szemben

Magyar−német nagyszótár

szemben

Magyar−német szótár

szem

Magyar−német nagyszótár

szem

Magyar−német szótár

Abfall

Német−magyar nagyszótár

abfallen

Német−magyar nagyszótár

abfallen

Német−magyar szótár

abgeben

Német−magyar nagyszótár

abgewinnen

Német−magyar nagyszótár

Abhängigkeitsverhältnis

Német−magyar nagyszótár

Abhängigkeitsverhältnis

Német−magyar szótár

Abhängigkeitsverhältnis

Német−magyar műszaki szótár

abhärten

Német−magyar nagyszótár

abhärten

Német−magyar szótár

ablehnend

Német−magyar nagyszótár

Abneigung

Német−magyar szótár

abrechnen

Német−magyar nagyszótár

absetzen

Német−magyar nagyszótár

abspringen

Német−magyar nagyszótár

Abwehr

Német−magyar nagyszótár

abweichen

Német−magyar nagyszótár

abweisend

Német−magyar nagyszótár

Achtung

Német−magyar nagyszótár

aggály

Magyar−német nagyszótár

ajtó

Magyar−német nagyszótár

áll

Magyar−német nagyszótár

állás

Magyar−német nagyszótár

Alltagssprache

Német−magyar nagyszótár

anfallfest

Német−magyar nagyszótár

Anfechtung

Német−magyar nagyszótár

angehen

Német−magyar nagyszótár

angehen

Német−magyar szótár

ankommen

Német−magyar nagyszótár

ankommen

Német−magyar szótár

ankönnen

Német−magyar nagyszótár

anlaufen

Német−magyar nagyszótár

anrennen

Német−magyar nagyszótár

Anspruch

Német−magyar nagyszótár

Anspruch

Német−magyar szótár

Anspruch

Német−magyar műszaki szótár

antun

Német−magyar nagyszótár

Anwendung unterschiedlicher Bedingungen bei gleichwertigen Leistungen gegenüber Handelspartnern

Európai uniós terminológiai szótár

appliquer, à l’égard de partenaires commerciaux, des conditions inégales à des prestations équivalentes

