obligation

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

obligation

Angol−magyar szótár

obligation

Angol−magyar nagyszótár

obligation

Angol−magyar pénzügyi szótár

obligation

Angol−magyar pénzügyi szótár

absolve

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

absolve

Angol−magyar nagyszótár

adatszolgáltatási

Magyar−angol szótár

adatszolgáltatási

Magyar−angol nagyszótár

alávetett

Magyar−angol szótár

alávetett

Magyar−angol nagyszótár

alimony

Angol−magyar nagyszótár

alternative

Angol−magyar szótár

answer

Angol−magyar nagyszótár

anyagi

Magyar−angol nagyszótár

átad

Magyar−angol nagyszótár

bejelentési kötelezettség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

beszámolási

Magyar−angol szótár

beszámolási

Magyar−angol nagyszótár

beszolgáltatás

Magyar−angol szótár

beszolgáltatási

Magyar−angol nagyszótár

clearing obligation

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

contract

Angol−magyar nagyszótár

contractual

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

családi

Magyar−angol nagyszótár

derive

Angol−magyar nagyszótár

discharge

Angol−magyar szótár

discharge

Angol−magyar nagyszótár

döntéskényszer

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

egyetemes szolgáltatási kötelezettség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

egyetemleges

Magyar−angol nagyszótár

elég

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

elég

Magyar−angol szótár

elég

Magyar−angol nagyszótár

elenged

Magyar−angol nagyszótár

elkötelez

Magyar−angol nagyszótár

ellenkötelezettség

Magyar−angol nagyszótár

előzékeny

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

előzékeny

Magyar−angol szótár

előzékeny

Magyar−angol nagyszótár

előzékenyen

Magyar−angol nagyszótár

előzékenység

Magyar−angol nagyszótár

elpártolás

Magyar−angol nagyszótár

elszámolási kötelezettség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

eltartási

Magyar−angol szótár

eltartási

Magyar−angol nagyszótár

érdem

Magyar−angol nagyszótár

érez

Magyar−angol nagyszótár

erkölcsi

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

exonerate

Angol−magyar nagyszótár

felment

Magyar−angol nagyszótár

felold

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

felülüt

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

fizetési

Magyar−angol szótár

fizetési kötelezettség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

franchisal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

franchise

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

fulfil

Angol−magyar szótár

fulfil

Angol−magyar nagyszótár

gazdasági

Magyar−angol nagyszótár

hála

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

hála

Magyar−angol szótár

hála

Magyar−angol nagyszótár

hálás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

hálás

Magyar−angol szótár

hálás

Magyar−angol nagyszótár

házastársi

Magyar−angol szótár

indíttatás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

indíttatva

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

indíttatva

Magyar−angol nagyszótár

indíttatva érzi magát

Magyar−angol szótár

iskolaköteles

Magyar−angol nagyszótár

jog

Magyar−angol nagyszótár

jogi

Magyar−angol nagyszótár

jogilag

Magyar−angol nagyszótár

jogosult

Magyar−angol nagyszótár

jótállási

Magyar−angol szótár

jótállási

Magyar−angol nagyszótár

katonakötelezettség

Magyar−angol nagyszótár

katonatartás

Magyar−angol nagyszótár

kell

Magyar−angol szótár

kell

Magyar−angol nagyszótár

kényszerít

Magyar−angol nagyszótár

kényszerül

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kényszerül

Magyar−angol nagyszótár

kénytelen

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kénytelen

Magyar−angol szótár

kénytelen

Magyar−angol nagyszótár

kérelem

Magyar−angol szótár

kereset

Magyar−angol nagyszótár

késedelmesen

Magyar−angol nagyszótár

kész

Magyar−angol szótár

kész

Magyar−angol nagyszótár

kezes

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kiegyenlítés

Magyar−angol nagyszótár

kijátszott

Magyar−angol nagyszótár

kívánatos

Magyar−angol nagyszótár

köszön

Magyar−angol szótár

köszön

Magyar−angol nagyszótár

kötelem

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kötelem

Magyar−angol szótár

kötelem

Magyar−angol nagyszótár

köteles

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

köteles

Magyar−angol szótár

köteles

Magyar−angol nagyszótár

kötelesség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kötelesség

Magyar−angol szótár

kötelesség

Magyar−angol nagyszótár

kötelességtudat

Magyar−angol nagyszótár

kötelez

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kötelez

Magyar−angol szótár

kötelez

Magyar−angol nagyszótár

kötelezés

Magyar−angol nagyszótár

kötelezett

Magyar−angol nagyszótár

kötelezettség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kötelezettség

Magyar−angol szótár

kötelezettség

Magyar−angol nagyszótár

kötelezettségszegés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kötelezettségvállalás

