természetes

Magyar−német nagyszótár

természetes

Magyar−német szótár

Abdachungswinkel

Német−magyar nagyszótár

Abflussgerinne

Német−magyar nagyszótár

Abflussgerinne

Német−magyar műszaki szótár

Absatz

Német−magyar nagyszótár

adatszolgáltatásra kötelezett természetes és jogi személyek köre

Európai uniós terminológiai szótár

aire de répartition naturelle

Európai uniós terminológiai szótár

akadály

Magyar−német nagyszótár

alakulat

Magyar−német nagyszótár

alap

Magyar−német nagyszótár

állapot

Magyar−német nagyszótár

állati eredetű természetes trágya

Európai uniós terminológiai szótár

Alltagssprache

Német−magyar nagyszótár

angeboren

Német−magyar nagyszótár

angeboren

Német−magyar szótár

Anlage

Német−magyar nagyszótár

ansamen sich

Német−magyar nagyszótár

Ansamung

Német−magyar nagyszótár

Anwuchs

Német−magyar nagyszótár

anyag

Magyar−német nagyszótár

anyag

Magyar−német szótár

Arbeitsteilung

Német−magyar nagyszótár

Art

Német−magyar nagyszótár

Astreinigung

Német−magyar műszaki szótár

aszfalt

Magyar−német nagyszótár

ausgediente Altrebflächen

Európai uniós terminológiai szótár

Auslese

Német−magyar nagyszótár

Aussaat

Német−magyar nagyszótár

Außenlicht

Német−magyar műszaki szótár

Bedingung

Német−magyar nagyszótár

beurre naturel

Európai uniós terminológiai szótár

Bimskiesbeton

Német−magyar műszaki szótár

Biokost

Német−magyar nagyszótár

Biokost

Német−magyar szótár

biologisch

Német−magyar szótár

biologisch

Német−magyar műszaki szótár

Biomüll

Német−magyar szótár

Biomüll

Német−magyar műszaki szótár

Boden

Német−magyar nagyszótár

Boden

Német−magyar műszaki szótár

Böschungswinkel

Német−magyar nagyszótár

Böschungswinkel

Német−magyar műszaki szótár

Brunnen

Német−magyar nagyszótár

Brunnen

Német−magyar műszaki szótár

caoutchouc naturel

Európai uniós terminológiai szótár

common property resources

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats

Európai uniós terminológiai szótár

Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe

Európai uniós terminológiai szótár

dark air-cured tobacco

Európai uniós terminológiai szótár

eaux minérales naturelles

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény az európai vadon élő növények, állatok és természetes élőhelyeik védelméről

Európai uniós terminológiai szótár

Ehrensache

Német−magyar szótár

eigengekühlt

Német−magyar műszaki szótár

Eigenkühlung

Német−magyar műszaki szótár

Eigenpotential

Német−magyar műszaki szótár

einfach

Német−magyar nagyszótár

Einsäen

Német−magyar nagyszótár

Eisen

Német−magyar nagyszótár

Eisen

Német−magyar műszaki szótár

él

Magyar−német nagyszótár

élagage naturel

Európai uniós terminológiai szótár

elhasználódás

Magyar−német nagyszótár

engrais naturel d’origine animale

Európai uniós terminológiai szótár

Erdasphalt

Német−magyar műszaki szótár

Erdbeton

Német−magyar nagyszótár

Erdbeton

Német−magyar műszaki szótár

Erdbraun

Német−magyar műszaki szótár

Erdpigment

Német−magyar műszaki szótár

Erdreichverdichtung

Német−magyar műszaki szótár

ész

Magyar−német nagyszótár

Faser

Német−magyar nagyszótár

Faser

Német−magyar műszaki szótár

faunisch

Német−magyar nagyszótár

faunisch

Német−magyar szótár

felújulás

Magyar−német nagyszótár

fény

Magyar−német nagyszótár

fibre cellulosique naturelle provenant de graines

Európai uniós terminológiai szótár

fibres naturelles

Európai uniós terminológiai szótár

flue-cured Virginia type tobacco and light air-cured Burley type tobacco (including Burley hybrids)

Európai uniós terminológiai szótár

„flue-cured“ Virginia und „light-air-cured“ Burley, einschließlich Burleyhybriden

