vasúti

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

vasúti

Magyar−angol szótár

vasúti

Magyar−angol nagyszótár

agent

Angol−magyar nagyszótár

ágyazat

Magyar−angol nagyszótár

alagút

Magyar−angol nagyszótár

alapoz

Magyar−angol nagyszótár

alapozás

Magyar−angol nagyszótár

állomás

Magyar−angol nagyszótár

állomáshely

Magyar−angol nagyszótár

állomásparancsnok

Magyar−angol nagyszótár

apron

Angol−magyar nagyszótár

arch

Angol−magyar nagyszótár

áruforgalom

Magyar−angol szótár

áruraktár

Magyar−angol nagyszótár

átállít

Magyar−angol nagyszótár

átállítórúd

Magyar−angol nagyszótár

átjáró

Magyar−angol szótár

átjáró

Magyar−angol nagyszótár

átkapcsol

Magyar−angol nagyszótár

átkapcsolás

Magyar−angol nagyszótár

átszállóhely

Magyar−angol szótár

átszállóhely

Magyar−angol nagyszótár

átterel

Magyar−angol nagyszótár

áttol

Magyar−angol nagyszótár

átvált

Magyar−angol szótár

bakter

Magyar−angol nagyszótár

baleset

Magyar−angol nagyszótár

ballast

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

ballast

Angol−magyar nagyszótár

ballast bed

Angol−magyar nagyszótár

beacon

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bellows-gangway

Angol−magyar nagyszótár

bérlet

Magyar−angol szótár

bevágás

Magyar−angol nagyszótár

bi-level

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

bill

Angol−magyar nagyszótár

billenőkocsi

Magyar−angol nagyszótár

biztosító

Magyar−angol nagyszótár

blade

Angol−magyar nagyszótár

block

Angol−magyar nagyszótár

blockade

Angol−magyar nagyszótár

body

Angol−magyar nagyszótár

bonnet

Angol−magyar nagyszótár

book

Angol−magyar nagyszótár

booking clerk

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

booking office

Angol−magyar nagyszótár

borrow

Angol−magyar nagyszótár

bottom

Angol−magyar nagyszótár

boxcar

Angol−magyar szótár

boxcar

Angol−magyar nagyszótár

BradshawTM

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

brakesman

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

brakesman

Angol−magyar nagyszótár

brake van

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

branch

Angol−magyar nagyszótár

branch line

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

branch-line

Angol−magyar nagyszótár

break away

Angol−magyar nagyszótár

breakdown

Angol−magyar szótár

buffer

Angol−magyar szótár

bull-stop

Angol−magyar nagyszótár

bumlizás

Magyar−angol nagyszótár

bumper

Angol−magyar nagyszótár

burrowing junction

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

butcher

Angol−magyar nagyszótár

buy

Angol−magyar nagyszótár

cabin

Angol−magyar nagyszótár

caboose

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

cad

Angol−magyar nagyszótár

car

Angol−magyar szótár

car

Angol−magyar nagyszótár

carfloat

Angol−magyar nagyszótár

carline

Angol−magyar nagyszótár

carriage

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

carriage

Angol−magyar szótár

car-shops

Angol−magyar nagyszótár

cat’s-back

Angol−magyar nagyszótár

check master

Angol−magyar nagyszótár

cheek-rest

Angol−magyar nagyszótár

cinder dick

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

cinder dick

Angol−magyar nagyszótár

clerestory

Angol−magyar nagyszótár

coach

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

coach

Angol−magyar szótár

coach

Angol−magyar nagyszótár

coaching traffic

Angol−magyar nagyszótár

combined

Angol−magyar nagyszótár

commute

Angol−magyar nagyszótár

commuter ticket

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

compartment

Angol−magyar nagyszótár

connection

Angol−magyar nagyszótár

containerize

Angol−magyar nagyszótár

corridor

Angol−magyar szótár

coupé

Angol−magyar nagyszótár

coupling-rod

Angol−magyar nagyszótár

covered

Angol−magyar nagyszótár

crash

Angol−magyar szótár

crossing

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

crossing

Angol−magyar szótár

crossing

Angol−magyar nagyszótár

crossing-opener

Angol−magyar nagyszótár

crossover

Angol−magyar nagyszótár

crumple

Angol−magyar nagyszótár

csapóasztal

Magyar−angol nagyszótár

csatlakozás

Magyar−angol nagyszótár

csatlakozik

Magyar−angol nagyszótár

csomagfeladás

