court of honour

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

díszudvar

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

díszudvar

Magyar−angol nagyszótár

meghívott

Magyar−angol nagyszótár

a Bíróság a hozzá intézett kérdésekre válaszolva a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság a következőképpen határozott

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság alapokmánya

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság álláspontja

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság általános értekezlete

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság elnöke

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság előtt folyamatban levő ügyben

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára

Európai uniós terminológiai szótár

a Bírósággal foglalkozó munkacsoport

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság (hatodik tanács)

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság Hivatala

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság Hivatalához benyújt

Európai uniós terminológiai szótár

a Bírósághoz benyújtott keresetek

Európai uniós terminológiai szótár

a Bírósághoz fordul

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság igazgatása

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság ítélete

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság kiadványai

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróságnál észrevételt előterjesztő

Európai uniós terminológiai szótár

a Bíróság rangidős tagja

Európai uniós terminológiai szótár

actions brought before the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

à déféré à la Cour les questions préjudicielles suivantes

Európai uniós terminológiai szótár

administration de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

administration of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

allgemeine Verwaltung des Gerichthofes

Európai uniós terminológiai szótár

ancien membre de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

a Nemzetközi Büntetőbíróság alapokmánya

Európai uniós terminológiai szótár

argued before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

arrêt de la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

a Számvevőszék elnöke

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európai Közösségek Bírósága

Európai uniós terminológiai szótár

Az Európai Közösségek Számvevőszéke

Európai uniós terminológiai szótár

beavatkozik a Bíróság előtt folyamatban lévő eljárásba

Európai uniós terminológiai szótár

bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist

Európai uniós terminológiai szótár

Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

bring the matter before the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

Common Appeal Court for Community patents

Európai uniós terminológiai szótár

complain to the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

Cour AELE

Európai uniós terminológiai szótár

Cour d’appel commune en matière de brevet communautaire

Európai uniós terminológiai szótár

Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

Cour de justice des Communautés européennes

Európai uniós terminológiai szótár

Cour de justice européenne

Európai uniós terminológiai szótár

Cour des comptes

Európai uniós terminológiai szótár

Cour des comptes des Communautés européennes

Európai uniós terminológiai szótár

Cour des comptes européenne

Európai uniós terminológiai szótár

Cour européenne des droits de l’homme

Európai uniós terminológiai szótár

Cour pénale internationale

Európai uniós terminológiai szótár

Cour permanente d’arbitrage de La Haye

Európai uniós terminológiai szótár

Cour permanente d’arbitrage pour les organisations internationales et les États

Európai uniós terminológiai szótár

Court

Európai uniós terminológiai szótár

Court of Auditors

Európai uniós terminológiai szótár

Court of Auditors of the European Communities

Európai uniós terminológiai szótár

Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

Court of Justice of the European Communities

Európai uniós terminológiai szótár

Court Registry

Európai uniós terminológiai szótár

dans l’affaire pendante devant la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

das Recht haben vor dem Gerichtshof aufzutreten

Európai uniós terminológiai szótár

dem anhängigen Rechtsstreit beitreten

Európai uniós terminológiai szótár

dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt hat

Európai uniós terminológiai szótár

den Gerichtshof anrufen

Európai uniós terminológiai szótár

den Gerichtshof unmittelbar anrufen

Európai uniós terminológiai szótár

déposer au greffe de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof hat auf die ihm vorgelegten Fragen für Recht erkannt

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof hat für Recht erkannt

Európai uniós terminológiai szótár

der Gerichtshof (Sechste Kammer)

Európai uniós terminológiai szótár

die Erklärungen vor dem Gerichtshof abgegeben haben

Európai uniós terminológiai szótár

die Kanzlei des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

dienstältester Mitglied des Gerichtshofs

Európai uniós terminológiai szótár

EFTA-Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

EFTA Court

Európai uniós terminológiai szótár

EFTA-Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdéseket terjesztette a Bíróság elé

Európai uniós terminológiai szótár

Emberi Jogok Európai Bírósága

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Bíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Bírósági Határozatok Tára

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

Európai uniós terminológiai szótár

Europäischer Rechnungshof

Európai uniós terminológiai szótár

Európai Számvevőszék

Európai uniós terminológiai szótár

European Court of Auditors

Európai uniós terminológiai szótár

European Court of Human Rights

Európai uniós terminológiai szótár

European Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

European Court Reports

Európai uniós terminológiai szótár

faire valoir devant la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

Freiwillige Schiedsgerichtsordnung des Ständigen Schiedshofs für internationale Organisationen und Staaten

Európai uniós terminológiai szótár

Gemeinsames Berufungsgericht für Gemeinschaftspatente

Európai uniós terminológiai szótár

general meeting of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

Generalversammlung des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

Gericht

Európai uniós terminológiai szótár

Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

Európai uniós terminológiai szótár

Greffe de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

Groupe “Cour de justice”

