considérant

Európai uniós terminológiai szótár

considérant

Európai uniós terminológiai szótár

after considering the written observations submitted on behalf of

Európai uniós terminológiai szótár

considérant, avec numérotation

Európai uniós terminológiai szótár

considérant, sans numérotation

Európai uniós terminológiai szótár

considérant les observations écrites présentées

Európai uniós terminológiai szótár

considering

Európai uniós terminológiai szótár

Erwägungsgrund, mit Nummerierung

Európai uniós terminológiai szótár

Erwägungsgrund, ohne Nummerierung

Európai uniós terminológiai szótár

figyelembe véve

Európai uniós terminológiai szótár

figyelembe véve a következők által benyújtott írásbeli észrevételeket

Európai uniós terminológiai szótár

gestützt

Európai uniós terminológiai szótár

having regard

Európai uniós terminológiai szótár

in der Erwägung

Európai uniós terminológiai szótár

in der Erwägung

Európai uniós terminológiai szótár

mivel

Európai uniós terminológiai szótár

numbered recital

Európai uniós terminológiai szótár

számozatlan preambulumbekezdés

Európai uniós terminológiai szótár

számozott preambulumbekezdés

Európai uniós terminológiai szótár

tekintettel

Európai uniós terminológiai szótár

unnumbered recital

Európai uniós terminológiai szótár

unter Berücksichtigung der schriftlichen Erklärungen

Európai uniós terminológiai szótár

whereas

Európai uniós terminológiai szótár