tartalék

Magyar−német nagyszótár

tartalék

Magyar−német szótár

actuarial provisions

Európai uniós terminológiai szótár

actuarial reserves

Európai uniós terminológiai szótár

alapokmány szerinti tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

Aufgebot

Német−magyar nagyszótár

Ausgleichsfond

Német−magyar szótár

Ausgleichsfonds

Német−magyar nagyszótár

Austauschstück

Német−magyar nagyszótár

Betriebsreserve

Német−magyar nagyszótár

Beurlaubtenstand

Német−magyar nagyszótár

bevetés

Magyar−német nagyszótár

biztosításmatematikai tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

biztosításmatematikai tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

biztosítástechnikai tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

biztosítástechnikai tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

Brennstoffreserve

Német−magyar nagyszótár

Brennstoffreserve

Német−magyar műszaki szótár

capacité de réserve de production

Európai uniós terminológiai szótár

central bank reserve

Európai uniós terminológiai szótár

compulsory reserve

Európai uniós terminológiai szótár

Deckungsrückstellung

Európai uniós terminológiai szótár

Deckungsrückstellungen

Európai uniós terminológiai szótár

Deckungsrückstellungen

Európai uniós terminológiai szótár

Devisenvorrat

Német−magyar nagyszótár

életbiztosítási tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

equalization provisions

Európai uniós terminológiai szótár

equalization reserve

Európai uniós terminológiai szótár

Ergänzungsmannschaft

Német−magyar nagyszótár

Ersatz

Német−magyar nagyszótár

Ersatz

Német−magyar szótár

Ersatz

Német−magyar műszaki szótár

Ersatzanlage

Német−magyar műszaki szótár

Ersatzbatterie

Német−magyar műszaki szótár

Ersatzgerät

Német−magyar műszaki szótár

Ersatzmann

Német−magyar nagyszótár

Ersatzspieler

Német−magyar szótár

Ersatzteil

Európai uniós terminológiai szótár

Ersatzteil

Német−magyar nagyszótár

Ersatzteil

Német−magyar műszaki szótár

értékelési tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

facilité de performance

Európai uniós terminológiai szótár

Finanzreserve

Német−magyar nagyszótár

fogy

Magyar−német nagyszótár

Fonds

Német−magyar szótár

Fonds

Német−magyar műszaki szótár

gesetzliche Rücklage

Európai uniós terminológiai szótár

Goldvorrat

Német−magyar nagyszótár

Hauptreserve

Német−magyar nagyszótár

Haushaltsreserve

Német−magyar nagyszótár

hidden reserve

Európai uniós terminológiai szótár

Hinterhalt

Német−magyar nagyszótár

hitelgarancia-tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

hitelgarancia-tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

hold minimum reserves on accounts with the Eurosystem

Európai uniós terminológiai szótár

jegybanki tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

káringadozási tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

kiadási

Magyar−német nagyszótár

kiegyenlítési tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

kötelező tartalék tartása az eurórendszerbeli jegybanki számlákon

Európai uniós terminológiai szótár

Kräftevorrat

Német−magyar nagyszótár

Kraftstoffreservebehälter

Német−magyar műszaki szótár

Lager

Német−magyar nagyszótár

Lebensmittelvorrat

Német−magyar szótár

legal reserve

Európai uniós terminológiai szótár

leistungsgebundene Fazilität

Európai uniós terminológiai szótár

leistungsgebundene Reserve

Európai uniós terminológiai szótár

life assurance provision

Európai uniós terminológiai szótár

Liquiditätsreserve

Német−magyar nagyszótár

loan guarantee reserve

Európai uniós terminológiai szótár

Lückenbüßer

Német−magyar szótár

Mindestreserve

Német−magyar nagyszótár

Mindestreserven

Európai uniós terminológiai szótár

minimum reserves

Európai uniós terminológiai szótár

nationale Quotenreserve

Európai uniós terminológiai szótár

nationale Reserve

Európai uniós terminológiai szótár

national quota reserve

Európai uniós terminológiai szótár

national reserve

Európai uniós terminológiai szótár

negative reserve

Európai uniós terminológiai szótár

negative reserve

Európai uniós terminológiai szótár

Negativreserve

Európai uniós terminológiai szótár

Negativreserve

Európai uniós terminológiai szótár

negatív tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

negatív tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

nemzeti tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

Neubewertungsrücklage

Európai uniós terminológiai szótár

Notbeleuchtung

Német−magyar szótár

Notnagel

Német−magyar nagyszótár

nyereségrészesedéssel összekapcsolt életbiztositási tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