Európai uniós terminológiai szótár

apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties

Európai uniós terminológiai szótár

Argwohn

Német−magyar nagyszótár

aufrichtig

Német−magyar szótár

auftreten

Német−magyar nagyszótár

auftrumpfen

Német−magyar szótár

Auge

Német−magyar nagyszótár

Augenstechen

Német−magyar nagyszótár

aussetzen

Német−magyar műszaki szótár

Aussetzen

Német−magyar műszaki szótár

Aversion

Német−magyar szótár

avoir auprès des banques centrales

Európai uniós terminológiai szótár

bakterienbeständig

Német−magyar szótár

bakterienbeständig

Német−magyar műszaki szótár

balances with central banks

Európai uniós terminológiai szótár

barbarisch

Német−magyar nagyszótár

Bedenken

Német−magyar szótár

begegnen

Német−magyar nagyszótár

begegnen

Német−magyar szótár

behaupten

Német−magyar szótár

beherrschen

Német−magyar nagyszótár

benehmen

Német−magyar nagyszótár

bergen

Német−magyar nagyszótár

berücksichtigen

Német−magyar nagyszótár

Bescheid

Német−magyar nagyszótár

beschützen

Német−magyar nagyszótár

beständig

Német−magyar szótár

Beständigkeit

Német−magyar műszaki szótár

bestehen

Német−magyar nagyszótár

betastabil

Német−magyar műszaki szótár

betragen

Német−magyar nagyszótár

betriebsblind

Német−magyar szótár

betriebsblind

Német−magyar műszaki szótár

bevorzugen

Német−magyar szótár

bevorzugen

Német−magyar műszaki szótár

bieten

Német−magyar nagyszótár

bitter

Német−magyar nagyszótár

bizalmatlan

Magyar−német nagyszótár

bizalmatlan

Magyar−német szótár

blind

Német−magyar nagyszótár

Blockade

Német−magyar nagyszótár

bodenlos

Német−magyar nagyszótár

Boshaftigkeit

Német−magyar nagyszótár

Brust

Német−magyar szótár

commitments entered into with creditors

Európai uniós terminológiai szótár

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

Európai uniós terminológiai szótár

Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes

Európai uniós terminológiai szótár

dagegen

Német−magyar nagyszótár

dagegen

Német−magyar szótár

dagegen

Német−magyar műszaki szótár

dagegenhalten

Német−magyar nagyszótár

dahingegen

Német−magyar nagyszótár

Dampf

Német−magyar nagyszótár

dementgegen

Német−magyar nagyszótár

dementgegen

Német−magyar szótár

demgegenüber

Német−magyar nagyszótár

demgegenüber

Német−magyar szótár

demgegenüber

Német−magyar műszaki szótár

Densimeter

Német−magyar műszaki szótár

deposit liabilities to credit institutions

Európai uniós terminológiai szótár

der Gesellschaft gegenüber eingegangene Verpflichtungen

Európai uniós terminológiai szótár

dettes sur achats et prestations de services

Európai uniós terminológiai szótár

dienstbar

Német−magyar szótár

direkt

Német−magyar nagyszótár

Distanz

Német−magyar nagyszótár

drillen

Német−magyar nagyszótár

Dritte

Német−magyar nagyszótár

drüben

Német−magyar szótár

drüben

Német−magyar műszaki szótár

egyenértékű ügyletek esetén eltérő feltételeket alkalmaz különböző üzletfelekkel szemben

Európai uniós terminológiai szótár

Egyezmény a nőkkel szemben alkalmazott hátrányos megkülönböztetés minden formájának kiküszöböléséről

