vállalat

Magyar−német nagyszótár

vállalat

Magyar−német szótár

Abbruchfirma

Német−magyar nagyszótár

abgebaut

Német−magyar nagyszótár

abgebaut

Német−magyar műszaki szótár

Abwrackfirma

Német−magyar nagyszótár

állami

Magyar−német nagyszótár

állami vállalat

Európai uniós terminológiai szótár

Anlagenbauer

Német−magyar műszaki szótár

Anteil

Német−magyar nagyszótár

Arbeitsgemeinschaft

Német−magyar műszaki szótár

Aufkaufbetrieb

Német−magyar nagyszótár

Außenhandelsgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Außenhandelsunternehmen

Német−magyar nagyszótár

autófuvarozó

Magyar−német nagyszótár

Autoverleih

Német−magyar szótár

Autoverleih

Német−magyar műszaki szótár

á. v.

Magyar−német nagyszótár

Baufirma

Német−magyar nagyszótár

Baufirma

Német−magyar szótár

Baufirma

Német−magyar műszaki szótár

Baugesellschaft

Német−magyar szótár

Baugesellschaft

Német−magyar műszaki szótár

Bauunternehmen

Német−magyar szótár

Bauunternehmen

Német−magyar műszaki szótár

Bauunternehmung

Német−magyar nagyszótár

Beerdigungsanstalt

Német−magyar nagyszótár

Beerdigungsinstitut

Német−magyar szótár

Beförderer

Német−magyar szótár

Belegschaft

Német−magyar nagyszótár

Bestattungsinstitut

Német−magyar nagyszótár

Bestattungsinstitut

Német−magyar szótár

Betrieb

Német−magyar nagyszótár

Betrieb

Német−magyar szótár

Betrieb

Német−magyar műszaki szótár

Betriebsabteilung

Német−magyar nagyszótár

Betriebsangehörige

Német−magyar nagyszótár

Betriebsangehörige

Német−magyar szótár

Betriebsangehörige

Német−magyar műszaki szótár

Betriebsdirektion

Német−magyar nagyszótár

Betriebsdirektor

Német−magyar nagyszótár

betriebseigen

Német−magyar nagyszótár

betriebseigen

Német−magyar szótár

betriebseigen

Német−magyar műszaki szótár

Betriebsgröße

Német−magyar szótár

Betriebsgröße

Német−magyar műszaki szótár

Betriebskapazität

Német−magyar nagyszótár

Betriebskapazität

Német−magyar műszaki szótár

Betriebsleiter

Német−magyar nagyszótár

Betriebsleitung

Német−magyar nagyszótár

Betriebsleitung

Német−magyar szótár

Betriebsleitung

Német−magyar műszaki szótár

betriebsnah

Német−magyar nagyszótár

betriebsnah

Német−magyar szótár

betriebsnah

Német−magyar műszaki szótár

Betriebsorganisation

Német−magyar szótár

Betriebsorganisation

Német−magyar műszaki szótár

Betriebsstruktur

Német−magyar nagyszótár

Betriebsvertretung

Német−magyar nagyszótár

Betriebswirtschaftsplan

Német−magyar nagyszótár

BKV

Magyar−német nagyszótár

Busfirma

Német−magyar nagyszótár

Chemikalienhersteller

Német−magyar nagyszótár

cooperative joint venture of a structural character

Európai uniós terminológiai szótár

Dienstleistungsbetrieb

Német−magyar nagyszótár

durée de conservation garantie

Európai uniós terminológiai szótár

Einzelunternehmen

Német−magyar nagyszótár

Einzelunternehmen

Német−magyar műszaki szótár

él

Magyar−német nagyszótár

Elektrizitätsversorgungsunternehmen

Német−magyar műszaki szótár

Energieversorgungsunternehmen

Német−magyar műszaki szótár

entreprise commune à fonction partielle

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise commune à part entière

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise commune coopérative à caractère structurel

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise conjointe transnationale

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise de construction navale

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise d’État

Európai uniós terminológiai szótár

entreprise de transport

Európai uniós terminológiai szótár

Erfassungsbetrieb

Német−magyar nagyszótár

ész

Magyar−német nagyszótár

Etablissement

Német−magyar nagyszótár

Etablissement

Német−magyar szótár

EVU

Német−magyar műszaki szótár

export-eligible firm

Európai uniós terminológiai szótár

Exportgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

exportra jogosult vállalat

Európai uniós terminológiai szótár

Fa.

Német−magyar szótár

Fa.