performance facility

Európai uniós terminológiai szótár

performance reserve

Európai uniós terminológiai szótár

Pflichtlagerhaltung

Európai uniós terminológiai szótár

pièce de rechange

Európai uniós terminológiai szótár

Polster

Német−magyar szótár

Prämienreserve

Német−magyar nagyszótár

Produktionsreserve

Német−magyar nagyszótár

provision d’assurance-vie

Európai uniós terminológiai szótár

provision pour égalisation

Európai uniós terminológiai szótár

provisions pour participation des assurés aux bénéfices

Európai uniós terminológiai szótár

provision technique

Európai uniós terminológiai szótár

rejtett tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

required reserves

Európai uniós terminológiai szótár

Reserve

Német−magyar nagyszótár

Reserve

Német−magyar szótár

Reserve

Német−magyar műszaki szótár

réserve actuarielle

Európai uniós terminológiai szótár

Reserveantrieb

Német−magyar műszaki szótár

Reservebatterie

Német−magyar műszaki szótár

réserve de performance

Európai uniós terminológiai szótár

réserve d’équilibrage

Európai uniós terminológiai szótár

réserve de réévaluation

Európai uniós terminológiai szótár

reserve for emergency aid

Európai uniós terminológiai szótár

reserve for guaranteeing loans

Európai uniós terminológiai szótár

Reserve für Darlehensgarantien

Európai uniós terminológiai szótár

Reserve für Soforthilfen

Európai uniós terminológiai szótár

Reservekanister

Német−magyar nagyszótár

Reservekapazität der Erzeugung

Európai uniós terminológiai szótár

Reservekette

Német−magyar nagyszótár

réserve légale

Európai uniós terminológiai szótár

Reserveleitung

Német−magyar nagyszótár

Reservemann

Német−magyar nagyszótár

Reservemannschaft

Német−magyar nagyszótár

réserve national

Európai uniós terminológiai szótár

réserve nationale

Európai uniós terminológiai szótár

réserve négative

Európai uniós terminológiai szótár

réserve négative

Európai uniós terminológiai szótár

réserve obligatoire

Európai uniós terminológiai szótár

réserve occulte

Európai uniós terminológiai szótár

réserve pour aides d’urgence

Európai uniós terminológiai szótár

réserve pour garantie de prêts

Európai uniós terminológiai szótár

réserve pour garantie de prêts

Európai uniós terminológiai szótár

reserve production capacity

Európai uniós terminológiai szótár

Reserverad

Német−magyar nagyszótár

Reserverechner

Német−magyar műszaki szótár

Reservereitpferd

Német−magyar nagyszótár

réserves actuarielles

Európai uniós terminológiai szótár

Reserveschutz

Német−magyar műszaki szótár

reserves for with-profits insurance

Európai uniós terminológiai szótár

réserves obligatoires

Európai uniós terminológiai szótár

Reservespieler

Német−magyar szótár

réserve statutaire

Európai uniós terminológiai szótár

Reservestoff

Német−magyar nagyszótár

réserve technique

Európai uniós terminológiai szótár

Reserveteil

Német−magyar műszaki szótár

Reservetruppe

Német−magyar nagyszótár

Reservevorrat

Német−magyar nagyszótár

Reserve zur Sicherung von Darlehen

Európai uniós terminológiai szótár

Reservist

Német−magyar nagyszótár

Reservist

Német−magyar szótár

Reservoir

Német−magyar szótár

Reservoir

Német−magyar műszaki szótár

Ressource

Német−magyar szótár

Ressource

Német−magyar műszaki szótár

revaluation reserve

Európai uniós terminológiai szótár

Rückhalt

Német−magyar nagyszótár

Rücklage

Német−magyar nagyszótár

Rücklage

Német−magyar szótár

Rücklage

Német−magyar műszaki szótár

Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherten

Európai uniós terminológiai szótár

Saatgutreserve

Német−magyar nagyszótár

satzungsmäßige Reserve

Európai uniós terminológiai szótár

Schutzspule

Német−magyar nagyszótár

Schwankungsrückstellung

Európai uniós terminológiai szótár

Schwankungsrückstellung

Európai uniós terminológiai szótár

spare part

Európai uniós terminológiai szótár

Stabilitätsrand

Német−magyar műszaki szótár

statutory reserve

Európai uniós terminológiai szótár

stille Reserve

Európai uniós terminológiai szótár

Substitut

Német−magyar nagyszótár

sürgősségi segélyre képzett tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

tartalék alkatrész

Európai uniós terminológiai szótár

tartalék nemzeti kvóta

Európai uniós terminológiai szótár

technical provision

Európai uniós terminológiai szótár

technical reserve

Európai uniós terminológiai szótár

technische Rückstellung

Európai uniós terminológiai szótár

teljesítéshez kötött tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

teljesítéshez kötött tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

termelőkapacitás-tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

törvényben eloírt tartalék

Európai uniós terminológiai szótár

unsichtbar

Német−magyar nagyszótár

versicherungstechnische Rückstellung

Európai uniós terminológiai szótár

Vorrat

Német−magyar nagyszótár

Vorrat

Német−magyar szótár

Vorrat

Német−magyar műszaki szótár

Vorratsbehälter

Német−magyar nagyszótár

Zusatzaggregat

Német−magyar nagyszótár

Zusatzwicklung

Német−magyar nagyszótár