a gyógyszerkészítmények színezésére felhasználható anyagok ágazata

Európai uniós terminológiai szótár

állat-egészségügyi és állatjóléti tudományos bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

állatjólét

Európai uniós terminológiai szótár

állatjóléti albizottság

Európai uniós terminológiai szótár

állatjólléti politika

Európai uniós terminológiai szótár

állatvédelmi bizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

állatvédelmi elenőrzés

Európai uniós terminológiai szótár

állatvédelmi kísérő bizonyítvány

Európai uniós terminológiai szótár

alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals

Európai uniós terminológiai szótár

als Fohlen bei Fuß identifiziert worden sein

Európai uniós terminológiai szótár

am Markt verrechnet werden können

Európai uniós terminológiai szótár

animal welfare

Európai uniós terminológiai szótár

animal welfare policy

Európai uniós terminológiai szótár

an keine Weisungen gebunden sein

Európai uniós terminológiai szótár

a piacon jóváírásra használhatók

Európai uniós terminológiai szótár

a tőkét kizárólagosan jegyzi és birtokolja

Európai uniós terminológiai szótár

ausschließlich zuständig sein

Európai uniós terminológiai szótár

be identified as foal at foot

Európai uniós terminológiai szótár

be subject to administrative supervision

Európai uniós terminológiai szótár

be treated in the same way

Európai uniós terminológiai szótár

bien-être des animaux

Európai uniós terminológiai szótár

bien-être économique

Európai uniós terminológiai szótár

can be offset on the market

Európai uniós terminológiai szótár

certificat de bien-être

Európai uniós terminológiai szótár

certificat de bien-être

Európai uniós terminológiai szótár

chemical qualifying for PIC notification

Európai uniós terminológiai szótár

Chemikalien, die Kandidaten für die PIC-Notifikation

Európai uniós terminológiai szótár

colorant destiné à être employé dans les denrées alimentaires

Európai uniós terminológiai szótár

colours for use in foodstuffs

Európai uniós terminológiai szótár

comité scientifique sur la santé animale et le bien-être animal

Európai uniós terminológiai szótár

contrôle du bien-être

Európai uniós terminológiai szótár

danger qui ne peut être évité

Európai uniós terminológiai szótár

destiné à être raffiné

Európai uniós terminológiai szótár

documents de voyage qui peuvent être revêtus d’un visa

Európai uniós terminológiai szótár

doit être contrôlé

Európai uniós terminológiai szótár

durchführen im Einklang mit

Európai uniós terminológiai szótár

economic well-being

Európai uniós terminológiai szótár

effected in step with

Európai uniós terminológiai szótár

élelmiszerekben használható színezékek

Európai uniós terminológiai szótár

elháríthatatlan veszély

Európai uniós terminológiai szótár

elidegeníthetetlen jog a méltányos díjazásra

Európai uniós terminológiai szótár

entitled

Európai uniós terminológiai szótár

Erfordernisse des Wohlergehens

Európai uniós terminológiai szótár

être assimilé à

Európai uniós terminológiai szótár

être compétent

Európai uniós terminológiai szótár

être en droit de

Európai uniós terminológiai szótár

être identifié sous la mère

Európai uniós terminológiai szótár

être incompétent

Európai uniós terminológiai szótár

être passibles de peines privatives de liberté

Európai uniós terminológiai szótár

être réalisé en harmonie avec

Európai uniós terminológiai szótár

être régi par

Európai uniós terminológiai szótár

être seul autorisé à souscrire et à détenir le capital

Európai uniós terminológiai szótár

être seule compétente

Európai uniós terminológiai szótár

être soumis à des contrôles administratifs

Európai uniós terminológiai szótár

être tenue de se déclarer

Európai uniós terminológiai szótár

exigences en matière de bien-être

Európai uniós terminológiai szótár

Farbstoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen

Európai uniós terminológiai szótár

felhasználásra kész dohánytermékek

Európai uniós terminológiai szótár

finomításra szánt

Európai uniós terminológiai szótár

folyékony formában történő fogyasztásra szánt tej

Európai uniós terminológiai szótár

gazdasági jólét

Európai uniós terminológiai szótár

geprüft

Európai uniós terminológiai szótár

gleichstehen

Európai uniós terminológiai szótár

goods intended for re-export

Európai uniós terminológiai szótár

governed by

Európai uniós terminológiai szótár

hatáskörrel rendelkezik

Európai uniós terminológiai szótár

have jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

have no jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

hitelesített

Európai uniós terminológiai szótár

intended for refining

Európai uniós terminológiai szótár

irányadó

Európai uniós terminológiai szótár

ist verpflichtet, sich zu melden

Európai uniós terminológiai szótár

jogosult

Európai uniós terminológiai szótár

jólléti követelmények

Európai uniós terminológiai szótár

jóváírható

Európai uniós terminológiai szótár

kann gezahlt werden

Európai uniós terminológiai szótár

kizárólagos hatáskörrel rendelkezik

Európai uniós terminológiai szótár

konsumfertige Tabakprodukte

Európai uniós terminológiai szótár

Kontrolle des Befindens der Abweichung

Európai uniós terminológiai szótár

köteles bejelentkezni

Európai uniós terminológiai szótár

közigazgatási felügyelet alá tartozik

Európai uniós terminológiai szótár

lait pour être consommé à l’état liquide

Európai uniós terminológiai szótár

manufactured products ready to smoke

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises destinées à être réexportées