Magyar−angol szótár

csomagtartó

Magyar−angol nagyszótár

csomópont

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

csomópont

Magyar−angol szótár

csomópont

Magyar−angol nagyszótár

danger

Angol−magyar nagyszótár

dating

Angol−magyar nagyszótár

depression

Angol−magyar nagyszótár

detour

Angol−magyar nagyszótár

díjszabás

Magyar−angol nagyszótár

díjtétel

Magyar−angol nagyszótár

diner

Angol−magyar nagyszótár

dinner

Angol−magyar nagyszótár

disconnect

Angol−magyar nagyszótár

dog-box

Angol−magyar nagyszótár

dohányzó

Magyar−angol szótár

double-track

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

duster

Angol−magyar nagyszótár

eating

Angol−magyar nagyszótár

elágazás

Magyar−angol szótár

elágazás

Magyar−angol nagyszótár

embankment

Angol−magyar szótár

érvényesség

Magyar−angol nagyszótár

étkező

Magyar−angol nagyszótár

excess fare

Angol−magyar nagyszótár

extra

Angol−magyar nagyszótár

fapados

Magyar−angol nagyszótár

fejtám

Magyar−angol nagyszótár

fékező

Magyar−angol nagyszótár

fél ár

Magyar−angol nagyszótár

féljegy

Magyar−angol nagyszótár

félsorompós

Magyar−angol szótár

feltételes

Magyar−angol nagyszótár

fényjelző

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

fettler

Angol−magyar nagyszótár

fill

Angol−magyar nagyszótár

fit

Angol−magyar nagyszótár

flatcar

Angol−magyar szótár

flatcar

Angol−magyar nagyszótár

float

Angol−magyar nagyszótár

flotage

Angol−magyar nagyszótár

fogaskerekű

Magyar−angol nagyszótár

folyosó

Magyar−angol nagyszótár

forgalom

Magyar−angol nagyszótár

formation

Angol−magyar nagyszótár

főnökség

Magyar−angol szótár

főnökség

Magyar−angol nagyszótár

free

Angol−magyar nagyszótár

freezer

Angol−magyar nagyszótár

fülke

Magyar−angol szótár

fülke

Magyar−angol nagyszótár

fűtőház

Magyar−angol nagyszótár

gabarite

Angol−magyar nagyszótár

gate

Angol−magyar nagyszótár

gateman

Angol−magyar nagyszótár

gondola

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

goods wagon

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

gőzös

Magyar−angol nagyszótár

grade crossing

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

grade-crossing

Angol−magyar nagyszótár

guarded

Angol−magyar nagyszótár

guide

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

guide

Angol−magyar szótár

guide-rail

Angol−magyar nagyszótár

gurítódomb

Magyar−angol nagyszótár

gyro-car

Angol−magyar nagyszótár

hajtány

Magyar−angol nagyszótár

half-fare

Angol−magyar nagyszótár

hálózat

Magyar−angol nagyszótár

harmonikás

Magyar−angol nagyszótár

hegyi

Magyar−angol nagyszótár

híd

Magyar−angol nagyszótár

hídfa

Magyar−angol nagyszótár

hídgerenda

Magyar−angol nagyszótár

hídlemez

Magyar−angol nagyszótár

highball

Angol−magyar szótár

highball

Angol−magyar nagyszótár

himbál

Magyar−angol nagyszótár

himbálás

Magyar−angol nagyszótár

home

Angol−magyar nagyszótár

homloktengely

Magyar−angol nagyszótár

hopper

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

hopper car

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

Inter-Rail pass

Angol−magyar szótár

Inter-Rail pass

Angol−magyar nagyszótár

issue

Angol−magyar nagyszótár

javítóakna

Magyar−angol nagyszótár

jegyszedő

Magyar−angol nagyszótár

jegyvizsgáló

Magyar−angol nagyszótár

jelzés

Magyar−angol nagyszótár

jelzőberendezés

Magyar−angol nagyszótár

junction

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

junction

Angol−magyar szótár

kar

Magyar−angol nagyszótár

kavicságy

Magyar−angol nagyszótár

kavicsbánya

Magyar−angol nagyszótár

kavicsoz

Magyar−angol nagyszótár

kedvezmény

Magyar−angol szótár

kedvezmény

Magyar−angol nagyszótár

kedvezményes

Magyar−angol szótár

kedvezményes

Magyar−angol nagyszótár

keletbélyegzés

Magyar−angol nagyszótár

keresztezés

Magyar−angol nagyszótár

kereszteződés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kereszteződés

Magyar−angol nagyszótár

kétvágányú

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

kiad

Magyar−angol nagyszótár

kiadás

Magyar−angol nagyszótár

kiadóőr

Magyar−angol nagyszótár

kisiklott

Magyar−angol nagyszótár

kiszolgáltat

Magyar−angol nagyszótár

kit

Angol−magyar szótár

