tartós

Magyar−német nagyszótár

tartós

Magyar−német szótár

alakú

Magyar−német nagyszótár

alkalmazás

Magyar−német nagyszótár

állapot

Magyar−német nagyszótár

andauernd

Német−magyar nagyszótár

anhalten

Német−magyar nagyszótár

anhaltend

Német−magyar nagyszótár

anhaltend

Német−magyar szótár

anhaltend

Német−magyar műszaki szótár

archivfest

Német−magyar műszaki szótár

Art

Német−magyar nagyszótár

áru

Magyar−német nagyszótár

árucikk

Magyar−német nagyszótár

árucikk

Magyar−német szótár

a tagállamok gazdasági teljesítményének tartós egymáshoz közelítése

Európai uniós terminológiai szótár

Aufenthalt

Német−magyar nagyszótár

Ausdauer

Német−magyar műszaki szótár

aushalten

Német−magyar nagyszótár

aushalten

Német−magyar műszaki szótár

baufest

Német−magyar nagyszótár

befristet

Német−magyar nagyszótár

Beharrungswert

Német−magyar műszaki szótár

Beharrungszustand

Német−magyar nagyszótár

Beharrungszustand

Német−magyar műszaki szótár

béke

Magyar−német nagyszótár

béke

Magyar−német szótár

Belastung

Német−magyar nagyszótár

Belastung

Német−magyar műszaki szótár

Bestand

Német−magyar nagyszótár

beständig

Német−magyar nagyszótár

beständig

Német−magyar szótár

beständig

Német−magyar műszaki szótár

bestandlos

Német−magyar nagyszótár

beurlaubt

Német−magyar nagyszótár

Biegewiderstand

Német−magyar műszaki szótár

biens de consommation durables

Európai uniós terminológiai szótár

biens durables militaires existants

Európai uniós terminológiai szótár

Bindungsangst

Német−magyar szótár

bleibend

Német−magyar nagyszótár

bleibend

Német−magyar szótár

bleibend

Német−magyar műszaki szótár

chômage de longue durée

Európai uniós terminológiai szótár

consumer durables

Európai uniós terminológiai szótár

convergence durable

Európai uniós terminológiai szótár

convergence soutenue des performances économiques des États membres

Európai uniós terminológiai szótár

création d’emplois durables

Európai uniós terminológiai szótár

creation of sustainable employment

Európai uniós terminológiai szótár

dankbar

Német−magyar szótár

Dauer

Német−magyar nagyszótár

Dauerabgabe

Német−magyar nagyszótár

Dauerabgabe

Német−magyar műszaki szótár

Dauerarbeitslosigkeit

Német−magyar nagyszótár

Dauerarbeitslosigkeit

Német−magyar szótár

Dauerauftrag

Német−magyar nagyszótár

Dauerauftrag

Német−magyar szótár

Dauerausfall

Német−magyar műszaki szótár

Dauerbeanspruchung

Német−magyar nagyszótár

Dauerbeanspruchung

Német−magyar műszaki szótár

Dauerbelastbarkeit

Német−magyar műszaki szótár

Dauerbelastung

Német−magyar nagyszótár

Dauerbelastung

Német−magyar szótár

Dauerbelastung

Német−magyar műszaki szótár

Dauerbesetzung

Német−magyar nagyszótár

Dauerdelikt

Német−magyar nagyszótár

Dauereffekt

Német−magyar nagyszótár

Dauerei

Német−magyar nagyszótár

Dauereinrichtung

Német−magyar nagyszótár

Dauereinrichtung

Német−magyar szótár

Dauereinrichtung

Német−magyar műszaki szótár

Dauereinsatz

Német−magyar műszaki szótár

Dauererscheinung

Német−magyar nagyszótár

Dauerfahrt

Német−magyar nagyszótár

Dauerfahrt

Német−magyar műszaki szótár

Dauerfalte

Német−magyar műszaki szótár

Dauerfehler

Német−magyar műszaki szótár

Dauerfestigkeit

Német−magyar nagyszótár

Dauerfestigkeit

Német−magyar műszaki szótár

Dauerfeuer

Német−magyar nagyszótár

Dauerflug

Német−magyar nagyszótár

Dauerfrieden

Német−magyar nagyszótár

