Antrag

Német−magyar nagyszótár

Antrag

Német−magyar szótár

Antrag

Német−magyar műszaki szótár

ablehnen

Német−magyar nagyszótár

ablehnen

Német−magyar szótár

abstimmen

Német−magyar szótár

abweisen

Német−magyar nagyszótár

ajánlat

Magyar−német nagyszótár

ajánlat

Magyar−német szótár

ajánlattétel

Magyar−német nagyszótár

ajánlattétel

Magyar−német szótár

à la demande de

Európai uniós terminológiai szótár

alapít

Magyar−német nagyszótár

Amtshilfe auf Antrag

Európai uniós terminológiai szótár

anbringen

Német−magyar nagyszótár

annehmen

Német−magyar nagyszótár

Antrag

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf der Bewilligung für den Betrieb eines Zollagers in einem Zollager des Typs E

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Einfuhrlizenzen

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Erteilung der Einfuhrgenehmigung

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Erteilung einer verbindlichen Zolltarifauskunft

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Erteilung eines Zwangsnutzungsrechts

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf gegenseitige Amtshilfe

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Tätigwerden

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Tätigwerden der Zollbehörden

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Transit

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Wiederaufnahme

Európai uniós terminológiai szótár

Antrag auf Ziehung

Európai uniós terminológiai szótár

application

Európai uniós terminológiai szótár

application for a compulsory exploitation right

Európai uniós terminológiai szótár

application for action

Európai uniós terminológiai szótár

application for action by the customs authorities

Európai uniós terminológiai szótár

application for an export licence

Európai uniós terminológiai szótár

application for binding tariff information

Európai uniós terminológiai szótár

application for mutual assistance

Európai uniós terminológiai szótár

assistance on request

Európai uniós terminológiai szótár

assistance sur demande

Európai uniós terminológiai szótár

átmegy

Magyar−német nagyszótár

at the request of

Európai uniós terminológiai szótár

auf Antrag

Európai uniós terminológiai szótár

auf Antrag

Európai uniós terminológiai szótár

auf Antrag

Európai uniós terminológiai szótár

authorization application

Európai uniós terminológiai szótár

authorization to operate a customs warehouse or use the customs warehousing procedure in a type E warehouse

Európai uniós terminológiai szótár

autorisation de gérer un entrepôt douanier ou d’utiliser le régime de l’entrepôt douanier dans un entrepôt du type E

Európai uniós terminológiai szótár

bedingungsweise

Német−magyar nagyszótár

behozatali engedély iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

benyújt

Magyar−német szótár

Beschluss, der dem Antrag stattgibt

Európai uniós terminológiai szótár

Beschluss, der dem Antrag stattgibt

Európai uniós terminológiai szótár

beterjeszt

Magyar−német szótár

bien-fondé de la demande

Európai uniós terminológiai szótár

csábító

Magyar−német nagyszótár

csődeljárás

Magyar−német nagyszótár

dahin

Német−magyar nagyszótár

demande

Európai uniós terminológiai szótár

demande aux fins de reprise en charge

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’assistance mutuelle

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’autorisation

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’autorisation d’exportation

Európai uniós terminológiai szótár

demande de certificat d’importation

Európai uniós terminológiai szótár

demande de licence d’exploitation obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

demande de renseignement tarifaire contraignant

Európai uniós terminológiai szótár

demande de tirage

Európai uniós terminológiai szótár

demande de transit

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’intervention

Európai uniós terminológiai szótár

demande d’intervention des autorités douanières

Európai uniós terminológiai szótár

déposer une demande

Európai uniós terminológiai szótár

der Antrag begründet ist

Európai uniós terminológiai szótár

discontinue or withdraw from proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

einbringen

Német−magyar nagyszótár

einen Antrag stellen

Európai uniós terminológiai szótár

elfogad

Magyar−német nagyszótár

elfogad

Magyar−német szótár

elfogadtat

Magyar−német nagyszótár

elfogadtat

Magyar−német szótár

eljárás iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

elutasít

Magyar−német nagyszótár

elvet

Magyar−német nagyszótár

elvet

Magyar−német szótár

engedélykérelem

Európai uniós terminológiai szótár

engedélykérelem

Magyar−német nagyszótár

engedély vámraktár működtetésére vagy a vámeljárásnak E típusú vámraktárban történő alkalmazására