Német−magyar műszaki szótár

Fachunternehmen

Német−magyar műszaki szótár

Familienunternehmen

Német−magyar műszaki szótár

fennállás

Magyar−német nagyszótár

Firmenzusammenschluss

Német−magyar nagyszótár

florieren

Német−magyar nagyszótár

folyamhajózási

Magyar−német nagyszótár

foreign controlled non-financial corporation

Európai uniós terminológiai szótár

főember

Magyar−német nagyszótár

Frachtführer

Német−magyar nagyszótár

Fuhrunternehmen

Német−magyar szótár

Fuhrunternehmen

Német−magyar műszaki szótár

full function joint venture

Európai uniós terminológiai szótár

fuvarozási

Magyar−német nagyszótár

Gartenbaubetrieb

Német−magyar nagyszótár

Gebäudereinigung

Német−magyar szótár

Gebäudereinigung

Német−magyar műszaki szótár

Gemeindebetrieb

Német−magyar nagyszótár

gemeinwirtschaftlich

Német−magyar nagyszótár

gemischtwirtschaftlich

Német−magyar nagyszótár

Geschäftsbetrieb

Német−magyar nagyszótár

Geschäftskosten

Német−magyar szótár

Geschäftskosten

Német−magyar műszaki szótár

grenzüberschreitendes Gemeinschaftsunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Großhandelsunternehmen

Német−magyar szótár

Großhandelsunternehmen

Német−magyar műszaki szótár

Großkonzern

Német−magyar szótár

hajóépítő vállalat

Európai uniós terminológiai szótár

halad

Magyar−német nagyszótár

Handelsbetrieb

Német−magyar nagyszótár

Handelshaus

Német−magyar nagyszótár

Handelsunternehmen

Német−magyar nagyszótár

Handelsunternehmen

Német−magyar szótár

Handelsunternehmen

Német−magyar műszaki szótár

Hausflagge

Német−magyar nagyszótár

Holdinggesellschaft

Német−magyar szótár

Industriebetrieb

Német−magyar nagyszótár

Industrieunternehmen

Német−magyar nagyszótár

Institut

Német−magyar szótár

Institut

Német−magyar műszaki szótár

ipari

Magyar−német nagyszótár

Joint Venture

Német−magyar műszaki szótár

Kapitalistenbetrieb

Német−magyar nagyszótár

kapitalkräftig

Német−magyar nagyszótár

kapitalkräftig

Német−magyar szótár

Kaufhaus

Német−magyar nagyszótár

kereskedelmi

Magyar−német nagyszótár

kiadó

Magyar−német szótár

kivitelező

Magyar−német szótár

Kommunalbetrieb

Német−magyar nagyszótár

Konkurrenzbetrieb

Német−magyar nagyszótár

Konkurrenzunternehmen

Német−magyar nagyszótár

Konkurrenzunternehmen

Német−magyar szótár

Konkurrenzunternehmen

Német−magyar műszaki szótár

Konsumbetrieb

Német−magyar nagyszótár

Kontor

Német−magyar nagyszótár

Konzernunternehmen

Német−magyar nagyszótár

kooperatives Gemeinschaftsunternehmen mit strukturellem Charakter

Európai uniós terminológiai szótár

Kooperativunternehmung

Német−magyar nagyszótár

Kopf

Német−magyar szótár

közlekedési

Magyar−német nagyszótár

közlekedési

Magyar−német szótár

közlekedési vállalat

Európai uniós terminológiai szótár

Kredit

Német−magyar nagyszótár

külföldi irányítású nem pénzügyi vállalat

Európai uniós terminológiai szótár

Lagergeschäft

Német−magyar nagyszótár

Lagerhaltung

Német−magyar nagyszótár

lapkiadó

Magyar−német nagyszótár

lapkiadó

Magyar−német szótár

lapvállalat

Magyar−német nagyszótár

légiforgalmi

Magyar−német nagyszótár

Leichenbestattungsunternehmung

Német−magyar nagyszótár

lélek

Magyar−német nagyszótár

Lieferbetrieb

Német−magyar nagyszótár

Lohnpackerei

Német−magyar nagyszótár

Luftfahrtgesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Luftfahrtgesellschaft

Német−magyar szótár

Luftfahrtgesellschaft

Német−magyar műszaki szótár

Mammutunternehmen

Német−magyar nagyszótár

Mantel

Német−magyar nagyszótár

marktbeherrschend

Német−magyar szótár

megszűnik

Magyar−német nagyszótár

megszűnik

Magyar−német szótár

Mehrproduktbetrieb

Német−magyar nagyszótár

Mindesthaltbarkeitsdauer

Európai uniós terminológiai szótár

Mittel

Német−magyar nagyszótár

Montangesellschaft

Német−magyar nagyszótár

Musikverlag

Német−magyar nagyszótár

Müllabfuhr

Német−magyar szótár

Müllabfuhr

Német−magyar műszaki szótár

nem pénzügyi vállalat

Európai uniós terminológiai szótár

Neugliederung

Német−magyar nagyszótár

Neugründung

Német−magyar nagyszótár

Neugründung

Német−magyar szótár

nichtfinanzielle Kapitalgesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Niederlage

Német−magyar nagyszótár

Niederlassung

Német−magyar szótár

non-financial corporation

Európai uniós terminológiai szótár

Ortsbetrieb

Német−magyar nagyszótár

összeolvad

Magyar−német nagyszótár

összeomlik

Magyar−német nagyszótár

összesen

Magyar−német nagyszótár

összes feladatot ellátó közös vállalat

Európai uniós terminológiai szótár

összpontosít

Magyar−német nagyszótár

partial function joint venture

Európai uniós terminológiai szótár

Personal

Német−magyar nagyszótár

Pietät

Német−magyar nagyszótár

Pietät

Német−magyar szótár

private nichtfinanzielle Kapitalgesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

