berührt nicht

Európai uniós terminológiai szótár

berührt nicht

Európai uniós terminológiai szótár

be without prejudice to

Európai uniós terminológiai szótár

dépôt ne portant pas intérêt

Európai uniós terminológiai szótár

effets des opérations ne traduisant pas des transactions

Európai uniós terminológiai szótár

emballages ne possédant pas le caractère communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

Entscheidungen berichtigen, wenn sie den Grundsätzen nicht entsprechen

Európai uniós terminológiai szótár

Gesellschaft, die keinen Erwerbszweck verfolgt

Európai uniós terminológiai szótár

goods which are not subject to customs-approved treatment or use

Európai uniós terminológiai szótár

helyesbíti a tagállamok olyan határozatait, amelyek nem felelnek meg a kritériumoknak

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettségvállalás valamely cselekménytől való tartózkodásra

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises ne recevant pas une destination douanière

Európai uniós terminológiai szótár

n’affect pas

Európai uniós terminológiai szótár

n’affect pas

Európai uniós terminológiai szótár

n’affect pas

Európai uniós terminológiai szótár

nem kamatozó letét

Európai uniós terminológiai szótár

nem közösségi jellegű csomagolás

Európai uniós terminológiai szótár

nem sérti

Európai uniós terminológiai szótár

nem sérti

Európai uniós terminológiai szótár

nem sérti

Európai uniós terminológiai szótár

nem tranzakciókból eredő hatások

Európai uniós terminológiai szótár

nem végső felhasználásra és/vagy fogyasztásra

Európai uniós terminológiai szótár

ne visent pas à une utilisation et/ou à une consommation finales

Európai uniós terminológiai szótár

nicht für eine endgültige Verwendung und/oder einen Endverbrauch bestimmt

Európai uniós terminológiai szótár

nicht stimmberechtigter Vertreter

Európai uniós terminológiai szótár

Nichttransaktionseffekte

Európai uniós terminológiai szótár

non-interest-bearing deposit

Európai uniós terminológiai szótár

non-profit-making company

Európai uniós terminológiai szótár

nonprofit szervezet

Európai uniós terminológiai szótár

non-transaction effects

Európai uniós terminológiai szótár

non-voting representative

Európai uniós terminológiai szótár

not aimed at final use and/or consumption

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de ne pas faire

Európai uniós terminológiai szótár

obligation to refrain from an act

Európai uniós terminológiai szótár

olyan áruk, amelyek semmilyen vámjogi sorsra nem rendelhetők

Európai uniós terminológiai szótár

packaging not having Community status

Európai uniós terminológiai szótár

rectifier les décisions si elles ne sont pas conformes aux critères

Európai uniós terminológiai szótár

rectify any decisions which do not conform to the criteria

Európai uniós terminológiai szótár

représentant ne prenant pas part au vote

Európai uniós terminológiai szótár

shall not affect

Európai uniós terminológiai szótár

shall not prejudice

Európai uniós terminológiai szótár

société qui ne poursuit pas de but lucratif

Európai uniós terminológiai szótár

szavazati joggal nem rendelkező képviselő

Európai uniós terminológiai szótár

Umschließungen, die nicht den Gemeinschaftscharakter besitzen

Európai uniós terminológiai szótár

unverzinsliche Einlage

Európai uniós terminológiai szótár

Verpflichtung eine Handlung zu unterlassen

Európai uniós terminológiai szótár

Waren, die keine zollrechtliche Bestimmung erhalten

Európai uniós terminológiai szótár