Európai uniós terminológiai szótár

Freilicht

Német−magyar nagyszótár

Freilichtaufnahme

Német−magyar nagyszótár

Freilichtaufnahme

Német−magyar műszaki szótár

Freilufttrocknung

Német−magyar műszaki szótár

gáz

Magyar−német nagyszótár

Gebietsansässiger

Európai uniós terminológiai szótár

Geburtenüberschuss

Német−magyar nagyszótár

gediegen

Német−magyar nagyszótár

gemein

Német−magyar nagyszótár

genuin

Német−magyar nagyszótár

gerade

Német−magyar nagyszótár

Geschäft

Német−magyar nagyszótár

gewachsen

Német−magyar nagyszótár

Gewinnung

Német−magyar nagyszótár

gomme

Európai uniós terminológiai szótár

gomme laque

Európai uniós terminológiai szótár

gommes et résines naturelles

Európai uniós terminológiai szótár

Grenze

Német−magyar szótár

Grenze

Német−magyar műszaki szótár

Größe

Német−magyar nagyszótár

Grundstrahlung

Német−magyar műszaki szótár

Grundzahl

Német−magyar szótár

gyógymód

Magyar−német nagyszótár

gyógymód

Magyar−német szótár

gyógytudomány

Magyar−német nagyszótár

gyümölcs

Magyar−német nagyszótár

habitat naturel

Európai uniós terminológiai szótár

hajlam

Magyar−német nagyszótár

halál

Magyar−német nagyszótár

halál

Magyar−német szótár

határ

Magyar−német nagyszótár

Heilung

Német−magyar nagyszótár

Hintergrundstrahlung

Német−magyar műszaki szótár

Hinterland

Német−magyar nagyszótár

Hochufer

Német−magyar nagyszótár

honos

Európai uniós terminológiai szótár

Horizont

Német−magyar nagyszótár

Horizont

Német−magyar műszaki szótár

időszámítás

Magyar−német nagyszótár

Jahreszuwachs

Német−magyar nagyszótár

Japankampfer

Német−magyar nagyszótár

Japankampfer

Német−magyar műszaki szótár

jedermann zugängliche Güter

Európai uniós terminológiai szótár

Kaminkühlturm

Német−magyar műszaki szótár

Kardinalzahl

Német−magyar szótár

Kardinalzahl

Német−magyar műszaki szótár

képesség

Magyar−német nagyszótár

képez

Magyar−német szótár

kiválasztódás

Magyar−német nagyszótár

korlát

Magyar−német nagyszótár

következmény

Magyar−német nagyszótár

köztulajdont képező természetes halállomány

Európai uniós terminológiai szótár

Kreis berichtspflichtiger natürlicher und juristischer Personen

Európai uniós terminológiai szótár

Kriek

Német−magyar nagyszótár

kúpolókemence

Magyar−német nagyszótár

különbözőség

Magyar−német nagyszótár

különbség

Magyar−német nagyszótár

lac

Európai uniós terminológiai szótár

ländlich

Német−magyar nagyszótár

láthatár

Magyar−német nagyszótár

látóhatár

Magyar−német szótár

Laufgeräusch

Német−magyar nagyszótár

lefolyás

Magyar−német nagyszótár

Leibeserbe

Német−magyar nagyszótár

letelepedett

Európai uniós terminológiai szótár

liège naturel

Európai uniós terminológiai szótár

light air-cured tobacco

Európai uniós terminológiai szótár

Logarithmus

Német−magyar nagyszótár

Logarithmus

Német−magyar műszaki szótár

Lufttrocknung

Német−magyar nagyszótár

Lufttrocknung

Német−magyar műszaki szótár

mágnes

Magyar−német nagyszótár

Magnet

Német−magyar nagyszótár

Magnet

Német−magyar műszaki szótár

meghal

Magyar−német nagyszótár

meghal

Magyar−német szótár

menet

Magyar−német nagyszótár

Menschenadel

Német−magyar nagyszótár

mesterséges hővel szárított Virginia típusú és természetes úton szárított világos Burley típusú dohány (beleértve a Burley hibrideket is)