kitolat

Magyar−angol nagyszótár

kocsi

Magyar−angol nagyszótár

kocsiablak

Magyar−angol nagyszótár

kocsiajtó

Magyar−angol nagyszótár

kocsimérleg

Magyar−angol nagyszótár

közlekedés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

közlekedés

Magyar−angol szótár

közlekedés

Magyar−angol nagyszótár

közúti

Magyar−angol nagyszótár

közvetlen

Magyar−angol szótár

lading

Angol−magyar szótár

lading

Angol−magyar nagyszótár

lay

Angol−magyar nagyszótár

lay down

Angol−magyar nagyszótár

leakaszt

Magyar−angol nagyszótár

lecsatol

Magyar−angol nagyszótár

lecsatolás

Magyar−angol nagyszótár

left-luggage

Angol−magyar nagyszótár

lejtésmutató

Magyar−angol nagyszótár

lekapcsol

Magyar−angol nagyszótár

lekapcsolás

Magyar−angol nagyszótár

lengthman

Angol−magyar nagyszótár

lépcső

Magyar−angol szótár

level

Angol−magyar nagyszótár

level crossing

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

level crossing

Angol−magyar szótár

light

Angol−magyar nagyszótár

line

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

line

Angol−magyar nagyszótár

lineman

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

linesman

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

link

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

long-distance

Angol−magyar nagyszótár

loop-line

Angol−magyar nagyszótár

lóré

Magyar−angol nagyszótár

luggage-porter

Angol−magyar nagyszótár

marshal

Angol−magyar nagyszótár

megállóhely

Magyar−angol nagyszótár

menetrend

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

menetrend

Magyar−angol szótár

metal

Angol−magyar szótár

metal

Angol−magyar nagyszótár

mileage

Angol−magyar nagyszótár

motor truck

Angol−magyar nagyszótár

navette

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

nemzetközi

Magyar−angol nagyszótár

nonsmoking

Angol−magyar nagyszótár

nyílt

Magyar−angol nagyszótár

observation car

Angol−magyar szótár

observation car

Angol−magyar nagyszótár

official

Angol−magyar nagyszótár

oldal

Magyar−angol nagyszótár

open

Angol−magyar nagyszótár

osztályú

Magyar−angol szótár

osztályú

Magyar−angol nagyszótár

overbridge

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

overpass

Angol−magyar szótár

overpass

Angol−magyar nagyszótár

őr

Magyar−angol nagyszótár

őrház

Magyar−angol nagyszótár

összecsatol

Magyar−angol szótár

összecsatol

Magyar−angol nagyszótár

összekapcsol

Magyar−angol nagyszótár

összekapcsolás

Magyar−angol szótár

összekapcsolás

Magyar−angol nagyszótár

összekötő

Magyar−angol szótár

összekötő

Magyar−angol nagyszótár

összeköttetés

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

összeköttetés

Magyar−angol szótár

összeköttetés

Magyar−angol nagyszótár

összeütközés

Magyar−angol szótár

összeütközés

Magyar−angol nagyszótár

package office

Angol−magyar nagyszótár

pálya

Magyar−angol nagyszótár

pályakocsi

Magyar−angol szótár

pályaszakasz

Magyar−angol nagyszótár

pályaszelvény

Magyar−angol nagyszótár

pályatest

Magyar−angol nagyszótár

pályatöltés

Magyar−angol nagyszótár

pánt

Magyar−angol nagyszótár

paralyse

Angol−magyar szótár

parlour car

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

passenger car

Angol−magyar nagyszótár

passenger compartment

Angol−magyar nagyszótár

pénztár

Magyar−angol nagyszótár

pénztárfülke

Magyar−angol nagyszótár

pénztáros

Magyar−angol szótár

pénztáros

Magyar−angol nagyszótár

piggyback combined transport

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

platelayer

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

platelayer

Angol−magyar szótár

platelayer

Angol−magyar nagyszótár

platform

Angol−magyar nagyszótár

points

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

pool

Angol−magyar nagyszótár

porter

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

porter

Angol−magyar nagyszótár

postal

Angol−magyar nagyszótár

post office

Angol−magyar nagyszótár

pótdíj

Magyar−angol nagyszótár

pőrekocsi

Magyar−angol nagyszótár

prolongál

Magyar−angol nagyszótár

Pullman

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

put down

Angol−magyar nagyszótár

rail

Angol−magyar szótár

rail

Angol−magyar nagyszótár

