végzés

Európai uniós terminológiai szótár

végzés

Magyar−német nagyszótár

végzés

Magyar−német szótár

végez

Magyar−német nagyszótár

végez

Magyar−német szótár

against the order in Case T-173/98

Európai uniós terminológiai szótár

appeal against the order, seeking to have that order set aside

Európai uniós terminológiai szótár

a T-173/98. sz. ügyben hozott végzés ellen

Európai uniós terminológiai szótár

a végzés rendelkező része

Európai uniós terminológiai szótár

ayant pour objet un pourvoi formé contre l’ordonnance, et tendant à l’annulation de cette ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

bekebelezési

Magyar−német nagyszótár

Bescheid

Német−magyar nagyszótár

Bescheid

Német−magyar szótár

Beschl.

Német−magyar nagyszótár

Beschluss

Német−magyar nagyszótár

Beschluss, der das Verfahren beendet

Európai uniós terminológiai szótár

Beschluss, der dem Antrag stattgibt

Európai uniós terminológiai szótár

Beschluss, der dem Antrag stattgibt

Európai uniós terminológiai szótár

betreffend ein Rechtsmittel gegen den Beschluss wegen Aufhebung dieses Beschlusses

Európai uniós terminológiai szótár

Beweisbeschluss

Német−magyar nagyszótár

bírói

Magyar−német nagyszótár

bizonyítás

Magyar−német nagyszótár

contre l’ordonnance T-173/98

Európai uniós terminológiai szótár

Dekret

Német−magyar szótár

dispositif de l’ ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

Einstellungsbescheid

Német−magyar nagyszótár

eljárást befejező végzés

Európai uniós terminológiai szótár

előzetes döntéshozatalra utaló végzés

Európai uniós terminológiai szótár

Entlassung

Német−magyar szótár

Entlassung

Német−magyar műszaki szótár

Erkenntnis

Német−magyar nagyszótár

fellebbezés

Magyar−német nagyszótár

gegen den Beschluss in der Rechtssache T-173/98

Európai uniós terminológiai szótár

Gerichtsbeschluss

Német−magyar nagyszótár

Gerichtsbeschluss

Német−magyar szótár

Grundbuchbescheid

Német−magyar nagyszótár

jóváhagyó

Magyar−német nagyszótár

kérelemnek helyt adó végzés

Európai uniós terminológiai szótár

kiutalványozó

Magyar−német nagyszótár

Kostenfestsetzung im Rahmen eines Rechtsmittels gegen einen Beschluss im Verfahren der einstweiligen Anordnung

Európai uniós terminológiai szótár

költségek megállapítása az ideiglenes intézkedés elrendelése tárgyában hozott végzés elleni fellebbezés keretében

Európai uniós terminológiai szótár

operative part of the order

Európai uniós terminológiai szótár

order

Európai uniós terminológiai szótár

order for reference

Európai uniós terminológiai szótár

order granting the application

Európai uniós terminológiai szótár

order which closes the proceedings

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance de renvoi

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance qui fait droit á la demande

Európai uniós terminológiai szótár

ordonnance qui met fin à l’instance

Európai uniós terminológiai szótár

sommás

Magyar−német nagyszótár

taxation des dépens dans le cadre d’un pourvoi contre une ordonnance en référé

Európai uniós terminológiai szótár

taxation of costs in an appeal against an order on an application for interim measures

Európai uniós terminológiai szótár

telekkönyvi

Magyar−német nagyszótár

Tenor des Beschlusses

Európai uniós terminológiai szótár

végzés hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés tárgyában

Európai uniós terminológiai szótár

Vorbescheid

Német−magyar nagyszótár

Vorladungszettel

Német−magyar nagyszótár

Vorlagebeschluss

Európai uniós terminológiai szótár

Vornahme

Német−magyar nagyszótár

Zuteilungsbescheid

Német−magyar nagyszótár

Zwischenbescheid

Német−magyar nagyszótár