Európai uniós terminológiai szótár

Mikrowellenhintergrund

Német−magyar műszaki szótár

Mineralpech

Német−magyar nagyszótár

Mineralpech

Német−magyar műszaki szótár

minimális természetes alkoholtartalom

Európai uniós terminológiai szótár

minimum natural alcoholic strength by volume

Európai uniós terminológiai szótár

misztifikáció

Magyar−német szótár

monopole naturel

Európai uniós terminológiai szótár

Muttervormünderin

Német−magyar nagyszótár

Mutterwitz

Német−magyar nagyszótár

Mutterwitz

Német−magyar szótár

nagyság

Magyar−német nagyszótár

nagyság

Magyar−német szótár

nagyságú

Magyar−német nagyszótár

national

Európai uniós terminológiai szótár

nativ

Német−magyar nagyszótár

Natur

Német−magyar nagyszótár

natural alcoholic strength by volume

Európai uniós terminológiai szótár

natural and legal persons

Európai uniós terminológiai szótár

natural and legal persons subject to reporting requirements

Európai uniós terminológiai szótár

natural butter

Európai uniós terminológiai szótár

natural cellulosic seed fibre

Európai uniós terminológiai szótár

natural cork

Európai uniós terminológiai szótár

natural fertilizer of animal origin

Európai uniós terminológiai szótár

natural fibres

Európai uniós terminológiai szótár

natural gum

Európai uniós terminológiai szótár

natural gums and resins

Európai uniós terminológiai szótár

natural habitat

Európai uniós terminológiai szótár

natural mineral waters

Európai uniós terminológiai szótár

natural monopoly

Európai uniós terminológiai szótár

Naturalobligation

Német−magyar nagyszótár

natural person

Európai uniós terminológiai szótár

natural preference between Member States

Európai uniós terminológiai szótár

natural product

Európai uniós terminológiai szótár

natural pruning

Európai uniós terminológiai szótár

natural radiation source

Európai uniós terminológiai szótár

natural range

Európai uniós terminológiai szótár

natural rubber

Európai uniós terminológiai szótár

natural stone

Európai uniós terminológiai szótár

Naturanlage

Német−magyar nagyszótár

Naturbedürfnis

Német−magyar nagyszótár

naturbelassen

Német−magyar nagyszótár

naturbelassen

Német−magyar szótár

naturbelassen

Német−magyar műszaki szótár

Naturbesamung

Német−magyar nagyszótár

Naturbesamung

Német−magyar műszaki szótár

naturblond

Német−magyar nagyszótár

naturblond

Német−magyar szótár

Naturbrut

Német−magyar nagyszótár

Naturbrut

Német−magyar műszaki szótár

Naturbursche

Német−magyar nagyszótár

Naturbursche

Német−magyar szótár

Naturdarm

Német−magyar nagyszótár

Naturdünger

Német−magyar nagyszótár

Naturdünger

Német−magyar műszaki szótár

Naturell

Német−magyar nagyszótár

Naturell

Német−magyar szótár

Naturfarbe

Német−magyar nagyszótár

Naturfarbe

Német−magyar szótár

Naturfarbe

Német−magyar műszaki szótár

naturfarben

Német−magyar nagyszótár

naturfarben

Német−magyar szótár

naturfarben

Német−magyar műszaki szótár

Naturfarbendruck

