tényleges

Magyar−német nagyszótár

tényleges

Magyar−német szótár

actual alcoholic strength by mass

Európai uniós terminológiai szótár

actual alcoholic strength by volume

Európai uniós terminológiai szótár

actual capacity for substitution

Európai uniós terminológiai szótár

actual energy consumption

Európai uniós terminológiai szótár

actual HICP inflation

Európai uniós terminológiai szótár

actual implementation of operations

Európai uniós terminológiai szótár

actual inflation

Európai uniós terminológiai szótár

actual level of M3

Európai uniós terminológiai szótár

actual rate of increase

Európai uniós terminológiai szótár

actual real money stock

Európai uniós terminológiai szótár

actual rentals for housing

Európai uniós terminológiai szótár

actual seat-back angle

Európai uniós terminológiai szótár

actual social contribution

Európai uniós terminológiai szótár

actual stock of M3

Európai uniós terminológiai szótár

a határon átlépő tényleges szállítóeszköz azonosítója és honossága

Európai uniós terminológiai szótár

aktiv

Német−magyar nagyszótár

Aktivbestände

Német−magyar nagyszótár

aktivdienstpflichtig

Német−magyar nagyszótár

Aktivforderung

Német−magyar nagyszótár

Aktivitätsgebühren

Német−magyar nagyszótár

Aktivstand

Német−magyar nagyszótár

Aktivvermögen

Német−magyar nagyszótár

állapot

Magyar−német nagyszótár

állomány

Magyar−német nagyszótár

állomány

Magyar−német szótár

angle effectif

Európai uniós terminológiai szótár

angle réel d’inclinaison du dossier

Európai uniós terminológiai szótár

Aufmessung

Német−magyar műszaki szótár

Ausfallmaß

Német−magyar műszaki szótár

Bedarfsträger

Német−magyar nagyszótár

Berufsoffizier

Német−magyar nagyszótár

bevétel

Magyar−német nagyszótár

címsor

Európai uniós terminológiai szótár

concurrence réelle

Európai uniós terminológiai szótár

consommation réelle

Európai uniós terminológiai szótár

convention de calcul “nombre exact de jours/360”

Európai uniós terminológiai szótár

convergence réelle

Európai uniós terminológiai szótár

cotisation sociale effective

Európai uniós terminológiai szótár

cotisation sociale effective à la charge des employeurs

Európai uniós terminológiai szótár

day-count convention actual/360

Európai uniós terminológiai szótár

déficit public prévu ou effectif

Európai uniós terminológiai szótár

déficits prévus et effectifs

Európai uniós terminológiai szótár

Dehnung

Német−magyar nagyszótár

Dehnung

Német−magyar műszaki szótár

deutliche klastogene Wirkung

Európai uniós terminológiai szótár

Durchführung der Aktionen

Európai uniós terminológiai szótár

echte Konvergenz

Európai uniós terminológiai szótár

echter Binnenmarkt

Európai uniós terminológiai szótár

effectice angle

Európai uniós terminológiai szótár

effektiv

Német−magyar nagyszótár

effektiv

Német−magyar szótár

effektiv

Német−magyar műszaki szótár

Effektivbestand

Német−magyar nagyszótár

Effektivbestand

Német−magyar szótár

effektiver Winkel

Európai uniós terminológiai szótár

Effektivkraft

Német−magyar nagyszótár

Effektivleistung

Német−magyar nagyszótár

Effektivleistung

Német−magyar műszaki szótár

Effektivpreis

Német−magyar nagyszótár

Effektivspannung

Német−magyar műszaki szótár

Effektivstand

Német−magyar nagyszótár

Effektivwert

Német−magyar nagyszótár

Effektivwert

Német−magyar műszaki szótár

effektiv Wettbewerb

Európai uniós terminológiai szótár

effet clastogénique net

Európai uniós terminológiai szótár

eigentlich

Német−magyar nagyszótár

eigentlich

Német−magyar szótár

eigentlich

Német−magyar műszaki szótár

employer’s actual social benefits

Európai uniós terminológiai szótár

Erhöhungssatz

Európai uniós terminológiai szótár

Erstattungen der getätigten Ausgaben

Európai uniós terminológiai szótár

érték

Magyar−német nagyszótár

faktisch

Német−magyar nagyszótár

faktisch

Német−magyar szótár

faktisch

Német−magyar műszaki szótár

fassbar

Német−magyar nagyszótár

felmerült tényleges kiadás megtérítése

Európai uniós terminológiai szótár

Freiwilligenpräsenzdienst

Német−magyar nagyszótár

Genauigkeit

Német−magyar nagyszótár

Genauigkeit

Német−magyar műszaki szótár

genuine competition

Európai uniós terminológiai szótár

geplantes oder tatsächliches öffentliches Defizit

Európai uniós terminológiai szótár

geplante und tatsächliche Defizite

Európai uniós terminológiai szótár

Gesamtbetrag der tatsächlichen Beiträge an die Pensionskassen

Európai uniós terminológiai szótár

Gewicht

Német−magyar nagyszótár

Gewicht

Német−magyar műszaki szótár

Habengewicht

Német−magyar nagyszótár

heading

Európai uniós terminológiai szótár

hinwegtäuschen

Német−magyar szótár

identité et nationalité du moyen de transport actif franchissant la frontière

Európai uniós terminológiai szótár

identity and nationality of active means of transport crossing the border

Európai uniós terminológiai szótár

inflation outcome

Európai uniós terminológiai szótár

inventaire physique

Európai uniós terminológiai szótár

Istbestand

Német−magyar nagyszótár

Istbestand

Német−magyar szótár

Istbestand

Német−magyar műszaki szótár

Istgröße

Német−magyar műszaki szótár

Istmaß

Német−magyar műszaki szótár

Iststärke

Német−magyar nagyszótár

Istwert

Német−magyar nagyszótár

Istwert

Német−magyar szótár

Istwert

Német−magyar műszaki szótár

Istzustand

Német−magyar szótár

Istzustand

Német−magyar műszaki szótár

jövedelem

Magyar−német nagyszótár

katonai

Magyar−német nagyszótár

Kennzeichen und Staatszugehörigkeit des grenzüberschreitenden aktiven Beförderungsmittels