Európai uniós terminológiai szótár

Gruppe „Gerichtshof“

Európai uniós terminológiai szótár

Gutachten des Gerichtshofes einholen

Európai uniós terminológiai szótár

Haager Schiedshof

Európai uniós terminológiai szótár

hágai Állandó Választottbíróság

Európai uniós terminológiai szótár

have a right of audience before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

in der bei dem Gerichtshof anhängige Rechtssache

Európai uniós terminológiai szótár

International Criminal Court

Európai uniós terminológiai szótár

Internationaler Strafgerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

intervene in cases before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

intervenir aux litiges soumis à la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

in the case pending before the Court

Európai uniós terminológiai szótár

Ítéletek és Határozatok Tára

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv az Európai Atomenergia-közösség Bíróságának alapokmányáról

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv az Európai Gazdasági Közösség Bíróságának alapokmányáról

Európai uniós terminológiai szótár

Jegyzőkönyv az Európai Szén- és Acélközösség Bíróságának alapokmányáról

Európai uniós terminológiai szótár

jogában áll a Bíróság előtt eljárni

Európai uniós terminológiai szótár

jouissant du droit de plaider devant la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

judgment of the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

kikéri a Bíróság véleményét

Európai uniós terminológiai szótár

Klagen beim Gerichtshof

Európai uniós terminológiai szótár

Közösségi Szabadalmak Közös Fellebviteli Bírósága

Európai uniós terminológiai szótár

közvetlenül a Bírósághoz fordul

Európai uniós terminológiai szótár

la Cour déclare et arrête

Európai uniós terminológiai szótár

la Cour (sixième chambre)

Európai uniós terminológiai szótár

la Cour statuant sur les questions à elle soumises, dit pour droit

Európai uniós terminológiai szótár

lodged at the Court Registry

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi Büntetőbíróság

Európai uniós terminológiai szótár

Nemzetközi Szervezetek és Államok Állandó Választottbírósága

Európai uniós terminológiai szótár

obtain the opinion of the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

oldest members of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

opinion of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

panasszal fordul a Bírósághoz

Európai uniós terminológiai szótár

Permanent Court of Arbitration at The Hague

Európai uniós terminológiai szótár

Permanent Court of Arbitration for International Organisations and States

Európai uniós terminológiai szótár

Präsident des Gerichtshofs

Európai uniós terminológiai szótár

Präsident des Rechnungshofs

Európai uniós terminológiai szótár

président de la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

Président de la Cour des comptes

Európai uniós terminológiai szótár

President of the Court of Auditors

Európai uniós terminológiai szótár

President of the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

prise de position de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté économique européenne

Európai uniós terminológiai szótár

protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne de l’énergie atomique

Európai uniós terminológiai szótár

protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l’acier est dénommé

Európai uniós terminológiai szótár

Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community

Európai uniós terminológiai szótár

Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community

Európai uniós terminológiai szótár

Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Steel and Coal Community

Európai uniós terminológiai szótár

Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Atomgemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl

Európai uniós terminológiai szótár

Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

publications de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

publications of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

qui ont soumis des observations à la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

Rechnungshof

Európai uniós terminológiai szótár

Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften

Európai uniós terminológiai szótár

recours formés devant la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

Recueil de la Jurisprudence de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

Recueil de la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance

Európai uniós terminológiai szótár

Recueil des arrêts et décisions

Európai uniós terminológiai szótár

recueillir au préalable l’avis de la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

referred the following questions to the Court for a preliminary ruling

Európai uniós terminológiai szótár

refer the matter to the Court of Justice direct

Európai uniós terminológiai szótár

Reports of Cases before the Court of Justice and the Court of First Instance

Európai uniós terminológiai szótár

Reports of Judgments and Decisions

Európai uniós terminológiai szótár

réunion générale de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

saisir directement la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

saisir la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

saisir la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz

Európai uniós terminológiai szótár

Satzung des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

sich vor dem Gerichtshof äußern

Európai uniós terminológiai szótár

statut de la Cour de justice

Európai uniós terminológiai szótár

statut de la Cour pénale internationale

Európai uniós terminológiai szótár

Statut des Internationalen Strafgerichtshofs

Európai uniós terminológiai szótár

Statute of the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár

Statute of the International Criminal Court

Európai uniós terminológiai szótár

Stellungnahme des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

Számvevőszék

Európai uniós terminológiai szótár

the Court, in answer to the questions referred to it, hereby rules

Európai uniós terminológiai szótár

the Court hereby

Európai uniós terminológiai szótár

the Court (Sixth Chamber)

Európai uniós terminológiai szótár

úgy érvelt a Bíróság előtt

Európai uniós terminológiai szótár

Urteil des Gerichtshofes

Európai uniós terminológiai szótár

Veröffentlichungen

Európai uniós terminológiai szótár

vor dem Gerichtshof Beschwerde führen

Európai uniós terminológiai szótár

which have submitted observations to the Court

Európai uniós terminológiai szótár

Working Party on the Court of Justice

Európai uniós terminológiai szótár