Német−magyar nagyszótár

Naturfarbstoff

Német−magyar nagyszótár

Naturfarbstoff

Német−magyar szótár

Naturfarbstoff

Német−magyar műszaki szótár

Naturfaser

Német−magyar nagyszótár

Naturfaser

Német−magyar szótár

Naturfaser

Német−magyar műszaki szótár

Naturgas

Német−magyar nagyszótár

naturgemäß

Német−magyar nagyszótár

naturgemäß

Német−magyar szótár

naturgemäß

Német−magyar műszaki szótár

Naturgummi

Német−magyar műszaki szótár

Naturharz

Német−magyar műszaki szótár

Naturheilverfahren

Német−magyar nagyszótár

Naturholz

Német−magyar műszaki szótár

Naturholzmöbel

Német−magyar műszaki szótár

Naturholzplatte

Német−magyar műszaki szótár

Naturkautschuk

Európai uniós terminológiai szótár

Naturkautschuk

Német−magyar nagyszótár

Naturkautschuk

Német−magyar műszaki szótár

Naturkind

Német−magyar nagyszótár

Naturkork

Európai uniós terminológiai szótár

Naturkost

Német−magyar szótár

Naturkost

Német−magyar műszaki szótár

naturkraus

Német−magyar nagyszótár

naturkraus

Német−magyar szótár

Naturlicht

Német−magyar nagyszótár

Naturlicht

Német−magyar műszaki szótár

Naturlocken

Német−magyar szótár

Naturmensch

Német−magyar nagyszótár

Naturmerkmal

Német−magyar műszaki szótár

naturnah

Német−magyar szótár

naturnah

Német−magyar műszaki szótár

Naturnotwendigkeit

Német−magyar nagyszótár

Naturöl

Német−magyar műszaki szótár

Naturprodukt

Európai uniós terminológiai szótár

Naturprodukt

Német−magyar szótár

Naturprodukt

Német−magyar műszaki szótár

naturrein

Német−magyar nagyszótár

naturrein

Német−magyar szótár

naturrein

Német−magyar műszaki szótár

Naturseide

Német−magyar nagyszótár

Naturseide

Német−magyar műszaki szótár

Naturstein

Európai uniós terminológiai szótár

Naturstoff

Német−magyar nagyszótár

Naturstoff

Német−magyar műszaki szótár

Naturton

Német−magyar nagyszótár

Naturtrieb

Német−magyar nagyszótár

Natururan

Német−magyar nagyszótár

Natururan

Német−magyar műszaki szótár

Natururanreaktor

Német−magyar műszaki szótár

Naturvaseline

Német−magyar műszaki szótár

Naturverjüngung

Német−magyar műszaki szótár

Naturvolk

Német−magyar nagyszótár

naturwüchsig

Német−magyar nagyszótár

Naturzug

Német−magyar műszaki szótár

Naturzugkühlturm

Német−magyar műszaki szótár

Naturzustand

Német−magyar nagyszótár

Naturzustand

Német−magyar szótár

Naturzustand

Német−magyar műszaki szótár

natürlich

Német−magyar nagyszótár

natürlich

Német−magyar szótár

natürlich

Német−magyar műszaki szótár

natürliche Astreinigung

Európai uniós terminológiai szótár

natürliche Ausdehnung

Európai uniós terminológiai szótár

natürliche Butter

Európai uniós terminológiai szótár

natürliche Fasern

Európai uniós terminológiai szótár

natürliche Gummen

Európai uniós terminológiai szótár

natürliche Gummen und Harze

Európai uniós terminológiai szótár

natürliche Person

Európai uniós terminológiai szótár

natürliche Präferenz zwischen den Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár

natürlicher Alkoholgehalt

Európai uniós terminológiai szótár

natürlicher Lebensraum

Európai uniós terminológiai szótár

natürlicher Mindestalkoholgehalt

Európai uniós terminológiai szótár

natürliches Mineralwasser

Európai uniós terminológiai szótár

natürliches Monopol

Európai uniós terminológiai szótár

natürliche Strahlenquelle

Európai uniós terminológiai szótár

natürliche und juristische Personen

Európai uniós terminológiai szótár

natürliche zellulosische Samenfaser

Európai uniós terminológiai szótár

nem

Magyar−német nagyszótár

NL

Német−magyar műszaki szótár

Not

Német−magyar nagyszótár

orvos

Magyar−német nagyszótár

öregedés

Magyar−német szótár

örökös

Magyar−német nagyszótár

ösztön

Magyar−német nagyszótár

Person

Német−magyar nagyszótár

Person

Német−magyar szótár

Person

Német−magyar műszaki szótár

personne physique

Európai uniós terminológiai szótár

personnes physiques et morales

Európai uniós terminológiai szótár

personnes physiques et morales soumises aux obligations de déclaration

Európai uniós terminológiai szótár

pierre naturelle

Európai uniós terminológiai szótár

préférence naturelle entre les États membres

Európai uniós terminológiai szótár

produit naturel

Európai uniós terminológiai szótár

Radioaktivität

Német−magyar nagyszótár

Radioaktivität

Német−magyar műszaki szótár

réintroduction dans les habitats sauvages

Európai uniós terminológiai szótár

reintroduction into the wild

Európai uniós terminológiai szótár

renaturieren

Német−magyar nagyszótár

resident

Európai uniós terminológiai szótár

résident

Európai uniós terminológiai szótár

ressortissant

Európai uniós terminológiai szótár

ressources de propriété commune

Európai uniós terminológiai szótár

Rohkristall

Német−magyar műszaki szótár

Saugkupolofen

Német−magyar műszaki szótár

Schornsteinzug

Német−magyar műszaki szótár

Schüttwinkel

Német−magyar nagyszótár

Schüttwinkel

Német−magyar műszaki szótár

Schwelle

Német−magyar nagyszótár

Schwelle

Német−magyar műszaki szótár

Schwerkraftumlauf

Német−magyar műszaki szótár

Schwerkraftwarmwasserheizung

Német−magyar nagyszótár

Schwerkraftwarmwasserheizung

Német−magyar műszaki szótár

Seide

Német−magyar nagyszótár

Seide

Német−magyar műszaki szótár

Selbstbelüftung

Német−magyar műszaki szótár

Selbstbesamung

Német−magyar nagyszótár

Selbstbesamung

Német−magyar műszaki szótár

Selbstkühlung

Német−magyar műszaki szótár

Selbstlüftung

Német−magyar műszaki szótár

selbstventilierend

Német−magyar műszaki szótár

selbstverständlich

Német−magyar nagyszótár

selbstverständlich

Német−magyar szótár

selbstverständlich

Német−magyar műszaki szótár

Selbstverständlichkeit

Német−magyar nagyszótár

Selbstverständlichkeit

Német−magyar szótár

Selbstverständlichkeit

Német−magyar műszaki szótár

Selektion

Német−magyar nagyszótár

sellak, természetes mézga, gyanta, mézgagyanta és oleorezin (például balzsam)

Európai uniós terminológiai szótár

Shellack, natürliche Gummen, Harze, Gummiharze und Oleoresine (z.B. Balsame)

Európai uniós terminológiai szótár

source naturelle de rayonnement

Európai uniós terminológiai szótár

Speichersee

Német−magyar nagyszótár

Speichersee

Német−magyar műszaki szótár

Staatsangehörige

Európai uniós terminológiai szótár

sterben

Német−magyar nagyszótár

System

Német−magyar nagyszótár

számsor

Magyar−német nagyszótár

személy

Magyar−német nagyszótár

személy

Magyar−német szótár

szín

Magyar−német nagyszótár

szükség

Magyar−német nagyszótár

szükségesség

Magyar−német nagyszótár

szükséglet

Magyar−német nagyszótár

tabacs dark air cured

Európai uniós terminológiai szótár

tabacs flue cured du type Virginia et light air cured du type Burley, y compris les hybrides de Burley