Magyar−angol szótár

kötelezettségvállalás

Magyar−angol nagyszótár

kötelezett-társ

Magyar−angol nagyszótár

kötelezhető

Magyar−angol nagyszótár

kötelező

Magyar−angol nagyszótár

közszolgáltatási kötelezettség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kuláns

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kuláns

Magyar−angol nagyszótár

lay

Angol−magyar szótár

lay upon

Angol−magyar nagyszótár

lekenyerez

Magyar−angol nagyszótár

lekötelez

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

lekötelez

Magyar−angol szótár

lekötelez

Magyar−angol nagyszótár

lekötelezés

Magyar−angol nagyszótár

lekötelezett

Magyar−angol nagyszótár

lekötelezettség

Magyar−angol nagyszótár

lekötelező

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

lekötelező

Magyar−angol szótár

lekötelező

Magyar−angol nagyszótár

leró

Magyar−angol nagyszótár

lessee

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

lie under

Angol−magyar nagyszótár

marad

Magyar−angol nagyszótár

megkötés

Magyar−angol nagyszótár

megkötöttség

Magyar−angol nagyszótár

megszabadít

Magyar−angol szótár

megszabadít

Magyar−angol nagyszótár

megszabadul

Magyar−angol szótár

megszabadul

Magyar−angol nagyszótár

megtisztel

Magyar−angol szótár

megtisztel

Magyar−angol nagyszótár

mellékkötelezettség

Magyar−angol nagyszótár

mentesít

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

mentesít

Magyar−angol nagyszótár

moral

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

moral

Angol−magyar nagyszótár

motg

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

mulaszt

Magyar−angol szótár

munkakötelezettség

Magyar−angol szótár

munkakötelezettség

Magyar−angol nagyszótár

muszáj

Magyar−angol szótár

muszáj

Magyar−angol nagyszótár

nagyság

Magyar−angol szótár

nagyság

Magyar−angol nagyszótár

nemesség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

non-compliance

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

nőtartási

Magyar−angol nagyszótár

obligát

Magyar−angol nagyszótár

obligate

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

obligate

Angol−magyar nagyszótár

oblige

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

oblige

Angol−magyar szótár

oblige

Angol−magyar nagyszótár

obligó

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

obligó

Magyar−angol szótár

obligó

Magyar−angol nagyszótár

parazita

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

pecuniary

Angol−magyar nagyszótár

pénzbeli

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

pénzbeli

Magyar−angol szótár

pénzbeli

Magyar−angol nagyszótár

peresített

Magyar−angol nagyszótár

perform

Angol−magyar nagyszótár

presszió

Magyar−angol nagyszótár

PSO

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

ráháruló

Magyar−angol nagyszótár

rákényszerít

Magyar−angol nagyszótár

rákényszerül

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

rákényszerül

Magyar−angol szótár

rákényszerül

Magyar−angol nagyszótár

rang

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

release

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

release

Angol−magyar nagyszótár

rendelkezés

Magyar−angol nagyszótár

renege

Angol−magyar szótár

részteljesítés

Magyar−angol nagyszótár

robotos

Magyar−angol nagyszótár

rövid

Magyar−angol nagyszótár

sacramental

Angol−magyar nagyszótár

service obligation

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

social

Angol−magyar nagyszótár

squirm

Angol−magyar nagyszótár

számadási

Magyar−angol nagyszótár

számlaadási kötelezettség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

szavatossági kötelezettség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

szerződésbeli

Magyar−angol nagyszótár

szerződéses

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

szerződéses

Magyar−angol szótár

szerződéses

Magyar−angol nagyszótár

szívélyes

Magyar−angol nagyszótár

szívélyesen

Magyar−angol nagyszótár

szíves

Magyar−angol nagyszótár

szívesség

Magyar−angol nagyszótár

szolgálat

Magyar−angol nagyszótár

szolgálatkész

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

szolgálatkész

Magyar−angol nagyszótár

szolgáltatás

Magyar−angol nagyszótár

tanúzási

Magyar−angol nagyszótár

társadalmi

Magyar−angol nagyszótár

tartás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

tartás

Magyar−angol szótár

tartás

Magyar−angol nagyszótár

tartási

Magyar−angol szótár

tartási

Magyar−angol nagyszótár

tartási kötelezettség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

tartozás

Magyar−angol nagyszótár

tartozik

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

tartozik

Magyar−angol szótár

tartozik

Magyar−angol nagyszótár

teljesít

Magyar−angol nagyszótár

tesz

Magyar−angol nagyszótár

tiszt

Magyar−angol nagyszótár

titoktartás

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

titoktartási

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

titoktartási

Magyar−angol szótár

titoktartási

Magyar−angol nagyszótár

tör

Magyar−angol nagyszótár

törvényileg

Magyar−angol nagyszótár

treaty

Angol−magyar nagyszótár

undischarged

Angol−magyar nagyszótár

USO

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

überel

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

vállalt

Magyar−angol szótár

vállalt kötelezettség