Európai uniós terminológiai szótár

einen Zeugen oder Sachverständigen ablehnen

Európai uniós terminológiai szótár

eingenommen

Német−magyar nagyszótár

eingestellt

Német−magyar nagyszótár

einnehmen

Német−magyar nagyszótár

Einwendung

Német−magyar szótár

Einwendung

Német−magyar műszaki szótár

elfogult

Magyar−német nagyszótár

eljár

Magyar−német nagyszótár

eljárás

Magyar−német nagyszótár

elkövet

Magyar−német nagyszótár

ellenállás

Magyar−német nagyszótár

ellenállás

Magyar−német szótár

ellenálló

Magyar−német nagyszótár

ellenkező

Magyar−német nagyszótár

ellenséges

Magyar−német nagyszótár

előny

Magyar−német nagyszótár

előzékeny

Magyar−német nagyszótár

engagements pris envers les créanciers

Európai uniós terminológiai szótár

engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit

Európai uniós terminológiai szótár

entgegen

Német−magyar nagyszótár

entgegen

Német−magyar szótár

entgegensetzen

Német−magyar nagyszótár

entgegensetzen

Német−magyar szótár

entgegensetzen

Német−magyar műszaki szótár

entgegentreten

Német−magyar nagyszótár

entgegenwirken

Német−magyar műszaki szótár

erőtlen

Magyar−német nagyszótár

Ersatzanspruch

Német−magyar szótár

Ersatzanspruch

Német−magyar műszaki szótár

értetlen

Magyar−német nagyszótár

érvényesít

Magyar−német nagyszótár

erwehren sich

Német−magyar nagyszótár

érzéketlenség

Magyar−német nagyszótár

Falschfahrer

Német−magyar szótár

Falschfahrer

Német−magyar műszaki szótár

fassen

Német−magyar nagyszótár

fázis

Magyar−német nagyszótár

Feind

Német−magyar nagyszótár

feindlich

Német−magyar nagyszótár

feindlich

Német−magyar szótár

fennálló

Magyar−német nagyszótár

fenntartás

Magyar−német szótár

flussaufwärts

Német−magyar szótár

folyásirány

Magyar−német nagyszótár

folyásirány

Magyar−német szótár

fór

Magyar−német nagyszótár

Forderung

Német−magyar nagyszótár

Forderung

Német−magyar szótár

Forderung

Német−magyar műszaki szótár

foulen

Német−magyar szótár

fölény

Magyar−német nagyszótár

fölény

Magyar−német szótár

frontal

Német−magyar nagyszótár

Fürsorgepflicht

Német−magyar szótár

garstig

Német−magyar nagyszótár

gegen

Német−magyar nagyszótár

gegen

Német−magyar szótár

gegen

Német−magyar műszaki szótár

Gegenbeispiel

Német−magyar szótár

Gegenbeispiel

Német−magyar műszaki szótár

Gegenbeschuldigung

Német−magyar szótár

Gegenecke

Német−magyar nagyszótár

Gegenecke

Német−magyar műszaki szótár

gegeneinander

Német−magyar nagyszótár

gegeneinander

Német−magyar szótár

gegeneinander

Német−magyar műszaki szótár

gegeneinanderstehen

Német−magyar szótár

Gegenlichtaufnahme

Német−magyar nagyszótár

Gegenpol

Német−magyar nagyszótár

Gegenseite

Német−magyar nagyszótár

Gegenseite

Német−magyar műszaki szótár

gegensteuern

Német−magyar szótár

gegensteuern

Német−magyar műszaki szótár

Gegenstimme

Német−magyar nagyszótár

Gegenstimme

Német−magyar szótár

Gegenufer

Német−magyar nagyszótár

gegenüber

Német−magyar nagyszótár

gegenüber

Német−magyar szótár

gegenüber

Német−magyar műszaki szótár

Gegenüber

Német−magyar nagyszótár

gegenüberliegen

Német−magyar nagyszótár

gegenüberliegen

Német−magyar szótár

gegenüberliegen

Német−magyar műszaki szótár

gegenüberliegend

Német−magyar nagyszótár

gegenübersitzen

Német−magyar nagyszótár

gegenüberstehen

Német−magyar nagyszótár

gegenüberstehen

Német−magyar szótár

gegenüberstehen

Német−magyar műszaki szótár

gegenüberstehend

Német−magyar nagyszótár

gegenüberstehend

Német−magyar műszaki szótár

Gegenwind

Német−magyar nagyszótár

Gegenwinkel

Német−magyar nagyszótár

Gegenwinkel

Német−magyar műszaki szótár

Gegner

Német−magyar szótár

Gehorsam

Német−magyar szótár

Geisterfahrer

Német−magyar szótár

Geldforderung

Német−magyar szótár

