veszteség

Magyar−német nagyszótár

veszteség

Magyar−német szótár

Abbrand

Német−magyar műszaki szótár

Abbruch

Német−magyar nagyszótár

Abgang

Német−magyar nagyszótár

Abgang

Német−magyar műszaki szótár

abgehen

Német−magyar nagyszótár

Abkochverlust

Német−magyar nagyszótár

Abkühlverlust

Német−magyar nagyszótár

Abkühlverlust

Német−magyar műszaki szótár

Ablaufverlust

Német−magyar nagyszótár

Abnutzverlust

Német−magyar nagyszótár

Abstrahlung

Német−magyar nagyszótár

allocation of net profits and losses

Európai uniós terminológiai szótár

Arbeitsverbrauch

Német−magyar nagyszótár

Aufbereitungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Ausbackverlust

Német−magyar nagyszótár

Ausbreitungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Ausfall

Német−magyar nagyszótár

Auslassverlust

Német−magyar nagyszótár

Auslassverlust

Német−magyar műszaki szótár

Ausschlachtungsverlust

Német−magyar nagyszótár

Ausstrahlungsverlust

Német−magyar nagyszótár

Austrittsverlust

Német−magyar nagyszótár

Austrittsverlust

Német−magyar műszaki szótár

azonban

Magyar−német nagyszótár

azonban

Magyar−német szótár

benachteiligen

Német−magyar nagyszótár

beziffern

Német−magyar szótár

beziffern

Német−magyar műszaki szótár

Biegeverlust

Német−magyar műszaki szótár

Bilanzverlust

Európai uniós terminológiai szótár

Böst

Német−magyar nagyszótár

Bürstenübergangsverluste

Német−magyar műszaki szótár

Damnum

Német−magyar nagyszótár

Defizit

Német−magyar nagyszótár

Defizit

Német−magyar műszaki szótár

Dichtungsverlust

Német−magyar nagyszótár

Dichtungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Dielektrizitätsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Diffusionsverlust