Európai uniós terminológiai szótár

may be offset

Európai uniós terminológiai szótár

may not be bound by any mandatory instructions

Európai uniós terminológiai szótár

Milch, die zum Verbrauch in flüssiger Form bestimmt ist

Európai uniós terminológiai szótár

milk for liquid consumption

Európai uniós terminológiai szótár

mit Freiheitsstrafe bedroht sein

Európai uniós terminológiai szótár

mitgeführte Tierschutzbescheinigung

Európai uniós terminológiai szótár

ne doit être lié par aucun mandat impératif

Európai uniós terminológiai szótár

nem utasítható

Európai uniós terminológiai szótár

nicht vermeidbare Gefahr

Európai uniós terminológiai szótár

nincs hatásköre

Európai uniós terminológiai szótár

obliged to report

Európai uniós terminológiai szótár

összhangban valósul meg

Európai uniós terminológiai szótár

peut être couvert

Európai uniós terminológiai szótár

peuvent être compenses sur le marché

Európai uniós terminológiai szótár

PIC-bejelententés követelményeinek megfelelő vegyi anyag

Európai uniós terminológiai szótár

Politik zur Sicherung einer angemessenen Behandlung landwirtschaftlicher Nutztiere

Európai uniós terminológiai szótár

politique visant à assurer le bien-être des animaux d’élevage

Európai uniós terminológiai szótár

produit chimique répondant aux critères requis pour être soumis à la notification CIP

Európai uniós terminológiai szótár

produits manufacturés prêts à être fumés

Európai uniós terminológiai szótár

punishable by terms of imprisonment

Európai uniós terminológiai szótár

rémunération équitable, à laquelle il ne peut être renoncé

Európai uniós terminológiai szótár

Scientific Committee on Animal Health and Welfare

Európai uniós terminológiai szótár

secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration

Európai uniós terminológiai szótár

sector of colouring matters which may be added to medicinal products

Európai uniós terminológiai szótár

shall have sole jurisdiction

Európai uniós terminológiai szótár

sich bestimmen nach

Európai uniós terminológiai szótár

sichtvermerksfähige Reisedokumente

Európai uniós terminológiai szótár

sole subscriber to and holders of a capital

Európai uniós terminológiai szótár

sous-comité du bien-être des animaux

Európai uniós terminológiai szótár

standardized

Európai uniós terminológiai szótár

Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen

Európai uniós terminológiai szótár

Sub-Committee on Animal Welfare

Európai uniós terminológiai szótár

szabadságvesztés-büntetéssel büntetendő

Európai uniós terminológiai szótár

Tierschutzbescheinigung

Európai uniós terminológiai szótár

travel documents to which a visa may be affixed

Európai uniós terminológiai szótár

ugyanolyan elbánásban részesül

Európai uniós terminológiai szótár

újrakivitelre szánt áruk

Európai uniós terminológiai szótár

unavoidable danger

Európai uniós terminológiai szótár

Unterausschuss „Artgerechte Tierhaltung“

Európai uniós terminológiai szótár

unterliegen den Kontrollen der Verwaltung

Európai uniós terminológiai szótár

unverzichtbares Recht auf angemessene Vergütung

Európai uniós terminológiai szótár

unwaivable equitable remuneration

Európai uniós terminológiai szótár

unzuständig sein

Európai uniós terminológiai szótár

útiokmányok, melyekbe vízum illeszthető

Európai uniós terminológiai szótár

választás előtt kanca csikójaként azonosít

Európai uniós terminológiai szótár

Waren zur Wiederausfuhr

Európai uniós terminológiai szótár

welfare certificate

Európai uniós terminológiai szótár

welfare check

Európai uniós terminológiai szótár

welfare requirements

Európai uniós terminológiai szótár

wirtschaftliches Wohl

Európai uniós terminológiai szótár

Wissenschaftlicher Ausschuss für Tiergesundheit und Tierschutz

Európai uniós terminológiai szótár

Wohlergehen der Tiere

Európai uniós terminológiai szótár

zum Raffinieren

Európai uniós terminológiai szótár

zuständig sein

Európai uniós terminológiai szótár