railage

Angol−magyar nagyszótár

railbed

Angol−magyar nagyszótár

railcar

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

railcard

Angol−magyar szótár

rail-guard

Angol−magyar nagyszótár

railhead

Angol−magyar szótár

rail-head

Angol−magyar nagyszótár

rail pass

Angol−magyar szótár

railroad

Angol−magyar nagyszótár

railroad car

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

railroad car

Angol−magyar nagyszótár

railroad gondola

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

railroad schedule

Angol−magyar nagyszótár

railroad signal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

railroad tie

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

rail trail

Angol−magyar szótár

rail transport

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

railway accident

Angol−magyar nagyszótár

railway bridge crossing

Angol−magyar nagyszótár

railway car

Angol−magyar nagyszótár

railway carriage

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

railway carriage

Angol−magyar szótár

railway embankment

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

railway embankment

Angol−magyar nagyszótár

railway engine

Angol−magyar nagyszótár

railway engineer

Angol−magyar nagyszótár

railway gate keeper

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

railway guide

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

railway junction

Angol−magyar nagyszótár

railway level crossing

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

railway shop

Angol−magyar nagyszótár

railway signal

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

railway sleeper

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

railway system

Angol−magyar nagyszótár

railway ticket

Angol−magyar nagyszótár

railway track

Angol−magyar nagyszótár

railway traffic

Angol−magyar nagyszótár

railway transport

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

raklevél

Magyar−angol nagyszótár

rakodóminta

Magyar−angol nagyszótár

rakonca

Magyar−angol nagyszótár

rate

Angol−magyar nagyszótár

rebooking

Angol−magyar nagyszótár

rerail

Angol−magyar nagyszótár

road

Angol−magyar nagyszótár

roadbed

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

road-master

Angol−magyar nagyszótár

road through railroad

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

rolling

Angol−magyar nagyszótár

rolling-stock

Angol−magyar nagyszótár

route

Angol−magyar nagyszótár

routing

Angol−magyar nagyszótár

ruhatár

Magyar−angol nagyszótár

ruhatári

Magyar−angol nagyszótár

salakgödör

Magyar−angol nagyszótár

saloon car

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

saru

Magyar−angol nagyszótár

scalp

Angol−magyar nagyszótár

scalper

Angol−magyar szótár

scalper

Angol−magyar nagyszótár

scenic

Angol−magyar nagyszótár

schedule

Angol−magyar nagyszótár

sea train

Angol−magyar nagyszótár

section

Angol−magyar nagyszótár

section gang

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

section gang

Angol−magyar nagyszótár

section hand

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

self-locking

Angol−magyar nagyszótár

sérült

Magyar−angol szótár

service

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

service

Angol−magyar szótár

service

Angol−magyar nagyszótár

set

Angol−magyar nagyszótár

shack

Angol−magyar nagyszótár

sidetrack

Angol−magyar nagyszótár

siding

Angol−magyar nagyszótár

signal box

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

signal box

Angol−magyar szótár

signal-box

Angol−magyar nagyszótár

signaller

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

signaller

Angol−magyar szótár

signalman

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

signalman

Angol−magyar szótár

signalman

Angol−magyar nagyszótár

sleeper

Angol−magyar szótár

sleeper

Angol−magyar nagyszótár

smash

Angol−magyar szótár

smash

Angol−magyar nagyszótár

sorompó

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

sorompó

Magyar−angol szótár

sorompó

Magyar−angol nagyszótár

sorompós

Magyar−angol egyetemes nagyszótár

sorompós

Magyar−angol szótár

staith

Angol−magyar nagyszótár

station

Angol−magyar nagyszótár