Német−magyar nagyszótár

Drosselverlust

Német−magyar műszaki szótár

dúsítási

Magyar−német nagyszótár

Echodämpfung

Német−magyar műszaki szótár

Echoverlust

Német−magyar műszaki szótár

Einbuße

Német−magyar nagyszótár

Einbuße

Német−magyar szótár

Einbuße

Német−magyar műszaki szótár

Einfügungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Einmaß

Német−magyar nagyszótár

elhatárolt

Magyar−német nagyszótár

empfinden

Német−magyar nagyszótár

empfindlich

Német−magyar nagyszótár

Entgang

Német−magyar nagyszótár

ergeben

Német−magyar nagyszótár

Ernteverlust

Német−magyar nagyszótár

Erregerverlust

Német−magyar műszaki szótár

érzékeny

Magyar−német nagyszótár

fájdalmas

Magyar−német nagyszótár

felbecsülhető

Magyar−német nagyszótár

felbecsülhető

Magyar−német szótár

feltételezhető veszteség

Európai uniós terminológiai szótár

fojtási

Magyar−német nagyszótár

Förderabfall

Német−magyar nagyszótár

Förderabfall

Német−magyar műszaki szótár

Förderverlust

Német−magyar nagyszótár

Fruchtschrumpf

Német−magyar nagyszótár

Fruchtschrumpf

Német−magyar műszaki szótár

fühlbar

Német−magyar nagyszótár

gerjesztési

Magyar−német nagyszótár

Gesamtabbrand

Német−magyar műszaki szótár

Gesamtverlust

Német−magyar nagyszótár

Gesamtverlust

Német−magyar műszaki szótár

Gewichtsabgang

Német−magyar nagyszótár

Gewinn

Német−magyar nagyszótár

Gewinn-und-Verlust-Rechnung

Német−magyar nagyszótár

Gleitverlust

Német−magyar műszaki szótár

Glühverlust

Német−magyar nagyszótár

Glühverlust

Német−magyar műszaki szótár

gördülési

Magyar−német nagyszótár

gyártási

Magyar−német nagyszótár

háborús

Magyar−német nagyszótár

háborús

Magyar−német szótár

harcbeli

Magyar−német nagyszótár

hart

Német−magyar nagyszótár

Hystereseverlust

Német−magyar nagyszótár

Hystereseverlust

Német−magyar műszaki szótár

irreparabel

Német−magyar szótár

jelentékeny

Magyar−német nagyszótár

kesereg

Magyar−német szótár

Kollektorverlustleistung

Német−magyar műszaki szótár

Kontaktverlust

Német−magyar műszaki szótár

Kopierverlust

Német−magyar nagyszótár

Kopierverlust

Német−magyar műszaki szótár

Koppelverlust

Német−magyar műszaki szótár

Korrosionsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Kriegsverluste

Német−magyar nagyszótár

Krisenverlust

Német−magyar nagyszótár

Kurzschlussverlust

Német−magyar nagyszótár

Kurzschlussverlust

Német−magyar műszaki szótár

Lagerverlust

Német−magyar nagyszótár

Lagerverlust

Német−magyar műszaki szótár

Lässigkeitsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Lastverlust

Német−magyar műszaki szótár

Leckage

Német−magyar nagyszótár

Leckage

Német−magyar műszaki szótár

Leckmenge

Német−magyar műszaki szótár

Leckverlust

Német−magyar műszaki szótár

Leerlaufverlust

Német−magyar műszaki szótár

Leitungsverlust

Német−magyar nagyszótár

Leitungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Lichtbogenverlust

Német−magyar műszaki szótár

loss for the year

Európai uniós terminológiai szótár

Lüftungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

mechanikai

Magyar−német nagyszótár

meghamisít

Magyar−német nagyszótár

mérleg szerinti veszteség

Európai uniós terminológiai szótár

Millionendefizit

Német−magyar szótár

Millionendefizit

Német−magyar műszaki szótár

Minus

Német−magyar nagyszótár

Nachteil

Német−magyar nagyszótár

nettó nyereség és veszteség felosztása

Európai uniós terminológiai szótár

Nettoverlust

Német−magyar nagyszótár

neutraler Umbewertungsverlust

Európai uniós terminológiai szótár

neutral holding loss

Európai uniós terminológiai szótár

névleges eszköztartási veszteség

Európai uniós terminológiai szótár

nézve

Magyar−német nagyszótár

nézve

Magyar−német szótár

nominaler Umbewertungsverlust

Európai uniós terminológiai szótár

nominal holding loss

Európai uniós terminológiai szótár

nyereség

Magyar−német nagyszótár

nyereség-veszteség

Magyar−német szótár

ohmsch…

Német−magyar műszaki szótár

olvasztási

Magyar−német nagyszótár

párolgási

Magyar−német nagyszótár

perte de l’exercice

Európai uniós terminológiai szótár

perte éventuelle

Európai uniós terminológiai szótár

perte neutre de détention

Európai uniós terminológiai szótár

perte nominale de détention

Európai uniós terminológiai szótár

potential loss

Európai uniós terminológiai szótár

pótolhatatlan

Magyar−német nagyszótár

pótolhatatlan

Magyar−német szótár

pörkölési

Magyar−német nagyszótár

Produktionsausfall

Német−magyar nagyszótár

Reflexionsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Reibungsverlusthöhe

Német−magyar műszaki szótár

répartition des bénéfices et pertes nets

Európai uniós terminológiai szótár

Rohrreibungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Röstverlust

Német−magyar műszaki szótár

Rückstreuverlust

Német−magyar műszaki szótár

Saugmundverlust

Német−magyar műszaki szótár

Schaden

Német−magyar nagyszótár

Schaden

Német−magyar szótár

Schaden

Német−magyar műszaki szótár

schadlos

Német−magyar szótár

Schlupfverlust

Német−magyar műszaki szótár

Schmelzverlust

Német−magyar műszaki szótár

Schwundausgleich

Német−magyar műszaki szótár

semleges eszköztartási veszteség

Európai uniós terminológiai szótár

sichern

Német−magyar nagyszótár

Sortierabgang

Német−magyar nagyszótár

Sortierabgang

Német−magyar műszaki szótár

Stehwellenverlustfaktor

Német−magyar műszaki szótár

Stillstandskosten

Német−magyar nagyszótár

Strahlungsverlust

Német−magyar nagyszótár

Strahlungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Streuverlust

Német−magyar műszaki szótár

Stromwärmeverlust

Német−magyar műszaki szótár

Strömungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

szivárgási

Magyar−német nagyszótár

Teilverlust

Német−magyar műszaki szótár

teleltetési

Magyar−német nagyszótár

termelési

Magyar−német nagyszótár

trostlos

Német−magyar szótár

Umformungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Umwandlungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

unberufen

Német−magyar szótár

unbeschreiblich

Német−magyar nagyszótár

Undichtheitsverlust

Német−magyar műszaki szótár

unermesslich

Német−magyar nagyszótár

unersetzlich

Német−magyar nagyszótár

unersetzlich

Német−magyar szótár

untertreiben

Német−magyar nagyszótár

unverwindlich

Német−magyar nagyszótár

unwiederbringlich

Német−magyar nagyszótár

Übergangsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Übertragungsdämpfung

Német−magyar műszaki szótár

Übertragungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

válogatási

Magyar−német nagyszótár

Ventilationsverlust

Német−magyar nagyszótár

Ventilationsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Verdampfungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Verdunstungsausgleich

Német−magyar műszaki szótár

Verdunstungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Verlust

Német−magyar nagyszótár

Verlust

Német−magyar szótár

Verlust

Német−magyar műszaki szótár

Verlusthöhe

Német−magyar műszaki szótár

vermutender Verlust

Európai uniós terminológiai szótár

Verstäubungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Verteilung der Nettogewinne und Verluste

Európai uniós terminológiai szótár

visszavesz

Magyar−német nagyszótár

Walkverlust

Német−magyar nagyszótár

Walkverlust

Német−magyar műszaki szótár

Wechselwirkungsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Widerstandsverlust

Német−magyar műszaki szótár

Wirbelstromverlust

Német−magyar műszaki szótár

Wirbelverlust

Német−magyar műszaki szótár

Zählverlust

Német−magyar műszaki szótár

zurückbringen

Német−magyar nagyszótár

zurückbringen

Német−magyar szótár

Zusatzverlust

Német−magyar műszaki szótár