Európai uniós terminológiai szótár

erkölcstelen

Magyar−német nagyszótár

erkölcstelen

Magyar−német szótár

erlöschen

Német−magyar nagyszótár

erlöschen

Német−magyar szótár

erlöschen

Német−magyar műszaki szótár

fallen

Német−magyar nagyszótár

felhoz

Magyar−német nagyszótár

festékező

Magyar−német nagyszótár

folyamodvány

Magyar−német szótár

Gegenstimme

Német−magyar szótár

genehmigen

Német−magyar nagyszótár

Geschäftsordnung

Német−magyar nagyszótár

ha a pernyertes fél ezt kérte

Európai uniós terminológiai szótár

if they have been applied for in the successful partys’ pleadings

Európai uniós terminológiai szótár

igénybejelentés

Magyar−német szótár

igénylés

Európai uniós terminológiai szótár

igénylés

Magyar−német szótár

import licence application

Európai uniós terminológiai szótár

indítvány

Magyar−német nagyszótár

indítvány

Magyar−német szótár

indítványoz

Magyar−német nagyszótár

javaslat

Magyar−német nagyszótár

javaslat

Magyar−német szótár

jogsegély megkeresés alapján

Európai uniós terminológiai szótár

kérelem

Magyar−német nagyszótár

kérelem megalapozottsága

Európai uniós terminológiai szótár

kérelemnek helyt adó végzés

Európai uniós terminológiai szótár

kérelmére

Európai uniós terminológiai szótár

kérelmére

Európai uniós terminológiai szótár

kérelmet nyújt be

Európai uniós terminológiai szótár

keresetétől vagy kérelmétől eláll

Európai uniós terminológiai szótár

keresztülmegy

Magyar−német nagyszótár

kérvény

Magyar−német nagyszótár

kérvény

Magyar−német szótár

kiviteli engedély iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

Klage oder Antrag zurücknehmen

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös segítségnyújtás iránti megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező érvényű tarifális felvilágosítás iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező hasznosítási jog iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

lehívási kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

lodge an application

Európai uniós terminológiai szótár

maga

Magyar−német nagyszótár

megbukik

Magyar−német nagyszótár

megbukik

Magyar−német szótár

megszavaz

Magyar−német nagyszótár

mellett

Magyar−német nagyszótár

nachschieben

Német−magyar nagyszótár

niederstimmen

Német−magyar szótár

on application by

Európai uniós terminológiai szótár

order

Európai uniós terminológiai szótár

order granting the application

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance qui fait droit á la demande

Európai uniós terminológiai szótár

request for drawing

Európai uniós terminológiai szótár

request for the applicant to be taken back

Európai uniós terminológiai szótár

request for transit

Európai uniós terminológiai szótár

se désister

Európai uniós terminológiai szótár

segélykérelem

Magyar−német nagyszótár

s’il est conclu en ce sens

Európai uniós terminológiai szótár

stellen

Német−magyar nagyszótár

stellen

Német−magyar szótár

substance of the application

Európai uniós terminológiai szótár

sur demande de

Európai uniós terminológiai szótár

szavaz

Magyar−német nagyszótár

szavazás

Magyar−német nagyszótár

tesz

Magyar−német nagyszótár

tesz

Magyar−német szótár

továbbít

Magyar−német nagyszótár

tranzitigény

Európai uniós terminológiai szótár

tun

Német−magyar nagyszótár

unisono

Német−magyar szótár

unsittlich

Német−magyar nagyszótár

unsittlich

Német−magyar szótár

unterbreiten

Német−magyar szótár

unvorbereitet

Német−magyar nagyszótár

unvorbereitet

Német−magyar szótár

übergehen

Német−magyar szótár

überstimmen

Német−magyar szótár

überweisen

Német−magyar nagyszótár

überweisen

Német−magyar szótár

ügyészi

Magyar−német nagyszótár

vámhatóság eljárása iránti kérelem

Európai uniós terminológiai szótár

végzés

Európai uniós terminológiai szótár

visszautasít

Magyar−német nagyszótár

visszavételre irányuló megkeresés

Európai uniós terminológiai szótár

vonatkozó

Magyar−német szótár

vorlegen

Német−magyar nagyszótár

vorliegen

Német−magyar nagyszótár

votieren

Német−magyar nagyszótár

votieren

Német−magyar szótár

weiterleiten

Német−magyar szótár

weiterleiten

Német−magyar műszaki szótár

zurückweisen

Német−magyar nagyszótár

zurückweisen

Német−magyar szótár

zurückweisen

Német−magyar műszaki szótár

zurückziehen

Német−magyar nagyszótár