Európai uniós terminológiai szótár

tabacs light air cured

Európai uniós terminológiai szótár

Tabak

Német−magyar nagyszótár

Tabaksorten dark air cured

Európai uniós terminológiai szótár

Tabaksorten light air cured

Európai uniós terminológiai szótár

tagállamok közötti természetes preferenciák

Európai uniós terminológiai szótár

Tageslicht

Német−magyar műszaki szótár

Tageslichtbeleuchtung

Német−magyar műszaki szótár

Telekinese

Német−magyar nagyszótár

természetes alkoholtartalom

Európai uniós terminológiai szótár

természetes ásványvizek

Európai uniós terminológiai szótár

természetes cellulóz magszál

Európai uniós terminológiai szótár

természetes élettartamuk végéhez ért szőlőültetvények

Európai uniós terminológiai szótár

természetes élőhely

Európai uniós terminológiai szótár

természetes elterjedési terület

Európai uniós terminológiai szótár

természetes enyvek és gyanták

Európai uniós terminológiai szótár

természetes építőkő

Európai uniós terminológiai szótár

természetes és jogi személyek

Európai uniós terminológiai szótár

természetes gumi

Európai uniós terminológiai szótár

természetes környezetbe való visszatelepítés

Európai uniós terminológiai szótár

természetes mézga

Európai uniós terminológiai szótár

természetes monopólium

Európai uniós terminológiai szótár

természetes parafa

Európai uniós terminológiai szótár

természetes ritkulás

Európai uniós terminológiai szótár

természetes rostok

Európai uniós terminológiai szótár

természetes sugárforrás

Európai uniós terminológiai szótár

természetes személy

Európai uniós terminológiai szótár

természetes termék

Európai uniós terminológiai szótár

természetes úton szárított sötét dohány

Európai uniós terminológiai szótár

természetes úton szárított világos dohány

Európai uniós terminológiai szótár

természetes vaj

Európai uniós terminológiai szótár

titre alcoométrique volumique naturel

Európai uniós terminológiai szótár

titre alcoométrique volumique naturel minimal

Európai uniós terminológiai szótár

Tod

Német−magyar nagyszótár

Tod

Német−magyar szótár

tömörség

Magyar−német nagyszótár

trágya

Magyar−német nagyszótár

Trieb

Német−magyar nagyszótár

Trocknung

Német−magyar nagyszótár

Trocknung

Német−magyar műszaki szótár

tufa

Magyar−német nagyszótár

tulajdonság

Magyar−német nagyszótár

Umgebungsstrahlung

Német−magyar műszaki szótár

Umwelt

Német−magyar szótár

umweltbewusst

Német−magyar nagyszótár

umweltbewusst

Német−magyar műszaki szótár

unangereichert

Német−magyar műszaki szótár

unauffällig

Német−magyar szótár

unbefangen

Német−magyar nagyszótár

unbefangen

Német−magyar szótár

ungekünstelt

Német−magyar szótár

ungeniert

Német−magyar nagyszótár

ungeniert

Német−magyar szótár

ungeschminkt

Német−magyar nagyszótár

ungezwungen

Német−magyar nagyszótár

ungezwungen

Német−magyar szótár

unkonventionell

Német−magyar szótár

unnatürlich

Német−magyar nagyszótár

unnatürlich

Német−magyar szótár

unnatürlich

Német−magyar műszaki szótár

Untergrundstrahlung

Német−magyar műszaki szótár

Unterlagreis

Német−magyar nagyszótár

unverbildet

Német−magyar nagyszótár

ursprünglich

Német−magyar nagyszótár

urtümlich

Német−magyar nagyszótár

urtümlich

Német−magyar szótár

urtümlich

Német−magyar műszaki szótár

urwüchsig

Német−magyar szótár

Übereinkommen zur Erhaltung der europäischen freilebenden Tiere und wildwachsenden Pflanzen und ihrer natürlichen Lebensräume

Európai uniós terminológiai szótár

-val

Magyar−német nagyszótár

velejáró

Magyar−német nagyszótár

velejáró

Magyar−német szótár

Verlauf

Német−magyar nagyszótár

Verlichtung

Német−magyar nagyszótár

Verlichtung

Német−magyar műszaki szótár

Verstand

Német−magyar nagyszótár

vignobles parvenus au terme de leur cycle de vie naturel

Európai uniós terminológiai szótár

világítás

Magyar−német nagyszótár

vineyards which have come to the end of their natural life

Európai uniós terminológiai szótár

Vollholz

Német−magyar nagyszótár

Vollholz

Német−magyar műszaki szótár

Vollklang

Német−magyar nagyszótár

vollmaßstäblich

Német−magyar műszaki szótár

Vortrag

Német−magyar nagyszótár

Waldanflug

Német−magyar nagyszótár

Waldanflug

Német−magyar műszaki szótár

Waldkante

Német−magyar nagyszótár

Waldkante

Német−magyar műszaki szótár

Wiedereinbürgerung in den natürlichen Lebensraum

Európai uniós terminológiai szótár

wild

Német−magyar nagyszótár

Wildbad

Német−magyar nagyszótár

Wildbahn

Német−magyar szótár

Wildbahn

Német−magyar műszaki szótár

Wildstand

Német−magyar műszaki szótár

Wildstandsregulierung

Német−magyar műszaki szótár

Wirtschaftsdünger tierischen Ursprungs

Európai uniós terminológiai szótár

Zuchtwahl

Német−magyar nagyszótár

Zwielicht

Német−magyar nagyszótár