Dauerfrost

Német−magyar nagyszótár

Dauerfrost

Német−magyar szótár

Dauerfrost

Német−magyar műszaki szótár

Dauergeschwindigkeit

Német−magyar nagyszótár

Dauergeschwindigkeit

Német−magyar műszaki szótár

Dauerglühen

Német−magyar műszaki szótár

dauerhaft

Német−magyar nagyszótár

dauerhaft

Német−magyar szótár

dauerhaft

Német−magyar műszaki szótár

dauerhafte Konsumgüter

Európai uniós terminológiai szótár

dauerhafte Konvergenz

Európai uniós terminológiai szótár

dauerhafte Konvergenz der Wirtschaftsleistungen der Mitgliedstaaten

Európai uniós terminológiai szótár

dauerhafte oder latente Infektionen

Európai uniós terminológiai szótár

dauerhafter Datenträger

Európai uniós terminológiai szótár

dauerhaltbar

Német−magyar műszaki szótár

Dauerkurzschlussstrom

Német−magyar műszaki szótár

Dauerleistung

Német−magyar nagyszótár

Dauerleistung

Német−magyar műszaki szótár

Dauermarke

Német−magyar nagyszótár

Dauermarsch

Német−magyar nagyszótár

Dauermiete

Német−magyar nagyszótár

Dauermilchsorten

Európai uniós terminológiai szótár

dauern

Német−magyar szótár

dauernd

Német−magyar nagyszótár

dauernd

Német−magyar szótár

dauernd

Német−magyar műszaki szótár

dauernder Arbeitsunfähigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Dauernutzung

Német−magyar műszaki szótár

Dauerprobe

Német−magyar nagyszótár

Dauerprobe

Német−magyar műszaki szótár

Dauerproviant

Német−magyar nagyszótár

Dauerritt

Német−magyar nagyszótár

Dauerruf

Német−magyar nagyszótár

Dauerruf

Német−magyar műszaki szótár

Dauerschaden

Német−magyar nagyszótár

Dauerschaden

Német−magyar szótár

Dauerschaden

Német−magyar műszaki szótár

Dauerschallpegel

Német−magyar műszaki szótár

Dauerschlaf

Német−magyar nagyszótár

Dauerschlagbiegeversuch

Német−magyar műszaki szótár

Dauerstand

Német−magyar nagyszótár

dauerstandfest

Német−magyar műszaki szótár

Dauerstandfestigkeit

Német−magyar nagyszótár

Dauerstandfestigkeit

Német−magyar műszaki szótár

Dauerstrom

Német−magyar nagyszótár

Dauerstrom

Német−magyar műszaki szótár

Dauerüberlastung

Német−magyar műszaki szótár

Dauerware

Német−magyar nagyszótár

Dauerwarmfestigkeit

Német−magyar nagyszótár

Dauerwarmfestigkeit

Német−magyar műszaki szótár

Dauerwartung

Német−magyar nagyszótár

Dauerwelle

Német−magyar nagyszótár

Dauerwelle

Német−magyar szótár

Dauerwert

Német−magyar műszaki szótár

Dauerwirkung

Német−magyar nagyszótár

Dauerwirkung

Német−magyar szótár

Dauerwirkung

Német−magyar műszaki szótár

Dauerzustand

Német−magyar szótár

Definitivfrieden

Német−magyar nagyszótár

derb

Német−magyar szótár

durabel

Német−magyar nagyszótár

durable medium

Európai uniós terminológiai szótár

echt

Német−magyar nagyszótár

echt

Német−magyar műszaki szótár

ehern

Német−magyar nagyszótár

Eindruck

Német−magyar nagyszótár

Einrede

Német−magyar nagyszótár

Ephippie

Európai uniós terminológiai szótár

éphippie

Európai uniós terminológiai szótár

ephippium

Európai uniós terminológiai szótár

ephippium

Európai uniós terminológiai szótár

ermüdungsbeständig

Német−magyar műszaki szótár

Ermüdungsbeständigkeit

Német−magyar műszaki szótár

eső

Magyar−német nagyszótár

eső

Magyar−német szótár

esőzés

Magyar−német nagyszótár

esőzés

Magyar−német szótár

existing military durables

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation ayant un caractère de permanence

