áll

Magyar−német nagyszótár

als

Német−magyar nagyszótár

auch

Német−magyar nagyszótár

autorité ou organisme public ou privé

Európai uniós terminológiai szótár

Beförderung oder Verteilung von Gas oder Fernwärme

Európai uniós terminológiai szótár

Bohne

Német−magyar szótár

Caesar

Magyar−német nagyszótár

dazu

Német−magyar nagyszótár

discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation

Európai uniós terminológiai szótár

discrimination fondée sur le sexe, la race ou l’origine ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle

Európai uniós terminológiai szótár

Diskriminierungen aus Gründen des Geschlechts, der Rasse, der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

elmebetegség vagy egyéb elmebeli vagy fizikai fogyatékosság

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise traitant ou transformant du lait ou d’autrès produits laitiers

Európai uniós terminológiai szótár

entweder

Német−magyar nagyszótár

entweder

Német−magyar műszaki szótár

entweder

Német−magyar szótár

Entweder-oder

Német−magyar műszaki szótár

Entweder-oder

Német−magyar szótár

es

Német−magyar nagyszótár

fehlen

Német−magyar nagyszótár

fehlen

Német−magyar szótár

felöltözködik

Magyar−német nagyszótár

Freisetzung gefährlicher Stoffe oder Herbeiführen von Bränden, Überschwemmungen oder Explosionen

Európai uniós terminológiai szótár

fressen

Német−magyar nagyszótár

gáz vagy távhő szállítása vagy elosztása

Európai uniós terminológiai szótár

Geisteskrankheit oder anderer geistiger oder körperlicher Mängel

Európai uniós terminológiai szótár

glauben

Német−magyar nagyszótár

halál

Magyar−német nagyszótár

hasonló

Magyar−német nagyszótár

hasonló

Magyar−német szótár

heißen

Német−magyar nagyszótár

hoffen

Német−magyar nagyszótár

irrsinnig

Német−magyar nagyszótár

ja

Német−magyar nagyszótár

közjogi vagy magánjogi szerv vagy szervezet

Európai uniós terminológiai szótár

lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d’autrès édulcorants

Európai uniós terminológiai szótár

libération de substances dangereuses, ou la provocation d’incendies, d’inondations ou d’explosions

Európai uniós terminológiai szótár

maladie mentale ou toute autre incapacité mentale ou physique

Európai uniós terminológiai szótár

megszokik

Magyar−német szótár

megszokik

Magyar−német nagyszótár

megszökik

Magyar−német szótár

megszökik

Magyar−német nagyszótár

mental illness or any other mental or physical disability

Európai uniós terminológiai szótár

Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

Európai uniós terminológiai szótár

milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter

Európai uniós terminológiai szótár

nemen, faji vagy etnikai származáson, valláson vagy meggyőződésen, fogyatékosságon, koron vagy szexuális irányultságon alapuló megkülönböztetés

Európai uniós terminológiai szótár

nichts

Német−magyar nagyszótár

obenauf

Német−magyar nagyszótár

oder

Német−magyar szótár

oder

Német−magyar nagyszótár

oder

Német−magyar műszaki szótár

öffentlich-rechtliche oder privatrechtliche Stelle oder Einrichtung

Európai uniós terminológiai szótár

préparations à base d’extraits, d’essences ou de concentrés de thé ou de maté

Európai uniós terminológiai szótár

preparations with a basis of extracts, essences and concentrates of tea or maté

Európai uniós terminológiai szótár

public or private authority or body

Európai uniós terminológiai szótár

release of dangerous substances, or causing fires, floods or explosions

Európai uniós terminológiai szótár

sein

Német−magyar nagyszótár

so

Német−magyar nagyszótár

tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia vagy -koncentrátum alapú készítmények

Európai uniós terminológiai szótár

tej és tejszín sűrítve, vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával

Európai uniós terminológiai szótár

tejet vagy egyéb tejterméket kezelő vagy feldolgozó vállalkozás

Európai uniós terminológiai szótár

Tote

Német−magyar szótár

Tote

Német−magyar nagyszótár

transport or distribution of gas or heat

Európai uniós terminológiai szótár

transport ou distribution de gaz ou de chaleur

Európai uniós terminológiai szótár

undertaking treating or procesing milk or other milk products

Európai uniós terminológiai szótár

Unternehmen, das Milch oder Milcherzeugnisse behandelt oder verarbeitet

Európai uniós terminológiai szótár

vagy

Magyar−német szótár

vagy

Magyar−német nagyszótár

vergehen

Német−magyar nagyszótár

veszélyes anyagok kiengedése vagy tűzvész, árvíz vagy robbanás előidézése

Európai uniós terminológiai szótár

Zubereitungen auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten aus Tee oder Mate

Európai uniós terminológiai szótár