az elnökség feladataival átmenetileg megbízott tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

berichterstattender Mitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

betreffender Mitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

der als Vorsitz fungierende Mitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

eltéréssel rendelkező tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

érintett tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

État membre

Európai uniós terminológiai szótár

État membre concerné

Európai uniós terminológiai szótár

État membre faisant l’objet d’une dérogation

Európai uniós terminológiai szótár

État membre lésé

Európai uniós terminológiai szótár

État membre qui exercera la présidence suivante

Európai uniós terminológiai szótár

État membre rapporteur

Európai uniós terminológiai szótár

État membre responsable de l’examen de la demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

geschädigter Mitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

injured Member State

Európai uniós terminológiai szótár

L’Etat membre qui assure la présidence par intérim

Európai uniós terminológiai szótár

Member State

Európai uniós terminológiai szótár

Member State concerned

Európai uniós terminológiai szótár

Member State responsible for examining the application for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

Member State with a derogation

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelem megvizsgálására illetékes tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

Mitgliedstaat, der den nachfolgenden Vorsitz wahrnimmt

Európai uniós terminológiai szótár

Mitgliedstaat, der für die Prüfung des Asylantrags zuständig ist

Európai uniós terminológiai szótár

Mitgliedstaat, für den eine Ausnahmeregelung gilt

Európai uniós terminológiai szótár

next Member State to hold the Presidency

Európai uniós terminológiai szótár

rapporteur Member State

Európai uniós terminológiai szótár

referens tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

séjourner dans un des États membres

Európai uniós terminológiai szótár

sértett tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

sich in einem Mitgliedstaat aufhalten

Európai uniós terminológiai szótár

soron következő elnökséget betöltő tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

stay in a Member State

Európai uniós terminológiai szótár

tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

the Member State serving as acting Presidency

Európai uniós terminológiai szótár

valamely tagállamban tartózkodik

Európai uniós terminológiai szótár