a jogi személy nevében való döntéshozatal joga

Európai uniós terminológiai szótár

alakszerű feljegyzést készít

Európai uniós terminológiai szótár

álláspontját kinyilvánítja

Európai uniós terminológiai szótár

authority to take decisions on behalf of the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

autorité pour prendre des décisions au nom de la personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

Befugnis, Entscheidungen im Namen der juristischen Person zu treffen

Európai uniós terminológiai szótár

berücksichtigen

Európai uniós terminológiai szótár

body vested with powers of decision

Európai uniós terminológiai szótár

cash and carry

Európai uniós terminológiai szótár

cash and carry

Európai uniós terminológiai szótár

cash and carry

Európai uniós terminológiai szótár

die feierliche Verpflichtung übernehmen

Európai uniós terminológiai szótár

dömping vagy szubvenció esetén meghozandó intézkedések

Európai uniós terminológiai szótár

Entscheidungen erlassen

Európai uniós terminológiai szótár

erforderliche Schutzmaßnahmen treffen

Európai uniós terminológiai szótár

figyelembe vesz

Európai uniós terminológiai szótár

geeignete Vorschriften erlassen

Európai uniós terminológiai szótár

give a solemn undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

határozati joggal felruházott szerv

Európai uniós terminológiai szótár

határozatokat hoz

Európai uniós terminológiai szótár

intézkedéseket tesz

Európai uniós terminológiai szótár

make an attitude known

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahmen ergreifen

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahmen im Fall von Dumping und Subventionen

Európai uniós terminológiai szótár

measures to be taken in the event of dumping or subsidies

Európai uniós terminológiai szótár

meghozza a megfelelő rendelkezéseket

Európai uniós terminológiai szótár

megteszi a szükséges védintézkedéseket

Európai uniós terminológiai szótár

mesures à prendre en cas de dumping et de subventions

Európai uniós terminológiai szótár

mit beschließender Stimme teilnehmen

Európai uniós terminológiai szótár

organe compétent pour prendre des décisions

Európai uniós terminológiai szótár

Organ mit Beschlussfassungsbefugnis

Európai uniós terminológiai szótár

payer-prendre

Európai uniós terminológiai szótár

prendre acte

Európai uniós terminológiai szótár

prendre acte de

Európai uniós terminológiai szótár

prendre des décisions

Európai uniós terminológiai szótár

prendre des mesures

Európai uniós terminológiai szótár

prendre en considération

Európai uniós terminológiai szótár

prendre l’engagement solennel

Európai uniós terminológiai szótár

prendre les dispositions appropriées

Európai uniós terminológiai szótár

prendre les mesures de sauvegarde nécessaires

Európai uniós terminológiai szótár

prendre part avec voix délibérative

Európai uniós terminológiai szótár

prendre position

Európai uniós terminológiai szótár

sich äußern

Európai uniós terminológiai szótár

szavazati joggal részt vesz

Európai uniós terminológiai szótár

take a formal note

Európai uniós terminológiai szótár

take decisions

Európai uniós terminológiai szótár

take into consideration

Európai uniós terminológiai szótár

take measures

Európai uniós terminológiai szótár

take note of

Európai uniós terminológiai szótár

take part and have a vote

Európai uniós terminológiai szótár

take the appropriate measures

Európai uniós terminológiai szótár

take the necessary protective measures

Európai uniós terminológiai szótár

tudomásul vesz

Európai uniós terminológiai szótár

ünnepélyesen kötelezettséget vállal

Európai uniós terminológiai szótár

Weigerung ausdrücklich feststellen

Európai uniós terminológiai szótár

zur Kenntnis nehmen

Európai uniós terminológiai szótár