station agent

Angol−magyar nagyszótár

station building

Angol−magyar nagyszótár

stop

Angol−magyar nagyszótár

straight

Angol−magyar nagyszótár

superliner

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

surfaceman

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

surfaceman

Angol−magyar nagyszótár

swamper

Angol−magyar nagyszótár

switch

Angol−magyar egyetemes nagyszótár

szakasz

Magyar−angol nagyszótár

szállítólevél

Magyar−angol nagyszótár

szárnyvonal

Magyar−angol nagyszótár

szerencsétlenség

Magyar−angol szótár

szerencsétlenség

Magyar−angol nagyszótár

szerkocsi

Magyar−angol nagyszótár

szertár

Magyar−angol nagyszótár

szétkapcsol

Magyar−angol nagyszótár

szétkapcsolás

Magyar−angol nagyszótár

szintbeli

Magyar−angol szótár

szintbeli

Magyar−angol nagyszótár

szünetel

Magyar−angol szótár

szünetel

Magyar−angol nagyszótár

table flap

Angol−magyar nagyszótár

table-leaf

Angol−magyar nagyszótár

tárcsa

Magyar−angol nagyszótár

tarifa

Magyar−angol nagyszótár

teherfuvarozás

Magyar−angol nagyszótár

teherkocsi

Magyar−angol nagyszótár

tejeskanna

Magyar−angol nagyszótár

telescope

Angol−magyar nagyszótár

through

Angol−magyar szótár

through-communication

Angol−magyar nagyszótár

through-ticket

Angol−magyar nagyszótár

ticket agent

Angol−magyar nagyszótár

advance signal

Angol−magyar műszaki szótár

Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway

Európai uniós terminológiai szótár

Advisory Committee on Social Questions Arising in the Railways Industry

Európai uniós terminológiai szótár

Agence ferroviaire européenne

Európai uniós terminológiai szótár

a vasúti, közúti és belvízi közlekedéshez nyújtott támogatásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

a vasúti ágazat terén felmerülő szociális kérdésekkel foglalkozó tanácsadó bizottság

Európai uniós terminológiai szótár

axle fairing

Angol−magyar műszaki szótár

Bahnschwellen aus Holz

Európai uniós terminológiai szótár

Bahnunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Bahnunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Beförderungen im Eisenbahn-, Straßen-und Binnenschiffsverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehr

Európai uniós terminológiai szótár

Bereich des konventionellen Eisenbahnverkehrs / Eisenbahnsektors

Európai uniós terminológiai szótár

Betrieb der Eisenbahninfrastruktur

Európai uniós terminológiai szótár

blank-to-blank ticket

Angol−magyar műszaki szótár

bottom discharge wagon

Angol−magyar műszaki szótár

bridge crossing

Angol−magyar műszaki szótár

bulk cement tank wagon

Angol−magyar műszaki szótár

bulk rail-car

Angol−magyar műszaki szótár

bulk waggon

Angol−magyar műszaki szótár

cabin

Angol−magyar műszaki szótár

car

Angol−magyar műszaki szótár

car ferry

Angol−magyar műszaki szótár

car-float

Angol−magyar műszaki szótár

carriage of goods by rail

Európai uniós terminológiai szótár

cement tank wagon

Angol−magyar műszaki szótár

chemins de fer européens

Európai uniós terminológiai szótár

chemins de fer nationaux

Európai uniós terminológiai szótár

combined bridge

Angol−magyar műszaki szótár

comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les chemins de fer

Európai uniós terminológiai szótár

comité consultatif pour les aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable

Európai uniós terminológiai szótár

comité paritaire des chemins de fer

Európai uniós terminológiai szótár

conducteur de véhicule ferroviaire

Európai uniós terminológiai szótár

conjunction

Angol−magyar műszaki szótár

container train

Angol−magyar műszaki szótár

container wagon

Angol−magyar műszaki szótár

conventional rail sector

Európai uniós terminológiai szótár

Convention concerning the international carriage of goods by rail

Európai uniós terminológiai szótár

convention relative aux transports internationaux ferroviaires

Európai uniós terminológiai szótár

coupé

Angol−magyar műszaki szótár

crash

Angol−magyar műszaki szótár

crossing

Angol−magyar műszaki szótár

crossover bend

Angol−magyar műszaki szótár

derrick wagon crane

Angol−magyar műszaki szótár

detach a car

Angol−magyar műszaki szótár

dock line

Angol−magyar műszaki szótár