Európai uniós terminológiai szótár

keresztmetszet

Magyar−német nagyszótár

követelés

Magyar−német nagyszótár

Kraftleistung

Német−magyar nagyszótár

Kraftleistung

Német−magyar műszaki szótár

Leiterspannung

Német−magyar műszaki szótár

létszám

Magyar−német nagyszótár

loyers d’habitation réels

Európai uniós terminológiai szótár

Meridian

Német−magyar nagyszótár

Meridian

Német−magyar műszaki szótár

mozgás

Magyar−német nagyszótár

munkaadók tényleges társadalombiztosítási hozzájárulása

Európai uniós terminológiai szótár

műveletek tényleges végrehajtása

Európai uniós terminológiai szótár

net clastogenic effect

Európai uniós terminológiai szótár

Nettowirkungsgrad

Német−magyar műszaki szótár

objektiv

Német−magyar szótár

objektiv

Német−magyar műszaki szótár

összes tényleges nyugdíjjárulék

Európai uniós terminológiai szótár

physical inventory

Európai uniós terminológiai szótár

planned and actual deficits

Európai uniós terminológiai szótár

planned or actual government deficit

Európai uniós terminológiai szótár

point

Európai uniós terminológiai szótár

positiv

Német−magyar szótár

possibilités de substitution existant

Európai uniós terminológiai szótár

praktisch

Német−magyar szótár

Präsenzdienst

Német−magyar nagyszótár

Präsenzstand

Német−magyar nagyszótár

real

Német−magyar nagyszótár

real

Német−magyar szótár

real

Német−magyar műszaki szótár

real convergence

Európai uniós terminológiai szótár

Realeinkommen

Német−magyar nagyszótár

realer Bestand

Európai uniós terminológiai szótár

real internal market

Európai uniós terminológiai szótár

réalisation effective des actions

Európai uniós terminológiai szótár

Realwert

Német−magyar nagyszótár

reell

Német−magyar nagyszótár

reell

Német−magyar szótár

reell

Német−magyar műszaki szótár

reimbursement of actual expenditure incurred

Európai uniós terminológiai szótár

remboursement des dépenses effectuées

Európai uniós terminológiai szótár

richtig

Német−magyar szótár

richtiggehend

Német−magyar szótár

Schaden

Német−magyar nagyszótár

Schaden

Német−magyar szótár

Stichmaß

Német−magyar műszaki szótár

szolgálat

Magyar−német nagyszótár

szolgálati

Magyar−német nagyszótár

tatsächlich

Német−magyar nagyszótár

tatsächlich

Német−magyar szótár

tatsächlich

Német−magyar műszaki szótár

tatsächlicher Energieverbrauch

Európai uniós terminológiai szótár

tatsächlicher Rückenlehnenwinkel

Európai uniós terminológiai szótár

tatsächlicher Sozialbeitrag

Európai uniós terminológiai szótár

tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber

Európai uniós terminológiai szótár

tatsächliche Substitutionsmöglichkeiten

Európai uniós terminológiai szótár

taux d’augmentation

Európai uniós terminológiai szótár

teljesítés

Magyar−német nagyszótár

teljesítmény

Magyar−német nagyszótár

Temperatur

Német−magyar nagyszótár

Temperatur

Német−magyar műszaki szótár

tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges alkoholtartalom tömegszázalékban

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges belső piac

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges energiafogyasztás

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges helyettesítési kapacitás

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges HICP-infláció

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges infláció

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges infláció

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges klasztogén hatás

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges konvergencia

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges lakbér

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges leltár

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges M3-mennyiség

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges M3-mennyiség

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges napok száma/360 kamatszámítási szabály

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges növekedési arány

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges reál pénzmennyiség

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges szög

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges társadalombiztosítási hozzájárulás

Európai uniós terminológiai szótár

tényleges verseny

Európai uniós terminológiai szótár

tervezett és tényleges hiány

Európai uniós terminológiai szótár

tervezett vagy tényleges költségvetési hiány

Európai uniós terminológiai szótár

titre alcoométrique massique acquis

Európai uniós terminológiai szótár

titre alcoométrique volumique acquis

Európai uniós terminológiai szótár

total actual pension contributions

Európai uniós terminológiai szótár

total des cotisations de pension effectives

Európai uniós terminológiai szótár

Überschrift

Európai uniós terminológiai szótár

üléstámla tényleges dőlésszöge

Európai uniós terminológiai szótár

vagyon

Magyar−német nagyszótár

véritable marché intérieur

Európai uniós terminológiai szótár

verkennen

Német−magyar nagyszótár

vorhandener Alkoholgehalt in % mas

Európai uniós terminológiai szótár

vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Európai uniós terminológiai szótár

wahr

Német−magyar nagyszótár

wahr

Német−magyar szótár

wahr

Német−magyar műszaki szótár

wahrhaftig

Német−magyar szótár

Wirkdämpfung

Német−magyar műszaki szótár

wirkend

Német−magyar műszaki szótár

wirklich

Német−magyar nagyszótár

wirklich

Német−magyar szótár

wirklich

Német−magyar műszaki szótár

Wirkungsgrad

Német−magyar műszaki szótár

Wohnungsmieten

Európai uniós terminológiai szótár

Zinsberechnungsmethode (act/360)

Európai uniós terminológiai szótár