Geldstrafe

Német−magyar nagyszótár

gerade

Német−magyar nagyszótár

gerecht

Német−magyar nagyszótár

gerecht

Német−magyar szótár

Gericht

Német−magyar nagyszótár

gesinnt

Német−magyar nagyszótár

gewachsen

Német−magyar nagyszótár

gewachsen

Német−magyar szótár

Gewalt

Német−magyar nagyszótár

gleichgültig

Német−magyar szótár

Gnade

Német−magyar nagyszótár

Guthaben bei Zentralnotenbanken

Európai uniós terminológiai szótár

gyanúper

Magyar−német szótár

győz

Magyar−német szótár

harag

Magyar−német nagyszótár

használ

Magyar−német nagyszótár

határ

Magyar−német nagyszótár

hátrány

Magyar−német nagyszótár

háttér

Magyar−német szótár

helytáll

Magyar−német nagyszótár

hiergegen

Német−magyar nagyszótár

hiergegen

Német−magyar szótár

hingegen

Német−magyar szótár

hingegen

Német−magyar műszaki szótár

híresztelés

Magyar−német nagyszótár

hitelezokkel szemben vállalt kötelezettségek

Európai uniós terminológiai szótár

hitelintézetek jegybanki betéteivel szemben fennálló eszközök

Európai uniós terminológiai szótár

Horn

Német−magyar nagyszótár

Hut

Német−magyar szótár

idegenkedés

Magyar−német nagyszótár

igény

Magyar−német nagyszótár

igény

Magyar−német szótár

illoyal

Német−magyar szótár

immun

Német−magyar nagyszótár

immun

Német−magyar szótár

immun

Német−magyar műszaki szótár

indessen

Német−magyar szótár

intolerant

Német−magyar szótár

kemény

Magyar−német nagyszótár

kifogást emel tanúval vagy szakértővel szemben

Európai uniós terminológiai szótár

kihívó

Magyar−német nagyszótár

kiválik

Magyar−német nagyszótár

Kochechtheit

Német−magyar műszaki szótár

könyörület

Magyar−német nagyszótár

kötelezettségek szállítókkal szemben

Európai uniós terminológiai szótár

követelmény

Magyar−német nagyszótár

követelmény

Magyar−német szótár

közömbös

Magyar−német szótár

közömbösít

Magyar−német nagyszótár

kulakenfeindlich

Német−magyar nagyszótár

Landwehr

Német−magyar nagyszótár

Langmut

Német−magyar szótár

Lateiner

Német−magyar nagyszótár

lehetőség

Magyar−német nagyszótár

Leib

Német−magyar nagyszótár

machtlos

Német−magyar nagyszótár

machtlos

Német−magyar szótár

megáll

Magyar−német nagyszótár

megedz

Magyar−német nagyszótár

megvéd

Magyar−német nagyszótár

megvéd

Magyar−német szótár

mer

Magyar−német nagyszótár

mer

Magyar−német szótár

misstrauen

Német−magyar nagyszótár

misstrauen

Német−magyar szótár

misstrauen

Német−magyar műszaki szótár

Misstrauen

Német−magyar nagyszótár

Misstrauen

Német−magyar szótár

Misstrauen

Német−magyar műszaki szótár

misstrauisch

Német−magyar szótár

nachgiebig

Német−magyar szótár

Nachgiebigkeit

Német−magyar nagyszótár

nachsetzen

Német−magyar nagyszótár

Nachsicht

Német−magyar szótár

nachsichtig

Német−magyar szótár

Nachteil

Német−magyar nagyszótár

Nachteil

Német−magyar szótár

natürlich

Német−magyar nagyszótár

Nichtachtung

Német−magyar nagyszótár

object to a witness or to an expert

Európai uniós terminológiai szótár

obliegen

Német−magyar nagyszótár

Ohnmacht

Német−magyar szótár

opponieren

Német−magyar nagyszótár

opponieren

Német−magyar szótár

Opposition

Német−magyar nagyszótár

Opposition

Német−magyar szótár

oppositionell

Német−magyar szótár

Oxidationsbeständigkeit

Német−magyar nagyszótár

Oxidationsbeständigkeit

Német−magyar műszaki szótár

panzern

Német−magyar szótár

part

Magyar−német nagyszótár

physisch

Német−magyar szótár

Position

Német−magyar nagyszótár

Prä

Német−magyar nagyszótár

Primat

Német−magyar szótár

Priorität

Német−magyar szótár

Prozess

Német−magyar szótár

querüber

Német−magyar nagyszótár

querüber

Német−magyar szótár

querüber

Német−magyar műszaki szótár

quitt

Német−magyar szótár

récuser un témoin ou un expert

Európai uniós terminológiai szótár

Reich

