenpapier und Büttenpappe (handgeschöpft)

Európai uniós terminológiai szótár

cane molasses

Európai uniós terminológiai szótár

carbon or similar copying papers

Európai uniós terminológiai szótár

Chance

Német−magyar nagyszótár

cheese fondues

Európai uniós terminológiai szótár

chemically pure maltose

Európai uniós terminológiai szótár

chemisch reine Maltose

Európai uniós terminológiai szótár

chercheur confirmé

Európai uniós terminológiai szótár

csomó

Magyar−német nagyszótár

csomó

Magyar−német szótár

dafür

Német−magyar nagyszótár

dasitzen

Német−magyar nagyszótár

datiert

Német−magyar nagyszótár

decken

Német−magyar nagyszótár

Deine

Német−magyar nagyszótár

Dekaliter

Német−magyar nagyszótár

Dekameter

Német−magyar nagyszótár

Dekameterwellenbereich

Német−magyar műszaki szótár

Dekantat

Német−magyar műszaki szótár

Dekar

Német−magyar nagyszótár

destillierte Fettsäuren

Európai uniós terminológiai szótár

desztillált zsírsav

Európai uniós terminológiai szótár

dextrine et autrès amidons et fécules modifiés

Európai uniós terminológiai szótár

dextrinek és más átalakított keményítők

Európai uniós terminológiai szótár

dextrines and other modified starches

Európai uniós terminológiai szótár

Dextrine und andere modifizierte Stärken

Európai uniós terminológiai szótár

die anwendbaren Zölle erheben

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstag

Német−magyar nagyszótár

distilled fatty acids

Európai uniós terminológiai szótár

Druck

Német−magyar nagyszótár

Dutzend

Német−magyar nagyszótár

échanges intra-EUR 10

Európai uniós terminológiai szótár

économiste confirmé

Európai uniós terminológiai szótár

Einfachhybrid

Európai uniós terminológiai szótár

eintreffen

Német−magyar nagyszótár

élesztőkultúra

Európai uniós terminológiai szótár

entfernt

Német−magyar nagyszótár

Entfernung

Német−magyar nagyszótár

Entfernung

Német−magyar szótár

Entfernung

Német−magyar műszaki szótár

équilibre des recettes et des dépenses

Európai uniós terminológiai szótár

Erfüllung der Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

-ért

Magyar−német nagyszótár

érte

Magyar−német nagyszótár

érték

Magyar−német nagyszótár

eset

Magyar−német nagyszótár

esik

Magyar−német szótár

este

Magyar−német nagyszótár

este

Magyar−német szótár

Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80% vol oder mehr, unvergällt

Európai uniós terminológiai szótár

év

Magyar−német nagyszótár

exécution des obligations

Európai uniós terminológiai szótár

farine d’orge

Európai uniós terminológiai szótár

farine et agglomérés sous forme de pellets, de luzerne

Európai uniós terminológiai szótár

február

Magyar−német nagyszótár

felvesz

Magyar−német nagyszótár

Festplattenkapazität

Német−magyar nagyszótár

Festplattenkapazität

Német−magyar műszaki szótár

flue-cured Virginia type tobacco and light air-cured Burley type tobacco (including Burley hybrids)

Európai uniós terminológiai szótár

„flue-cured“ Virginia und „light-air-cured“ Burley, einschließlich Burleyhybriden

Európai uniós terminológiai szótár

Flugsicherungsdienste-Verordnung

Európai uniós terminológiai szótár

forgalom

Magyar−német nagyszótár

formalités imposées au commerce

Európai uniós terminológiai szótár

formalities imposed on trade

Európai uniós terminológiai szótár

fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms

Európai uniós terminológiai szótár

fulfilment of the obligations

Európai uniós terminológiai szótár

für den Warenverkehr geltende Förmlichkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer

