a Bíróság rangidős tagja

Európai uniós terminológiai szótár

acting as part of an organ of the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

adott tagállam területén marad

Európai uniós terminológiai szótár

agir en tant que membre d’un organe de la personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

als Teil eines Organs der betreffenden juristischen Person handeln

Európai uniós terminológiai szótár

ancien membre de la Cour

Európai uniós terminológiai szótár

Angehörige der paramedizinischen Berufe

Európai uniós terminológiai szótár

associate member

Európai uniós terminológiai szótár

assoziierter Mitglieder

Európai uniós terminológiai szótár

Aufnahmemitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

Ausfuhrmitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

az elnökség feladataival átmenetileg megbízott tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

berichterstattender Mitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

Bestimmungsmitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

betreffender Mitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

családtag

Európai uniós terminológiai szótár

demeurer sur le territoire d’un État membre

Európai uniós terminológiai szótár

der als Vorsitz fungierende Mitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

dienstältester Mitglied des Gerichtshofs

Európai uniós terminológiai szótár

einen Nachfolger ernennen

Európai uniós terminológiai szótár

Einfuhrmitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

Einfuhrmitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

eltéréssel rendelkező tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise membre

Európai uniós terminológiai szótár

érintett tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

Erzeugermitglied

Európai uniós terminológiai szótár

État membre

Európai uniós terminológiai szótár

État membre concerné

Európai uniós terminológiai szótár

État membre d’accueil

Európai uniós terminológiai szótár

État membre de départ

Európai uniós terminológiai szótár

État membre de destination

Európai uniós terminológiai szótár

État membre de transit

Európai uniós terminológiai szótár

État membre d’exportation

Európai uniós terminológiai szótár

État membre d’introduction

Európai uniós terminológiai szótár

État membre d’origine

Európai uniós terminológiai szótár

État membre d’origine

Európai uniós terminológiai szótár

État membre faisant l’objet d’une dérogation

Európai uniós terminológiai szótár

État membre importateur

Európai uniós terminológiai szótár

État membre lésé

Európai uniós terminológiai szótár

État membre qui exercera la présidence suivante

Európai uniós terminológiai szótár

État membre rapporteur

Európai uniós terminológiai szótár

État membre responsable de l’examen de la demande d’asile

Európai uniós terminológiai szótár

exportáló tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

Familienangehöriger

Európai uniós terminológiai szótár

fill a vacancy

Európai uniós terminológiai szótár

fogadó tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

freedom of establishment of nationals of a Member state in the territory of another Member State

Európai uniós terminológiai szótár

freie Niederlassung von Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaates

Európai uniós terminológiai szótár

független jogi szakértő

Európai uniós terminológiai szótár

geschädigter Mitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

Haftung des Mitgliedstaats

Európai uniós terminológiai szótár

Haushaltsangehöriger

Európai uniós terminológiai szótár

Herkunftsmitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

home Member State

Európai uniós terminológiai szótár

host Member State

Európai uniós terminológiai szótár

im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben

Európai uniós terminológiai szótár

importáló tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

importáló tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

importing Member State

Európai uniós terminológiai szótár

independent legal professional

Európai uniós terminológiai szótár

indító tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

injured Member State

Európai uniós terminológiai szótár

internationaler Verkehr aus oder nach dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates oder der Durchgangsverkehr durch das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates

Európai uniós terminológiai szótár

international transport to or from the territory of a Member State or passing across the territory of a Member State

Európai uniós terminológiai szótár

jogi személyen belül vezető tisztséget betöltő személy

Európai uniós terminológiai szótár

jogi személy valamely szervének tagjaként eljárva

Európai uniós terminológiai szótár

közös háztartásban élő

Európai uniós terminológiai szótár

L’Etat membre qui assure la présidence par intérim

Európai uniós terminológiai szótár

liability of the Member State

Európai uniós terminológiai szótár

liberté d’établissement des ressortissants d’un État membre dans le territoire d’un autre État membre