Német−magyar nagyszótár

Repressalie

Német−magyar szótár

reserviert

Német−magyar szótár

Reserviertheit

Német−magyar szótár

resistent

Német−magyar szótár

resistent

Német−magyar műszaki szótár

Resistenz

Német−magyar szótár

resistieren

Német−magyar szótár

respektlos

Német−magyar szótár

Ressentiment

Német−magyar szótár

rudern

Német−magyar szótár

rudern

Német−magyar műszaki szótár

Rupffestigkeit

Német−magyar nagyszótár

Rupffestigkeit

Német−magyar műszaki szótár

Rückstand

Német−magyar szótár

schalten

Német−magyar nagyszótár

schlägefaul

Német−magyar nagyszótár

Schmerzlosigkeit

Német−magyar nagyszótár

schräg

Német−magyar szótár

Schutz

Német−magyar szótár

Schutz

Német−magyar műszaki szótár

schüttelfest

Német−magyar műszaki szótár

schwimmen

Német−magyar nagyszótár

setzen

Német−magyar nagyszótár

sichern

Német−magyar műszaki szótár

siegen

Német−magyar szótár

Skepsis

Német−magyar szótár

Skepsis

Német−magyar műszaki szótár

standhalten

Német−magyar szótár

standhalten

Német−magyar műszaki szótár

Stange

Német−magyar nagyszótár

staubbeständig

Német−magyar műszaki szótár

stoßen

Német−magyar nagyszótár

Strahlenbeständigkeit

Német−magyar műszaki szótár

Strahlenfestigkeit

Német−magyar műszaki szótár

Strahlenkörper

Német−magyar nagyszótár

Strahlenresistenz

Német−magyar műszaki szótár

Strahlungswiderstand

Német−magyar műszaki szótár

streng

Német−magyar nagyszótár

Strich

Német−magyar nagyszótár

Strom

Német−magyar nagyszótár

Strom

Német−magyar műszaki szótár

stromauf

Német−magyar szótár

stromauf

Német−magyar műszaki szótár

Strömung

Német−magyar szótár

stumpf

Német−magyar szótár

számlakövetelések központi bankokkal szemben

Európai uniós terminológiai szótár

szánalom

Magyar−német nagyszótár

szigorú

Magyar−német nagyszótár

szkeptikus

Magyar−német szótár

tätlich

Német−magyar nagyszótár

tätlich

Német−magyar szótár

tehetetlen

Magyar−német nagyszótár

tehetetlen

Magyar−német szótár

temperaturbeständig

Német−magyar nagyszótár

temperaturbeständig

Német−magyar szótár

temperaturbeständig

Német−magyar műszaki szótár

tét

Magyar−német nagyszótár

tiszteletlen

Magyar−német nagyszótár

tolerant

Német−magyar szótár

Toleranz

Német−magyar szótár

Ton

Német−magyar szótár

trade creditors

Európai uniós terminológiai szótár

túlerő

Magyar−német szótár

tun

Német−magyar szótár

Umgang

Német−magyar szótár

unehrerbietig

Német−magyar nagyszótár

unempfindlich

Német−magyar szótár

unempfindlich

Német−magyar műszaki szótár

unfreundlich

Német−magyar nagyszótár

ungleichnamig

Német−magyar műszaki szótár

unhöflich

Német−magyar szótár

unkindlich

Német−magyar nagyszótár

unkritisch

Német−magyar szótár

unkritisch

Német−magyar műszaki szótár

unnachgiebig

Német−magyar szótár

unnachsichtig

Német−magyar szótár

unnachsichtig

Német−magyar műszaki szótár

Unrecht

Német−magyar szótár

unterlegen

Német−magyar szótár

unterliegen

Német−magyar szótár

unterliegen

Német−magyar műszaki szótár

unzugänglich

Német−magyar szótár

üben

Német−magyar szótár

Übereinkommen zur Beseitigung aller Formen der Diskriminierung von Frauen

Európai uniós terminológiai szótár

Übergewicht

Német−magyar szótár

überlegen

Német−magyar nagyszótár

überlegen

Német−magyar szótár

überlegen

Német−magyar műszaki szótár

Übermacht

Német−magyar szótár

vállal

Magyar−német nagyszótár

védettség

Magyar−német szótár

Verbesserung

Német−magyar szótár

Verbindlichkeit

Német−magyar nagyszótár

Verbindlichkeit

Német−magyar szótár

Verbindlichkeit

Német−magyar műszaki szótár

Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute

Európai uniós terminológiai szótár

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Európai uniós terminológiai szótár