Európai uniós terminológiai szótár

ganz

Német−magyar nagyszótár

ganz

Német−magyar szótár

gerade

Német−magyar nagyszótár

Geschäft

Német−magyar szótár

Geschäft

Német−magyar műszaki szótár

gestionnaire financier confirmé

Európai uniós terminológiai szótár

gombelem

Európai uniós terminológiai szótár

gongütés

Magyar−német nagyszótár

Grad

Német−magyar nagyszótár

Gramm

Német−magyar szótár

Gramm

Német−magyar műszaki szótár

Groschen

Német−magyar nagyszótár

Größenklasse

Német−magyar nagyszótár

gutsein

Német−magyar nagyszótár

gyarapodás

Magyar−német szótár

gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben

Európai uniós terminológiai szótár

Handelsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár

hand-made paper and paperboard

Európai uniós terminológiai szótár

Hefen, lebend

Európai uniós terminológiai szótár

Hektar

Német−magyar nagyszótár

herausbekommen

Német−magyar nagyszótár

herausgeben

Német−magyar nagyszótár

herum

Német−magyar nagyszótár

hitelkeret

Magyar−német nagyszótár

hivatkozik

Magyar−német nagyszótár

hó

Magyar−német nagyszótár

hoch

Német−magyar szótár

hoch

Német−magyar műszaki szótár

hosszúság

Magyar−német nagyszótár

hűségjutalom

Magyar−német nagyszótár

hybride simple

Európai uniós terminológiai szótár

illegaler Waffenhandel

Európai uniós terminológiai szótár

illegal trade in weapons

Európai uniós terminológiai szótár

“ingrain” paper

Európai uniós terminológiai szótár

„ingrain” papír

Európai uniós terminológiai szótár

innergemeinschaftlicher Handel EUR 10

Európai uniós terminológiai szótár

inspecteur vétérinaire confirmé

Európai uniós terminológiai szótár

Interoperabilitäts-Verordnung

Európai uniós terminológiai szótár

interoperability Regulation

Európai uniós terminológiai szótár

interprète confirmé

Európai uniós terminológiai szótár

je

Német−magyar nagyszótár

juriste confirmé

Európai uniós terminológiai szótár

Kälte

Német−magyar szótár

Kälte

Német−magyar műszaki szótár

kamat

Magyar−német szótár

kap

Magyar−német nagyszótár

kap

Magyar−német szótár

karbon- és hasonló másolópapír

Európai uniós terminológiai szótár

„Käsefondue“ genannte Zubereitungen

Európai uniós terminológiai szótár

kedd

Magyar−német nagyszótár

kelet-európai

Magyar−német nagyszótár

kelet-európai

Magyar−német szótár

kereskedelmet terhelő alaki követelmények

Európai uniós terminológiai szótár

Kerker

Német−magyar nagyszótár

késik

Magyar−német nagyszótár

kétvonalas hibrid

Európai uniós terminológiai szótár

kézi merítésű papír és karton

Európai uniós terminológiai szótár

kisenergiás részecskegyorsító

Európai uniós terminológiai szótár

k. M.

Német−magyar nagyszótár

Knopfzellen

Európai uniós terminológiai szótár

Kohlepapier oder ähnliches Vervielfältigungspapier

Európai uniós terminológiai szótár

Korpus

Német−magyar szótár

Korpus

Német−magyar műszaki szótár

körül

Magyar−német nagyszótár

körüli

Magyar−német nagyszótár

körüli

Magyar−német szótár

kötelezettség

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettségek teljesítése

Európai uniós terminológiai szótár

lakik

Magyar−német nagyszótár

Länge

Német−magyar nagyszótár

laufend

Német−magyar szótár

Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt

Európai uniós terminológiai szótár

lecsúszik

Magyar−német szótár

léginavigációs-szolgálati rendelet

Európai uniós terminológiai szótár

legkésőbb

Magyar−német szótár

légtérrendelet

Európai uniós terminológiai szótár

leihen

Német−magyar szótár

levures de panification

Európai uniós terminológiai szótár

levures vivantes

Európai uniós terminológiai szótár

levy the appropriate customs duties

Európai uniós terminológiai szótár

lockermachen

Német−magyar nagyszótár

low-energy particle accelerator

Európai uniós terminológiai szótár

lucernaőrlemény és -labdacs (pellet)

Európai uniós terminológiai szótár

lucerne (alfalfa) meal and pellets

Európai uniós terminológiai szótár

Luftraum-Verordnung

Európai uniós terminológiai szótár

maltose chimiquement pur

Európai uniós terminológiai szótár

médecin confirmé

Európai uniós terminológiai szótár

megfelelő vámokat vet ki

Európai uniós terminológiai szótár

Mehl und Pellets von Luzerne

Európai uniós terminológiai szótár

Mehl von Gerste

Európai uniós terminológiai szótár

mélasses de canne

Európai uniós terminológiai szótár

mesterséges hővel szárított Virginia típusú és természetes úton szárított világos Burley típusú dohány (beleértve a Burley hibrideket is)