Európai uniós terminológiai szótár

member of the family

Európai uniós terminológiai szótár

member of the household

Európai uniós terminológiai szótár

Member State

Európai uniós terminológiai szótár

Member State concerned

Európai uniós terminológiai szótár

Member State of departure

Európai uniós terminológiai szótár

Member State of destination

Európai uniós terminológiai szótár

Member State of export

Európai uniós terminológiai szótár

Member State of introduction

Európai uniós terminológiai szótár

Member State of origin

Európai uniós terminológiai szótár

Member State of transit

Európai uniós terminológiai szótár

Member State responsible for examining the application for asylum

Európai uniós terminológiai szótár

Member State with a derogation

Európai uniós terminológiai szótár

member undertaking

Európai uniós terminológiai szótár

member whose independence is beyond doubt

Európai uniós terminológiai szótár

membre associé

Európai uniós terminológiai szótár

membre de la famille

Európai uniós terminológiai szótár

membre de profession paramédical

Európai uniós terminológiai szótár

membre des professions juridiques indépendantes

Európai uniós terminológiai szótár

membre du ménage

Európai uniós terminológiai szótár

membre d’un organe de la personne morale en cause, qui exerce un pouvoir de direction en son sein

Európai uniós terminológiai szótár

membre offrant toutes garanties d’indépendance

Európai uniós terminológiai szótár

membre producteur

Európai uniós terminológiai szótár

menedékjog iránti kérelem megvizsgálására illetékes tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

Mitglied, das volle Gewähr für seine Unabhängigkeit bieten muss

Európai uniós terminológiai szótár

Mitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

Mitgliedstaat, der den nachfolgenden Vorsitz wahrnimmt

Európai uniós terminológiai szótár

Mitgliedstaat, der für die Prüfung des Asylantrags zuständig ist

Európai uniós terminológiai szótár

Mitgliedstaat, für den eine Ausnahmeregelung gilt

Európai uniós terminológiai szótár

Mitgliedsunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

next Member State to hold the Presidency

Európai uniós terminológiai szótár

oldest members of the Court

Európai uniós terminológiai szótár

paramedical practitioner

Európai uniós terminológiai szótár

paramedicinális szakember

Európai uniós terminológiai szótár

pays membre de l’OMC

Európai uniós terminológiai szótár

Person, die innerhalb der juristischen Person eine Führungsposition innehat

Európai uniós terminológiai szótár

person, who has a leading position within the legal person

Európai uniós terminológiai szótár

producing member

Európai uniós terminológiai szótár

rapporteur Member State

Európai uniós terminológiai szótár

referens tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

remain in the territory of a Member State

Európai uniós terminológiai szótár

remplacer par un nouveau membre

Európai uniós terminológiai szótár

rendeltetési tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

représentant du gouvernement d’un État membre

Európai uniós terminológiai szótár

representative of the government of a Member State

Európai uniós terminológiai szótár

responsabilité de l’Etat membre

Európai uniós terminológiai szótár

selbstständige(r) Angehörige(r) von Rechtsberufen

Európai uniós terminológiai szótár

sértett tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

soron következő elnökséget betöltő tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

származási tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

székhely szerinti tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

tag, akinek függetlenségéhez nem férhet kétség

Európai uniós terminológiai szótár

tagállam

Európai uniós terminológiai szótár

tagállami felelősség

Európai uniós terminológiai szótár

tagállam kormányának képviselője

Európai uniós terminológiai szótár

tagvállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

társult tag

Európai uniós terminológiai szótár

termelő tagország

Európai uniós terminológiai szótár

the Member State serving as acting Presidency

Európai uniós terminológiai szótár

Transitmitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

transports internationaux exécutés au départ ou à destination du territoire d’un État membre ou traversant le territoire d’un État membre

Európai uniós terminológiai szótár

tranzittagállam

Európai uniós terminológiai szótár

új tagot nevez ki

Európai uniós terminológiai szótár

Ursprungsmitgliedstaat

Európai uniós terminológiai szótár

valamely tagállam állampolgárainak egy másik tagállam területén történő szabad letelepedése

Európai uniós terminológiai szótár

valamely tagállam területére irányuló vagy onnan kiinduló, illetve egy tagállam területén áthaladó nemzetközi közlekedés

Európai uniós terminológiai szótár

Vertreter der Regierung eines Mitgliedstaats

Európai uniós terminológiai szótár

WTO Member

Európai uniós terminológiai szótár

WTO-Mitglied

Európai uniós terminológiai szótár

WTO-tagország

Európai uniós terminológiai szótár