Verbrechen

Német−magyar szótár

Verbrechen

Német−magyar műszaki szótár

Verdacht

Német−magyar szótár

vergehen

Német−magyar nagyszótár

vergreifen sich

Német−magyar nagyszótár

verhalten

Német−magyar szótár

Verhalten

Német−magyar szótár

verpflichten

Német−magyar nagyszótár

Verrat

Német−magyar nagyszótár

verschieden

Német−magyar szótár

Verständnis

Német−magyar szótár

verständnislos

Német−magyar szótár

versus

Német−magyar szótár

versus

Német−magyar műszaki szótár

verteidigen

Német−magyar szótár

verteidigen

Német−magyar műszaki szótár

veszít

Magyar−német nagyszótár

vibrationsgeschützt

Német−magyar műszaki szótár

Visavis

Német−magyar nagyszótár

vis-a-vis

Német−magyar műszaki szótár

vis-á-vis

Német−magyar nagyszótár

vis-à-vis

Német−magyar szótár

viselkedik

Magyar−német nagyszótár

viselkedik

Magyar−német szótár

viseltetik

Magyar−német nagyszótár

viseltetik

Magyar−német szótár

vor

Német−magyar nagyszótár

voraushaben

Német−magyar nagyszótár

Vorbehalt

Német−magyar szótár

voreingenommen

Német−magyar nagyszótár

voreingenommen

Német−magyar szótár

voreingenommen

Német−magyar műszaki szótár

vorgehen

Német−magyar szótár

vorgehen

Német−magyar műszaki szótár

vorliegen

Német−magyar szótár

Vorrang

Német−magyar szótár

Vorrang

Német−magyar műszaki szótár

Vorsprung

Német−magyar nagyszótár

Vorteil

Német−magyar szótár

Vorteil

Német−magyar műszaki szótár

Vorurteil

Német−magyar nagyszótár

Vorurteil

Német−magyar szótár

vorüber

Német−magyar nagyszótár

Vorwurf

Német−magyar szótár

vorziehen

Német−magyar nagyszótár

vorziehen

Német−magyar szótár

vorziehen

Német−magyar műszaki szótár

Vorzug

Német−magyar szótár

Wehr

Német−magyar szótár

wehren

Német−magyar szótár

wehren

Német−magyar műszaki szótár

wehrlos

Német−magyar nagyszótár

wehrlos

Német−magyar szótár

weiberscheu

Német−magyar nagyszótár

wider

Német−magyar nagyszótár

wider

Német−magyar szótár

wider

Német−magyar műszaki szótár

widereinander

Német−magyar szótár

Widersetzung

Német−magyar nagyszótár

widerspenstig

Német−magyar nagyszótár

Widerspruch

Német−magyar nagyszótár

Widerstand

Német−magyar műszaki szótár

widerstandsfähig

Német−magyar szótár

widerstandsfähig

Német−magyar műszaki szótár

Widerstandsfähigkeit

Német−magyar műszaki szótár

wiederum

Német−magyar nagyszótár

wiederum

Német−magyar szótár

wiederum

Német−magyar műszaki szótár

Winkel

Német−magyar műszaki szótár

wogegen

Német−magyar nagyszótár

wohingegen

Német−magyar szótár

wohlgesinnt

Német−magyar szótár

Wohlwollen

Német−magyar nagyszótár

xenophil

Német−magyar szótár

xenophob

Német−magyar szótár

zauberfest

Német−magyar nagyszótár

zurückhaltend

Német−magyar nagyszótár

zuvorkommend

Német−magyar nagyszótár

zuvorkommend

Német−magyar szótár

zuwärts

Német−magyar nagyszótár

zuwider

Német−magyar nagyszótár

Zwang

Német−magyar nagyszótár

Zwang

Német−magyar szótár