Európai uniós terminológiai szótár

Meterwellenbereich

Német−magyar műszaki szótár

mintegy

Magyar−német szótár

minus

Német−magyar nagyszótár

mínusz

Magyar−német nagyszótár

mínusz

Magyar−német szótár

Mittelklasse

Német−magyar szótár

Mittelstufe

Német−magyar szótár

múlik

Magyar−német nagyszótár

múlik

Magyar−német szótár

Myriameter

Német−magyar nagyszótár

nach

Német−magyar nagyszótár

nádmelasz

Európai uniós terminológiai szótár

nagybecsű

Magyar−német nagyszótár

nem denaturált etilalkohol 80 vagy nagyobb térfogatszázalék alkoholtartalommal

Európai uniós terminológiai szótár

nyomás

Magyar−német nagyszótár

nyomás

Magyar−német szótár

Oberdolmetscher

Európai uniós terminológiai szótár

Oberfinanzprüfungsrat

Európai uniós terminológiai szótár

Oberfinanzrat

Európai uniós terminológiai szótár

Oberforschungsrat

Európai uniós terminológiai szótár

Obermedizinalrat

Európai uniós terminológiai szótár

Oberökonomierat

Európai uniós terminológiai szótár

Oberrechtsrat

Európai uniós terminológiai szótár

Oberübersetzer

Európai uniós terminológiai szótár

Oberveteriärrat

Európai uniós terminológiai szótár

Oberwissenschaftsrat

Európai uniós terminológiai szótár

obligation

Európai uniós terminológiai szótár

obligation

Európai uniós terminológiai szótár

ohne

Német−magyar szótár

onglets et hampes

Európai uniós terminológiai szótár

Ortszeit

Német−magyar szótár

Ortszeit

Német−magyar műszaki szótár

Pack

Német−magyar nagyszótár

papiers carbone et papiers similaires

Európai uniós terminológiai szótár

papiers dits “ingrain”

Európai uniós terminológiai szótár

papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers à la main)

Európai uniós terminológiai szótár

paragrafus

Magyar−német szótár

péntek

Magyar−német nagyszótár

Pfennig

Német−magyar nagyszótár

piles bouton

Európai uniós terminológiai szótár

pirítatlan gabonapehely alapú müzli típusú készítmény

Európai uniós terminológiai szótár

pontban

Magyar−német nagyszótár

pontos

Magyar−német nagyszótár

Praxis

Német−magyar nagyszótár

Preis

Német−magyar nagyszótár

preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes

Európai uniós terminológiai szótár

préparations dites “fondues”

Európai uniós terminológiai szótár

préparations du type Müesli à base de flocons de céréales non grillés

Európai uniós terminológiai szótár

preparations for infant use, put up for retail sale

Európai uniós terminológiai szótár

préparations pour l’alimentation des enfants, conditionnés pour la vente au détail

Európai uniós terminológiai szótár

prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products

Európai uniós terminológiai szótár

produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage

Európai uniós terminológiai szótár

Provision

Német−magyar szótár

Provision

Német−magyar műszaki szótár

Prozent

Német−magyar szótár

pünktlich

Német−magyar szótár

Rabatt

Német−magyar nagyszótár

rangidős állat-egészségügyi tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

