Angriffe auf die körperliche Unversehrtheit einer Person

Európai uniós terminológiai szótár

attacks upon the physical integrity of a person

Európai uniós terminológiai szótár

atteintes graves à l’intégrité physique d’une personne

Európai uniós terminológiai szótár

außergewöhnlich schwere Straftat

Európai uniós terminológiai szótár

a volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő cselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék

Európai uniós terminológiai szótár

causes severe burns

Európai uniós terminológiai szótár

danger d’effets irréversibles très graves

Európai uniós terminológiai szótár

danger of serious damage to health by prolonged exposure

Európai uniós terminológiai szótár

danger of very serious irreversible effects

Európai uniós terminológiai szótár

délit de fuite à la suite d’un accident ayant entraîné la mort ou des blessures graves

Európai uniós terminológiai szótár

életszínvonal komoly veszélyeztetése a különböző régiókban

Európai uniós terminológiai szótár

ernste Gefahr irreversiblen Schadens

Európai uniós terminológiai szótár

ernstliche Gefährdung der Lebenshaltung in einzelnen Gebieten

Európai uniós terminológiai szótár

euróval kapcsolatban elkövetett súlyos pénzhamisítási bűncselekmények

Európai uniós terminológiai szótár

extremely serious criminal offence

Európai uniós terminológiai szótár

failure to stop after an accident which has resulted in death or serious injury

Európai uniós terminológiai szótár

faits punissables extrêmement graves

Európai uniós terminológiai szótár

Gefahr ernster Augenschäden

Európai uniós terminológiai szótár

Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition

Európai uniós terminológiai szótár

halált vagy súlyos testi sértést okozó baleset színhelyének jogellenes elhagyása

Európai uniós terminológiai szótár

hosszú időn át hatva súlyos egészségkárosodást okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

infractions graves de contrefaçon impliquant l’euro

Európai uniós terminológiai szótár

Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht

Európai uniós terminológiai szótár

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

Európai uniós terminológiai szótár

közrend fenntartását befolyásoló súlyos belső zavarok

Európai uniós terminológiai szótár

különösen súlyos bűncselekmény

Európai uniós terminológiai szótár

nagyon súlyos és maradandó egészségkárosodást okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

provoque de graves brûlures

Európai uniós terminológiai szótár

risk of serious damage to eyes

Európai uniós terminológiai szótár

risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée

Európai uniós terminológiai szótár

risque de lésions oculaires graves

Európai uniós terminológiai szótár

risques graves pour le niveau de vie dans les diverses régions

Európai uniós terminológiai szótár

schwere Fälschungsdelikte betreffend den Euro

Európai uniós terminológiai szótár

schwerwiegende innerstaatliche Störung der öffentlichen Ordnung

Európai uniós terminológiai szótár

serious counterfeiting offences involving the euro

Európai uniós terminológiai szótár

serious injury accident

Európai uniós terminológiai szótár

serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order

Európai uniós terminológiai szótár

serious threats to the standard of living in the various regions

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos égési sérülést okoz

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos személyi sérüléssel járó baleset

Európai uniós terminológiai szótár

súlyos szemkárosodást okozhat

Európai uniós terminológiai szótár

személy testi épsége elleni, a testi épséget súlyosan veszélyeztető támadás

Európai uniós terminológiai szótár

Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991

Európai uniós terminológiai szótár

troubles intérieurs graves affectant l’ordre public

Európai uniós terminológiai szótár

unerlaubtes Entfernen nach einem Unfall mit schwerer Körperverletzung oder Todesfolge

Európai uniós terminológiai szótár

Unfall mit schwer Verletzten

Európai uniós terminológiai szótár

verursacht schwere Verätzungen

Európai uniós terminológiai szótár