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

végtelen

Magyar−angol szótár

vételkényszer

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

vételkényszer

Magyar−angol szótár

visszaszolgáltatási

Magyar−angol szótár

warranty

Angol−magyar szótár

way

Angol−magyar nagyszótár

adatszolgáltatásra kötelezett természetes és jogi személyek köre

Európai uniós terminológiai szótár

államkötvényhozam

Európai uniós terminológiai szótár

association caractérisée par des droits et obligations réciproques

Európai uniós terminológiai szótár

association involving reciprocal rights and obligations

Európai uniós terminológiai szótár

Assoziierung mit gegenseitigen Rechten und Pflichten

Európai uniós terminológiai szótár

az ideiglenes behozatali kötelezettségből eredő jogok és kötelezettségek átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

béke fenntartása céljából vállalt kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

breach of obligations

Európai uniós terminológiai szótár

cadre de droits et obligations équilibrés

Európai uniós terminológiai szótár

carry out obligations it has accepted

Európai uniós terminológiai szótár

contractual obligations

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle de l’engagement pris volontairement

Európai uniós terminológiai szótár

debt securities including fixed income securities

Európai uniós terminológiai szótár

deep-discounted bonds

Európai uniós terminológiai szótár

die sich aus ihrem Amt ergebenden Pflichten erfüllen

Európai uniós terminológiai szótár

droit de déroger aux obligations

Európai uniós terminológiai szótár

droits et obligations résultant de conventions

Európai uniós terminológiai szótár

échanges internationaux d’obligations

Európai uniós terminológiai szótár

eigene Schuldverschreibungen

Európai uniós terminológiai szótár

engagements contractés en vue du maintien de la paix

Európai uniós terminológiai szótár

Erfüllung der statistischen Berichtspflichten

Európai uniós terminológiai szótár

Erfüllung der Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

Erfüllung der Verpflichtungen, die übernommen wurden

Európai uniós terminológiai szótár

exécution des obligations

Európai uniós terminológiai szótár

failure of a State to fulfil its obligations

Európai uniós terminológiai szótár

failure to comply with their contractual obligations

Európai uniós terminológiai szótár

faire face aux engagements contractés

Európai uniós terminológiai szótár

floating rate notes

Európai uniós terminológiai szótár

Floating Rate Notes

Európai uniós terminológiai szótár

framework of balanced rights and obligations

Európai uniós terminológiai szótár

fulfilment of the obligations

Európai uniós terminológiai szótár

fulfilment of the statistical requirements

Európai uniós terminológiai szótár

global bonds

Európai uniós terminológiai szótár

globális kötvények

Európai uniós terminológiai szótár

government bond yield

Európai uniós terminológiai szótár

high-quality bond

Európai uniós terminológiai szótár

hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, beleértve a rögzített kamatozású értékpapírokat

Európai uniós terminológiai szótár

hochwertige Schuldverschreibung

Európai uniós terminológiai szótár

im Hinblick auf die Aufrechterhaltung des Friedens übernommene Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

indexált értékpapírok

Európai uniós terminológiai szótár

indexgebundene Wertpapiere

Európai uniós terminológiai szótár

index-linked securities

Európai uniós terminológiai szótár

interests on bonds and debentures

Európai uniós terminológiai szótár

intérêts sur les obligations

Európai uniós terminológiai szótár

internationaler Austausch von Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

internationale Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

international exchanges of obligations

Európai uniós terminológiai szótár

international obligations

Európai uniós terminológiai szótár

jogok és kötelezettségek egyensúlyát biztosító keret

Európai uniós terminológiai szótár

kiegészítő kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

kölcsönös jogok és kötelezettségek által jellemzett társulás

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettségek megsértése

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettségek nem teljesítése

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettségek nemzetközi cseréje

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettségek teljesítése

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettségektől való eltérés joga

Európai uniós terminológiai szótár

kötvények és adóslevelek kamatai

Európai uniós terminológiai szótár

közszolgáltatás fogalmában benne rejlő kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

Kreis berichtspflichtiger natürlicher und juristischer Personen

Európai uniós terminológiai szótár

lebegő kamatozású kötvények

Európai uniós terminológiai szótár

les obligations au titre du présent traité

Európai uniós terminológiai szótár

magas besorolású kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

manquement de l’Etat

Európai uniós terminológiai szótár

megállapodásokból eredő jogok és kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

mehrfache Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes zusammenhängende Leistungen