Profil

Német−magyar nagyszótár

Reederei

Német−magyar nagyszótár

Reederei

Német−magyar szótár

Reederei

Német−magyar műszaki szótár

Reedereiflagge

Német−magyar nagyszótár

Regiebetrieb

Német−magyar nagyszótár

Reparaturstützpunkt

Német−magyar nagyszótár

részfeladatot ellátó közös vállalat

Európai uniós terminológiai szótár

Saatzuchtbetrieb

Német−magyar nagyszótár

Schiffbauunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

seitens

Német−magyar szótár

selbstmörderisch

Német−magyar nagyszótár

shipbuilding enterprise

Európai uniós terminológiai szótár

Sitz

Német−magyar nagyszótár

société financière spécialisée

Európai uniós terminológiai szótár

société non financière

Európai uniós terminológiai szótár

société non financière sous contrôle étranger

Európai uniós terminológiai szótár

specialized financial corporation

Európai uniós terminológiai szótár

spezielle finanzielle Kapitalgesellschaft

Európai uniós terminológiai szótár

staatlich

Német−magyar nagyszótár

staatliches Unternemhen

Európai uniós terminológiai szótár

Staatsbetrieb

Német−magyar nagyszótár

Stammfirma

Német−magyar nagyszótár

State enterprise

Európai uniós terminológiai szótár

Straßenreinigung

Német−magyar műszaki szótár

Stromerzeuger

Német−magyar műszaki szótár

Stromversorgungsunternehmen

Német−magyar műszaki szótár

szakosodott pénzügyi vállalat

Európai uniós terminológiai szótár

szállítmányozási

Magyar−német nagyszótár

szállítmányozási

Magyar−német szótár

székhely

Magyar−német nagyszótár

szervezeti jellegű együttműködési közös vállalat

Európai uniós terminológiai szótár

takarító

Magyar−német nagyszótár

takarító

Magyar−német szótár

Taxiunternehmen

Német−magyar szótár

Teilfunktionsgemeinschaft

Európai uniós terminológiai szótár

temetkezési

Magyar−német nagyszótár

temetkezési

Magyar−német szótár

tengerhajózási

Magyar−német nagyszótár

Theaterunternehmen

Német−magyar nagyszótár

tőkeerős

Magyar−német nagyszótár

transfer of an undertaking, business or part of a business

Európai uniós terminológiai szótár

transfert d’entreprise, d’établissement ou de partie d’entreprise ou d’établissement

Európai uniós terminológiai szótár

transnational joint venture

Európai uniós terminológiai szótár

transport company

Európai uniós terminológiai szótár

Transportunternehmung

Német−magyar nagyszótár

transznacionális közös vállalat

Európai uniós terminológiai szótár

Treuhandbetrieb

Német−magyar nagyszótár

Unkosten

Német−magyar nagyszótár

Unternehmen

Német−magyar nagyszótár

Unternehmen

Német−magyar szótár

Unternehmen

Német−magyar műszaki szótár

unternehmensweit

Német−magyar műszaki szótár

Unternehmung

Német−magyar nagyszótár

Unternehmung

Német−magyar szótár

Unternehmung

Német−magyar műszaki szótár

Unternehmungsforschung

Német−magyar nagyszótár

Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- bzw. Betriebsteilen

Európai uniós terminológiai szótár

überschuldet

Német−magyar szótár

überschuldet

Német−magyar műszaki szótár

vállalat, üzlet vagy üzletrész átruházása

Európai uniós terminológiai szótár

VEAB

Német−magyar nagyszótár

VEB

Német−magyar nagyszótár

VEB-Plan

Német−magyar nagyszótár

vegyes

Magyar−német szótár

Verkehrsbetrieb

Német−magyar műszaki szótár

Verkehrsunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Verkehrsunternehmen

Német−magyar nagyszótár

Verkehrsunternehmen

Német−magyar műszaki szótár

verkrachen

Német−magyar szótár

Verlag

Német−magyar nagyszótár

Verlagshaus

Német−magyar nagyszótár

Verlagshaus

Német−magyar szótár

Verlustbetrieb

Német−magyar nagyszótár

Verlustbetrieb

Német−magyar szótár

Verlustbetrieb

Német−magyar műszaki szótár

Vermittlungsunternehmung

Német−magyar nagyszótár

Verwaltung

Német−magyar nagyszótár

Verwaltungssitz

Német−magyar nagyszótár

Verwaltungssitz

Német−magyar szótár

Verwaltungssitz

Német−magyar műszaki szótár

vezetés

Magyar−német szótár

vezetőség

Magyar−német szótár

volkseigen

Német−magyar nagyszótár

volkseigen

Német−magyar szótár

Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen

Európai uniós terminológiai szótár

Wach- und Schließgesellschaft

Német−magyar szótár

Wirtschaftlichkeit

Német−magyar nagyszótár

Wirtschaftsunternehmen

Német−magyar nagyszótár

Zeitungsverlag

Német−magyar nagyszótár

Zeitungsverlag

Német−magyar szótár

Zeitungsverlag

Német−magyar műszaki szótár