Európai uniós terminológiai szótár

exploitation on a continuing basis

Európai uniós terminológiai szótár

fest

Német−magyar nagyszótár

fest

Német−magyar szótár

fest

Német−magyar műszaki szótár

festgründig

Német−magyar nagyszótár

formfest

Német−magyar nagyszótár

formfest

Német−magyar műszaki szótár

fortdauernd

Német−magyar nagyszótár

fortdauernd

Német−magyar műszaki szótár

fortgesetzt

Német−magyar nagyszótár

fortwährend

Német−magyar nagyszótár

fromage de garde

Európai uniós terminológiai szótár

gebrauchstüchtig

Német−magyar nagyszótár

gebrauchstüchtig

Német−magyar szótár

gebrauchstüchtig

Német−magyar műszaki szótár

hajhullám

Magyar−német nagyszótár

hajhullám

Magyar−német szótár

haltbar

Német−magyar nagyszótár

haltbar

Német−magyar szótár

haltbar

Német−magyar műszaki szótár

halten

Német−magyar nagyszótár

halten

Német−magyar szótár

halten

Német−magyar műszaki szótár

használt katonai tartós javak

Európai uniós terminológiai szótár

hatás

Magyar−német nagyszótár

Heilschlaf

Német−magyar nagyszótár

H-Milch

Német−magyar szótár

H-Milch

Német−magyar műszaki szótár

Hochveredlung

Német−magyar műszaki szótár

hullám

Magyar−német nagyszótár

hullám

Magyar−német szótár

incapacité permanente de travail

Európai uniós terminológiai szótár

infections persistantes ou latentes

Európai uniós terminológiai szótár

intézmény

Magyar−német nagyszótár

Kaltwelle

Német−magyar szótár

kernig

Német−magyar szótár

kernig

Német−magyar műszaki szótár

Kitt

Német−magyar nagyszótár

konsistent

Német−magyar nagyszótár

konsistent

Német−magyar műszaki szótár

Kriechdehngrenze

Német−magyar műszaki szótár

Kriechdehnung

Német−magyar műszaki szótár

kriechen

Német−magyar nagyszótár

kriechen

Német−magyar műszaki szótár

Kriechen

Német−magyar nagyszótár

Kriechen

Német−magyar műszaki szótár

Kriechgeschwindigkeitsgrenze

Német−magyar nagyszótár

Kriechgrenze

Német−magyar műszaki szótár

Kropfwasser

Német−magyar nagyszótár

lagerfähige Käsesorte

Európai uniós terminológiai szótár

laits de conserve

Európai uniós terminológiai szótár

laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés

Európai uniós terminológiai szótár

Landregen

Német−magyar nagyszótár

Landregen

Német−magyar szótár

Landregen

Német−magyar műszaki szótár

lange

Német−magyar nagyszótár

lange

Német−magyar szótár

lange

Német−magyar műszaki szótár

langlebig

Német−magyar szótár

langlebig

Német−magyar műszaki szótár

Langzeitarbeitslose

Német−magyar nagyszótár

Langzeitarbeitslose

Német−magyar szótár

Langzeitarbeitslose

Német−magyar műszaki szótár

Langzeitarbeitslosenquote

Európai uniós terminológiai szótár

Langzeitarbeitslosigkeit

Európai uniós terminológiai szótár

Langzeitarbeitslosigkeit

Német−magyar nagyszótár

Langzeitarbeitslosigkeit

Német−magyar szótár

Langzeitarbeitslosigkeit

Német−magyar műszaki szótár

Langzeitprüfung

Német−magyar műszaki szótár

Langzeitversuch

Német−magyar műszaki szótár

Langzeitwirkung

Német−magyar szótár

Langzeitwirkung

Német−magyar műszaki szótár

lanyhaság

Magyar−német nagyszótár

lasting convergence

Európai uniós terminológiai szótár

long-keeping cheese

Európai uniós terminológiai szótár

long-term unemployment

Európai uniós terminológiai szótár

lovaglás

Magyar−német nagyszótár

megbízás

Magyar−német nagyszótár

megszállás

Magyar−német nagyszótár

menet

Magyar−német nagyszótár

menetelés

Magyar−német nagyszótár

menetpróba

Magyar−német nagyszótár

munkanélküliség

Magyar−német nagyszótár

nachhaltig

Német−magyar nagyszótár

nachhaltig

Német−magyar szótár

nachhaltig

Német−magyar műszaki szótár

Nenndauerbetrieb

Német−magyar műszaki szótár

Nutzung zur nachhaltigen Erzielung

Európai uniós terminológiai szótár