Európai uniós terminológiai szótár

monitoring voluntary obligations

Európai uniós terminológiai szótár

multiple obligations

Európai uniós terminológiai szótár

natural and legal persons subject to reporting requirements

Európai uniós terminológiai szótár

nem tesz eleget szerződéses kötelezettségeinek

Európai uniós terminológiai szótár

nemzetközi kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

névérték alatt kibocsátott kötvény

Európai uniós terminológiai szótár

Nichterfüllung der Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

Nichterfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

non-accomplissement des obligations

Európai uniós terminológiai szótár

non-fulfilment of obligations

Európai uniós terminológiai szótár

non-respect de leurs obligations contractuelles

Európai uniós terminológiai szótár

obligations accepted for the purpose of maintaining peace

Európai uniós terminológiai szótár

obligations à prime d’émission élevée

Európai uniós terminológiai szótár

obligations à taux flottant

Európai uniós terminológiai szótár

obligations contractuelles

Európai uniós terminológiai szótár

obligations de déclaration statistique

Európai uniós terminológiai szótár

obligations de haute qualité

Európai uniós terminológiai szótár

obligations du secteur public

Európai uniós terminológiai szótár

obligations et autrès titrès à revenu fixe

Európai uniós terminológiai szótár

obligations indexées

Európai uniós terminológiai szótár

obligations inherent in the concept of a public service

Európai uniós terminológiai szótár

obligations internationales

Európai uniós terminológiai szótár

obligations multiples

Európai uniós terminológiai szótár

obligations planétaires

Európai uniós terminológiai szótár

obligations propres

Európai uniós terminológiai szótár

obligations under this Treaty

Európai uniós terminológiai szótár

own-debt securities

Európai uniós terminológiai szótár

önkéntes kötelezettségvállalások ellenőrzése

Európai uniós terminológiai szótár

összetett kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

personnes physiques et morales soumises aux obligations de déclaration

Európai uniós terminológiai szótár

prestations supplémentaires

Európai uniós terminológiai szótár

Rahmen ausgewogener Rechte und Pflichten

Európai uniós terminológiai szótár

Recht auf Abweichung von der Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

Rechte und Pflichten aus Übereinkünften

Európai uniós terminológiai szótár

Rendite einer Staatsanleihe

Európai uniós terminológiai szótár

respect des obligations en matière statistique

Európai uniós terminológiai szótár

respecter les obligations découlant de leur charge

Európai uniós terminológiai szótár

respect the obligations arising from their duties

Európai uniós terminológiai szótár

right of deviation from obligations

Európai uniós terminológiai szótár

rights and obligations arising from agreements

Európai uniós terminológiai szótár

saját kibocsátású értékpapírok

Európai uniós terminológiai szótár

Schuldbeschreibungen im Bestand

Európai uniós terminológiai szótár

servitudes inhérentes à la notion de service public

Európai uniós terminológiai szótár

sich aus diesem Vertrag ergebende Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

stark abgezinste Schuldverschreibungen

Európai uniós terminológiai szótár

statistical reporting requirements

Európai uniós terminológiai szótár

statistische Berichtsanforderungen

Európai uniós terminológiai szótár

statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítése

Európai uniós terminológiai szótár

statisztikai adatszolgáltatási követelmények

Európai uniós terminológiai szótár

supplementary obligations

Európai uniós terminológiai szótár

szerződéses kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

szerződés szerinti kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

tagállami mulasztás

Európai uniós terminológiai szótár

tiszteletben tartják a hivatalukból eredő kötelezettségeiket

Európai uniós terminológiai szótár

transfer of the rights and obligations deriving from the temporary importation procedure

Európai uniós terminológiai szótár

transfert des droits et obligations découlant du régime de l’admission temporaire

Európai uniós terminológiai szótár

Übertragung der Rechte und Pflichten ausgrund des Verfahrens der vorübergehenden Verwendung

Európai uniós terminológiai szótár

Überwachung der Selbstverpflichtung

Európai uniós terminológiai szótár

vállalt kötelezettséget teljesít

Európai uniós terminológiai szótár

Verletzung der Pflichten

Európai uniós terminológiai szótár

vertragliche Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

Vertragsverletzung

Európai uniós terminológiai szótár

violation des obligations

Európai uniós terminológiai szótár

weltweite Schuldverschreibungen

Európai uniós terminológiai szótár

Zinsen auf Schuldverschreibungen

Európai uniós terminológiai szótár

zusätzliche Leistungen

Európai uniós terminológiai szótár