rangidős fordító

Európai uniós terminológiai szótár

rangidős jogász

Európai uniós terminológiai szótár

rangidős könyvvizsgálati tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

rangidős közgazdász

Európai uniós terminológiai szótár

rangidős kutató

Európai uniós terminológiai szótár

rangidős orvos tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

rangidős pénzügyi tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

rangidős tolmács

Európai uniós terminológiai szótár

rangidős tudományos tisztviselő

Európai uniós terminológiai szótár

Rauhfaserpapier, sog. Ingrain-Papier

Európai uniós terminológiai szótár

räumliche Gültigkeit des Sichtvermerks

Európai uniós terminológiai szótár

règlement sur la fourniture de services

Európai uniós terminológiai szótár

règlement sur l’espace aérien

Európai uniós terminológiai szótár

règlement sur l’interopérabilité

Európai uniós terminológiai szótár

Reichskristallnacht

Német−magyar nagyszótár

Reife

Német−magyar szótár

Rohzuckermelasse

Európai uniós terminológiai szótár

rund

Német−magyar szótár

sajtfondü

Európai uniós terminológiai szótár

schulden

Német−magyar szótár

Schuss

Német−magyar szótár

scientifique confirmé

Európai uniós terminológiai szótár

Sekundarstufe

Német−magyar nagyszótár

Sekundarstufe

Német−magyar szótár

senior audit officer

Európai uniós terminológiai szótár

senior economist

Európai uniós terminológiai szótár

senior financial officer

Európai uniós terminológiai szótár

senior interpreter

Európai uniós terminológiai szótár

senior lawyer

Európai uniós terminológiai szótár

senior medical officer

Európai uniós terminológiai szótár

senior researcher

Európai uniós terminológiai szótár

senior scientist

Európai uniós terminológiai szótár

senior translator

Európai uniós terminológiai szótár

senior veterinary inspector

Európai uniós terminológiai szótár

service provision Regulation

Európai uniós terminológiai szótár

simple hybrid

Európai uniós terminológiai szótár

soumettre aux droits de douane applicables

Európai uniós terminológiai szótár

sovány és zsíros dagadó

Európai uniós terminológiai szótár

stark

Német−magyar nagyszótár

stark

Német−magyar szótár

stehen

Német−magyar szótár

Strecke

Német−magyar szótár

Stückfass

Német−magyar nagyszótár

sütőélesztő

Európai uniós terminológiai szótár

szám

Magyar−német nagyszótár

szám

Magyar−német szótár

szaporít

Magyar−német szótár

százalék

Magyar−német nagyszótár

szélesség

Magyar−német nagyszótár

szélesség

Magyar−német szótár

tabacs flue cured du type Virginia et light air cured du type Burley, y compris les hybrides de Burley

Európai uniós terminológiai szótár

tagállamok közötti kereskedelem

Európai uniós terminológiai szótár

távolság

Magyar−német nagyszótár

Teilchenbeschleuniger mit geringer Energie

Európai uniós terminológiai szótár

territorial validity of a visa

Európai uniós terminológiai szótár

thick skirt and thin skirt

Európai uniós terminológiai szótár

Tiefe

Német−magyar szótár

tiltott fegyverkereskedelem

Európai uniós terminológiai szótár

tíz

Magyar−német nagyszótár

trade between Member States

Európai uniós terminológiai szótár

trade intra-EUR 10

Európai uniós terminológiai szótár

traducteur confirmé

Európai uniós terminológiai szótár

trafic entre les États membres

Európai uniós terminológiai szótár

trafic illicite d’armes

Európai uniós terminológiai szótár

tucat

Magyar−német nagyszótár

turbocompresseur

Európai uniós terminológiai szótár

turbo-compressor

Európai uniós terminológiai szótár

Turbokompressor

Európai uniós terminológiai szótár

turbókompresszor

Európai uniós terminológiai szótár

tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában

Európai uniós terminológiai szótár

undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80%vol or higher

Európai uniós terminológiai szótár

ungefähr

Német−magyar szótár

unter

Német−magyar nagyszótár

über

Német−magyar nagyszótár

validité territoriale du visa

Európai uniós terminológiai szótár

várfogság

Magyar−német nagyszótár

vegytiszta malátacukor

Európai uniós terminológiai szótár

vereinzeln

Német−magyar nagyszótár

vereinzeln

Német−magyar műszaki szótár

Verpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

verwandt

Német−magyar nagyszótár

visszahízik

Magyar−német nagyszótár

vízum területi érvényessége

Európai uniós terminológiai szótár

vorgeben

Német−magyar szótár

vorlegen

Német−magyar nagyszótár

vormerken

Német−magyar szótár

vorverlegen

Német−magyar szótár

vorverlegen

Német−magyar műszaki szótár

wetten

Német−magyar szótár

wetten

Német−magyar műszaki szótár

Wort

Német−magyar nagyszótár

zählen

Német−magyar szótár

Zehner

Német−magyar nagyszótár

Zehnerlogarithmus

Német−magyar műszaki szótár

Zehn-Meter-Filmmagazin

Német−magyar műszaki szótár

Zimmer

Német−magyar nagyszótár

Zloty

Német−magyar nagyszótár

Zubereitungen nach Art der „Müsli“ auf der Grundlage nicht gerösteter Getreideflocken

Európai uniós terminológiai szótár

Zubereitungen zur Ernährung von Kindern, in Aufmachungen für den Einzelverkauf

Európai uniós terminológiai szótár

zunehmen

Német−magyar nagyszótár

zunehmen

Német−magyar szótár

zusammen

Német−magyar nagyszótár

zusammen

Német−magyar szótár

zusammen

Német−magyar műszaki szótár

zusammenfassen

Német−magyar szótár

zuschlagen

Német−magyar szótár

zuzüglich

Német−magyar nagyszótár

Zwerchfellpfleier (Nierenzapfen) und Saumfleisch

Európai uniós terminológiai szótár