ondolálás

Magyar−német nagyszótár

partly or wholly dehydrated preserved milk

Európai uniós terminológiai szótár

peremptorisch

Német−magyar nagyszótár

permanent

Német−magyar nagyszótár

permanent

Német−magyar szótár

permanent

Német−magyar műszaki szótár

Permanentappretur

Német−magyar műszaki szótár

Permanentausrüstung

Német−magyar nagyszótár

Permanentausrüstung

Német−magyar műszaki szótár

permanent incapacity to work

Európai uniós terminológiai szótár

persistent inflation

Európai uniós terminológiai szótár

persistent or latent infections

Európai uniós terminológiai szótár

Persistenz

Német−magyar nagyszótár

Pflegefall

Német−magyar szótár

preserved milk

Európai uniós terminológiai szótár

rate of long-term unemployment

Európai uniós terminológiai szótár

repülés

Magyar−német nagyszótár

részben vagy teljesen dehidratált tartós tejtermékek

Európai uniós terminológiai szótár

Sache

Német−magyar nagyszótár

Schaffung dauerhafter Arbeitsplätze

Európai uniós terminológiai szótár

Schlafbehandlung

Német−magyar nagyszótár

Schlagdauerfestigkeit

Német−magyar nagyszótár

Schnürlregen

Német−magyar nagyszótár

Schnürlregen

Német−magyar szótár

schwer

Német−magyar nagyszótár

sitzen

Német−magyar nagyszótár

solide

Német−magyar nagyszótár

solide

Német−magyar szótár

solide

Német−magyar műszaki szótár

Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch

Európai uniós terminológiai szótár

stabil

Német−magyar nagyszótár

stabil

Német−magyar műszaki szótár

standfest

Német−magyar műszaki szótár

standhaft

Német−magyar nagyszótár

ständig

Német−magyar nagyszótár

ständig

Német−magyar műszaki szótár

stark

Német−magyar nagyszótár

stark

Német−magyar műszaki szótár

stationär

Német−magyar műszaki szótár

stehend

Német−magyar nagyszótár

stehend

Német−magyar műszaki szótár

stet

Német−magyar nagyszótár

stetig

Német−magyar nagyszótár

stetig

Német−magyar műszaki szótár

strapazierbar

Német−magyar szótár

strapazierbar

Német−magyar műszaki szótár

strapazierfähig

Német−magyar műszaki szótár

support durable

Európai uniós terminológiai szótár

sustained convergence of the economic performances of the Member States

Európai uniós terminológiai szótár

szín

Magyar−német nagyszótár

tartós adathordozó

Európai uniós terminológiai szótár

tartós fogyasztási cikkek

Európai uniós terminológiai szótár

tartós hasznosítás

Európai uniós terminológiai szótár

tartós infláció

Európai uniós terminológiai szótár

tartós konvergencia

Európai uniós terminológiai szótár

tartós munkahelyek teremtése

Európai uniós terminológiai szótár

tartós munkaképtelenség

Európai uniós terminológiai szótár

tartós munkanélküliség

Európai uniós terminológiai szótár

tartós munkanélküliségi ráta

Európai uniós terminológiai szótár

tartós sajt

Európai uniós terminológiai szótár

tartós tejtermékek

Európai uniós terminológiai szótár

tartós vagy latens fertőzések

Európai uniós terminológiai szótár

taux de chômage de longue durée

Európai uniós terminológiai szótár

tej

Magyar−német szótár

teljesítmény

Magyar−német nagyszótár

Tendenz

Német−magyar nagyszótár

terhelés

Magyar−német nagyszótár

töltés

Magyar−német nagyszótár

tűz

Magyar−német nagyszótár

umbringen

Német−magyar szótár

unsolide

Német−magyar szótár

unsolide

Német−magyar műszaki szótár

unstabil

Német−magyar műszaki szótár

unveränderlich

Német−magyar műszaki szótár

üzem

Magyar−német nagyszótár

vielerorts

Német−magyar szótár

vielerorts

Német−magyar műszaki szótár

vorhalten

Német−magyar nagyszótár

vorhandene militärische dauerhafte Güter

Európai uniós terminológiai szótár

währschaft

Német−magyar nagyszótár

Wechselfestigkeit

Német−magyar műszaki szótár

zäh

Német−magyar nagyszótár