agir en tant que membre d’un organe de la personne morale

Európai uniós terminológiai szótár

als Teil eines Organs der betreffenden juristischen Person handeln

Európai uniós terminológiai szótár

Angaben

Európai uniós terminológiai szótár

anrennen

Német−magyar nagyszótár

Ausgeschlossene

Német−magyar nagyszótár

Ausschluss

Német−magyar nagyszótár

Ausschluss

Német−magyar szótár

Ausschluss

Német−magyar műszaki szótár

battre pavillon d’un pays

Európai uniós terminológiai szótár

Bevölkerungskreis

Német−magyar nagyszótár

Bierzipfel

Német−magyar nagyszótár

Dargebot

Német−magyar nagyszótár

die Flagge eines Landes führen

Európai uniós terminológiai szótár

díj vagy feltétel, amely egy iparág támogatásának vagy védelmének valamely elemét foglalja magában

Európai uniós terminológiai szótár

ellenére

Európai uniós terminológiai szótár

Fahrbereich

Német−magyar nagyszótár

Fahrbereich

Német−magyar műszaki szótár

Frachten und Beförderungsbedingungen, die in irgendeiner Weise der Unterstützung oder dem Schutz einer Industrie dienen

Európai uniós terminológiai szótár

freedom of establishment of nationals of a Member state in the territory of another Member State

Európai uniós terminológiai szótár

freie Niederlassung von Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaates

Európai uniós terminológiai szótár

goods originating in a country

Európai uniós terminológiai szótár

goods wholly obtained in a country

Európai uniós terminológiai szótár

information

Európai uniós terminológiai szótár

internationaler Verkehr aus oder nach dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates oder der Durchgangsverkehr durch das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates

Európai uniós terminológiai szótár

international transport to or from the territory of a Member State or passing across the territory of a Member State

Európai uniós terminológiai szótár

irgendein

Német−magyar szótár

jogi személy valamely szervének tagjaként eljárva

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettségvállalás valamely cselekménytől való tartózkodásra

Európai uniós terminológiai szótár

kötelezettségvállalás valamely helyzet vagy állapot tűrésére

Európai uniós terminológiai szótár

Landesgruppe

Német−magyar nagyszótár

liberté d’établissement des ressortissants d’un État membre dans le territoire d’un autre État membre

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises entièrement obtenues dans un pays

Európai uniós terminológiai szótár

marchandises originaires d’un pays

Európai uniós terminológiai szótár

Maßnahmen des vorübergehenden oder ständigen Verbots der Ausübung einer Handelstätigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

megmérkőzik

Magyar−német nagyszótár

mesures d’interdiction temporaire ou permanente d’exercer une activité commerciale

Európai uniós terminológiai szótár

Neophyt

Német−magyar nagyszótár

nonobstant

Európai uniós terminológiai szótár

notwithstanding

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de ne pas faire

Európai uniós terminológiai szótár

obligation de tolérer un acte ou une situation

Európai uniós terminológiai szótár

obligation to refrain from an act

Európai uniós terminológiai szótár

obligation to tolerate an act or situation

Európai uniós terminológiai szótár

prix et conditions comportant tout élément de soutien ou de protection dans l’intérêt d’une industrie

Európai uniós terminológiai szótár

rates and conditions involving any element of support or protection in the interest of an industry

Európai uniós terminológiai szótár

renseignements

Európai uniós terminológiai szótár

sail under the flag of a country

Európai uniós terminológiai szótár

Schachtelbeteiligung

Német−magyar nagyszótár

séjourner dans un des États membres

Európai uniós terminológiai szótár

sich in einem Mitgliedstaat aufhalten

Európai uniós terminológiai szótár

Sozialpartner

Német−magyar nagyszótár

stay in a Member State

Európai uniós terminológiai szótár

streiten

Német−magyar nagyszótár

tájékoztatás

Európai uniós terminológiai szótár

teljes egészében valamely országban létrejött vagy előállított áruk

Európai uniós terminológiai szótár

temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities

Európai uniós terminológiai szótár

Thermophor

Német−magyar nagyszótár

transports internationaux exécutés au départ ou à destination du territoire d’un État membre ou traversant le territoire d’un État membre

Európai uniós terminológiai szótár

ungeachtet

Európai uniós terminológiai szótár

Ursprungswaren eines Landes

Európai uniós terminológiai szótár

valamely országból származó áruk

Európai uniós terminológiai szótár

valamely ország lobogója alatt hajózik

Európai uniós terminológiai szótár

valamely tagállam állampolgárainak egy másik tagállam területén történő szabad letelepedése

Európai uniós terminológiai szótár

valamely tagállamban tartózkodik

Európai uniós terminológiai szótár

valamely tagállam területére irányuló vagy onnan kiinduló, illetve egy tagállam területén áthaladó nemzetközi közlekedés

Európai uniós terminológiai szótár

valamely üzleti tevékenység gyakorlásától való ideiglenes vagy végleges eltiltás

Európai uniós terminológiai szótár

Verpflichtung eine Handlung oder einen Zustand zu dulden

Európai uniós terminológiai szótár

Verpflichtung eine Handlung zu unterlassen

Európai uniós terminológiai szótár

vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren

Európai uniós terminológiai szótár

welcher

Német−magyar szótár

welcher

Német−magyar műszaki szótár